Wine glasses! whispered Homais - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wine glasses! whispered Homais - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бокалы для вина! прошептал Оме
Translate

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

- glasses [noun]

noun: очки

- whispered [verb]

verb: шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть

- Homais

Омэ



Take these, she whispered, thrusting the two brandy-glasses into my hands. Wait inside the bath-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберите это, - шепнула она, сунув мне в руки стаканчики с бренди, - и ждите в ванной.

“There is something here!” Professor Trelawney whispered, lowering her face to the ball, so that it was reflected twice in her huge glasses. “Something moving. but what is it?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь что-то есть! - шёпотом воскликнула профессор Трелани, приблизила лицо к шару, и он дважды отразился в огромных очках. - Что-то движется... но что?

Wine glasses! whispered Homais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рюмки:!!! - шипел Оме.

It was whispered that Darmouth sometimes executed traitors himself in this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе шептались, что в гробнице Дармут порой собственноручно казнит предателей.

A black slave came and whispered something into the Khad's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный невольник появился у помоста и что-то зашептал Кхаду на ухо.

The horn-rimmed glasses hanging around her neck were thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее висели очки на цепочке в роговой оправе и с толстыми стеклами.

I didn't bring my reading glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принес свои очки.

I'll have her wearing Dorian glasses and... and she needs to bring the blowup elephant and the gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, конечно Нужны очки и надувной слон и горилла

“Crookshanks! ” Hermione whispered uncertainly. She now grasped Harry’s arm painfully hard. “How did he know —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косолапсус! - не веря своим глазам, прошептала Гермиона. Она больно схватила Гарри за руку. -Как он догадался?...

Yes, Temple whispered, anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - сказала Темпл. - Куда угодно.

Aren't you going to kiss me good-by? she whispered, mindful of the ears of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не поцелуете меня на прощание? -прошептала она, заботясь о том, чтобы никто в доме не услышал.

One hundred and twenty rubles plus twelve rubles and ten kopeks, whispered Porfiry Vladimirych, endeavoring to stifle the unpleasant sensation produced by the groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто двадцать один рубль да двенадцать рублей десять копеек... - шепчет Порфирий Владимирыч, усиливаясь заглушить неприятное впечатление, произведенное стоном.

I understand, she whispered, hardly audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, - прошептала она чуть слышно.

His guests' glasses were still full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стаканы его гостей оставались полными.

Frankly, whispered Dors, I can scarcely believe I'm on Trantor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря,- шептала Дорс,- мне не верится, что мы на Майкогене...

'Why didn't you tell me?' I whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты мне не рассказал? - шептала я.

Meggie Cleary, she whispered back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги Клири, - прошептала в ответ Мэгги.

Signore, Olivetti whispered in the camerlegno's ear, it is true that four of our cardinals have not yet reported to the Sistine Chapel, but there is no need for alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор, - зашептал ему на ухо Оливетти, - это правда, что четыре кардинала еще не явились в Сикстинскую капеллу. Но для тревоги нет никаких оснований.

Do you wear prescription glasses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите прописанные вам очки?

Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.

You're like the Dog Whisperer, Cesar Chavez, only for kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как переводчик с собачьего, Сезар Чавез, только для детей.

He is very much shaken, Emmy whispered as Dobbin went up and cordially shook hands with the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень сдал, - шепнула Эмми, когда Доббин подошел к нему и сердечно пожал ему руку.

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

Hottabych whispered smugly: Hm! This is all quite clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч самодовольно шепнул Вольке: - Ну, это я все понимаю.

Rinaldi went across the room to the washstand and brought back two glasses and a bottle of cognac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринальди подошел к умывальнику у другой стены и достал два стакана и бутылку коньяка.

Stop her, stop her, whispered the General in consternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановите, остановите! - зашептал мне генерал в исступлении.

Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича.

You ordered a bottomless pop and two glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заказали много газировки и три стакана.

She crept over to me, and raised her mouth until it was beside my ear. I shall have to let her in, she whispered. I know what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя ко мне на цыпочках, она подняла голову и почти коснулась губами моего уха. - Придется впустить эту ведьму, - прошептала она. - Но я придумала, как нам быть.

He again felt ill at ease, being afraid of making some mistake in the conventional handling of forks, spoons, and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять почувствовал себя неловко: он не умел обращаться с вилкой, ложкой, бокалами и боялся нарушить этикет.

'What's Elena to do with it', whispered the voice reproachfully, a voice smelling of eau-de-cologne andtobacco. 'What's the matter with you, Anyutochka . .!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чем тут Елена...- укоризненно шепнул голос, пахнущий одеколоном и табаком, - что вы, Анюточка...

A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску.

My mother texted, saying she's allowing the party, so long as no one touches her fancy dishes and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама написала, что она разрешает вечеринку, если никто не прикоснется к ее дорогим блюдам и бокалам.

So it will walk all day, sir, whispered Poole; ay, and the better part of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно расхаживает так все дни напролет, сэр, прошептал Пул. Да и почти всю ночь тоже.

The point of no return is the whispered huddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка не возврата-это шептаться в тайне.

For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков.

