Whenever I take the NYC subway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whenever I take the NYC subway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Всякий раз, когда я еду в метро Нью-Йорка
Translate

- whenever [adverb]

conjunction: когда бы ни, всякий раз когда

adverb: когда же

  • whenever it is deemed - всякий раз, когда это будет сочтено

  • whenever it is deemed necessary - всякий раз, когда это будет сочтено необходимым

  • whenever they occur - всякий раз, когда они происходят

  • whenever and wherever you want - всякий раз, когда и где вы хотите

  • whenever i have time - всякий раз, когда у меня есть время

  • whenever and wherever possible - всякий раз, когда и везде, где это возможно

  • whenever and wherever - когда и где

  • whenever you wish - всякий раз, когда вы хотите

  • whenever i miss - всякий раз, когда я скучаю

  • I told them to come over whenever - Я сказал им приходить всякий раз, когда

  • Синонимы к Whenever: at any minute, at any occasion, if, at any moment, at any hour, when, at the first opportunity, once, in-case, where

    Антонимы к Whenever: directly, immediately, in some cases, instantly, hastily, instantaneously, proximately, aright, justly, momentarily

    Значение Whenever: used for emphasis instead of “when” in questions, typically expressing surprise or confusion.

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- the [article]

тот

- nyc [abbreviation]

abbreviation: Нью-Йорк

- subway [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка, подземный переход, тоннель, подземная железная дорога



Whenever you talk to someone, you talk to me afterwards, because if I'm not in the loop, then we're dead in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты с кем-то говоришь, потом ты это рассказываешь мне, потому что если я не в курсе, то мы садимся на мель.

Rubbed up against a woman on a subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терся напротив женщины в метро.

why is it getting changed whenever its put here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

почему он меняется всякий раз, когда его ставят здесь?

Whenever I went over to his house, he had his cards out and we looked at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы я ни пришел к нему домой, он достает свои марки, и мы просматриваем их.

The cities' outer fortresses would be designed whenever possible with their heaviest concentration along the side toward the nearest refuge areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние крепости городов будут по возможности спроектированы с наиболее плотной концентрацией в направлении ближайших районов-убежищ.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

Whenever I played dad was with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы я не играл папа всегда был со мной.

Different subway stop, dry cleaners, different...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай другие станции подземки, другие прачечные, другую...

On Monday afternoon, a bomb exploded in a St. Petersburg subway train, killing at least 14 people and injuring dozens more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем в понедельник взрыв бомбы в петербургском метро убил не меньше 14 человек и ранил еще десятки.

So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро.

Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании.

You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition Dune novel on the subway when you were 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца Дюна в метро, когда тебе было 6 лет.

It was freaky He'd be there whenever I let my guard down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было стремно. Он появлялся, как только я терял бдительность.

Have you heard of the subway pusher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал про толкача из метро?

Whenever you finally finish that Jigsaw puzzle... Will you tell me what kind of boat is at the end of that dock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец закончишь собирать ту мозаику, расскажешь, что там за лодка все-таки к причалу привязана?

You know, that s the song that I use whenever I join singing contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я с этой песней всегда участвовал в песенных конкурсах.

Whenever he pops up, Lucia humiliates him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом его появлении Лючия унижала его.

He lets me use his name whenever I get into strife with the law so that I can go to the bar unblemished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет мне пользоваться его именем, когда у меня случаются нелады с законом, чтобы я мог быть принятым в адвокатское сословие незапятнанным.

They had left the clearing and were wandering again through the chequered shade, with their arms round each other's waists whenever it was wide enough to walk two abreast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли с прогалины и снова гуляли в пятнистой тени, обняв друг друга за талию, - там, где можно было идти рядом.

Oh, yes; and they may have the fact attested whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще бы! И им выдадут свидетельство, как только они пожелают.

It's part of their job to protect, to serve and to commit perjury whenever it supports the state's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть их работы. Служить, защищать и лжесвидетельствовать в поддержку государственного дела.

You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?

Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается.

So whenever he had a wish too great to be gratified, he would put it off to another time, when the king came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как у Лорилле возникало какое-нибудь желание, которое он не имел возможности удовлетворить, он откладывал его на будущее, говоря: Когда вернется король.

Susan said, Aren't you needed in the office? Or can you take days off whenever you like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не должен быть в своем офисе? -осведомилась Сьюзен. - Или ты можешь брать выходной, когда пожелаешь?

How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога.

I realized later, when I was much older, that my mother, whenever she'd see there wasn't enough food, would get a stomach ache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень поздно понял, уже взрослым, что моя мама, моя старушка, когда видела, что есть нечего, у неё живот начинал болеть.

Yeah, I think of you whenever I slow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе каждый раз, когда торможу в том месте.

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

When that happens, we can build all the apartments we want, and there will be no problems selling them at the new subway lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только план утвердят, мы начнём строительство жилого комплекса, а затем без труда продадим квартиры в районе метро.

So, listen, but we should hang, at least, so you drop me a line whenever you're in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы не должны терять связь, напиши, если окажешься в Лос-Анджелесе.

I was informed that in the future I could have Anne whenever I wanted her... and could have amused myself with her however I pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того эпизода Клэp объявила, что маленькая Энн будет вручена мне... всякий раз, когда я ее захочу, и что я могу забавляться ею по своему полному усмотрению.

He used to pull these faces whenever he tried to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно так корчил лицо, когда пытался сказать что-нибудь.

We've kept you two apart whenever we've done a show, for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот по какой причине мы держим вас двоих на расстоянии и не приглашаем одновременно на шоу.

Because of the heat from the surrounding buildings and the subway system, the seasons in New York are altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тепла от окружающих зданий и метро, времена года в Нью-Йорке изменились.

He has the french toast tower whenever he sets foot in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым делом, когда к ним приходит, он заказывает кучу французских тостов.

It is standard Nav Guide protocol whenever a driver has committed a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная процедура при совершении преступления водителем.

I see you running down into the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел, как ты понеслась в метро.

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

Whenever there's trouble and long odds, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там, где проблемы и мало шансов, друг мой .

Good, because according to what I'm seeing, if we can get you up there right now, Subway won't be buying this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что, судя по тому, что я вижу, если мы вас доставим наверх прямо сейчас, то Сабвей не купит этот колледж.

Is that a principle of nature? We all sit around reading subway maps together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон природы, по которому мы обязаны заниматься групповым чтением карт метро?

A steal, I assure you. Once the subway opens, your investment will soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, считайте, даром - как только откроют метро, цена взлетит до небес.

And whenever I ask the Department for permission, they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я постоянно в администрации вместо разрешения слышу.

Besides, whenever she went out around the neighborhood, she was greeted everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она проходила по улице, одетая по-домашнему, простоволосая, в ночных туфлях, ей то и дело приходилось раскланиваться на все стороны.

This loosely resulted in the new Nationwide Series car making its debut in the 2010 Subway Jalapeño 250 at Daytona International Speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что новый автомобиль Национальной серии дебютировал в 2010 году в метро Jalapeño 250 на международной скоростной трассе Daytona.

Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее.

The Moscow Metro is the second most heavily used in the world by daily ridership, behind the Beijing Subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московский метрополитен занимает второе место в мире по объему ежедневного пассажиропотока после Пекинского.

Finally, three new Stage Fatalities can be performed in the Subway, the Bell Tower and the Pit 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, три новых этапа смертельных случаев могут быть выполнены в метро, колокольне и Яме 3.

To celebrate National Sandwich Day on November 3, 2015, Subway offered a Buy One sandwich, Give One sandwich free promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать Национальный день бутербродов 3 ноября 2015 года, Subway предложила купить один бутерброд, дать один бутерброд бесплатно.

A previous outbreak of hepatitis A in 1996 had also involved a Subway outlet in Seattle, although no legal action had resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая вспышка гепатита А в 1996 году также затронула станцию метро в Сиэтле, хотя никаких судебных исков не последовало.

Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийская сеть метро и пригородных железных дорог стала одной из самых оживленных в мире, поскольку все больше и больше людей переезжали в этот район.

Her first job as a teenager was at a Subway restaurant, followed by various odd jobs, including working in a bookstore and a record shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отчасти из-за эффекта основателя эта болезнь имеет гораздо более высокую распространенность среди детей Амишского, Меннонитского и еврейского происхождения.

This allows the host page to automatically be updated whenever the template page is updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет автоматически обновлять главную страницу при каждом обновлении страницы шаблона.

Whenever under intense stress, he meditates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он испытывает сильный стресс, он медитирует.

After creating a simple poll for users of the site, she left work and took the subway back to her Brooklyn home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав простой опрос для пользователей сайта, она оставила работу и поехала на метро обратно в свой Бруклинский дом.

They perform similar duties as the subway guards, who performed similar duties in the subway through the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняют те же обязанности, что и охранники метро, которые выполняли те же обязанности в метро в течение 1940-х годов.

There was much propaganda about building it, but the subway itself wasn't perceived as propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много пропаганды о его строительстве, но само метро не воспринималось как пропаганда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Whenever I take the NYC subway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Whenever I take the NYC subway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Whenever, I, take, the, NYC, subway , а также произношение и транскрипцию к «Whenever I take the NYC subway». Также, к фразе «Whenever I take the NYC subway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information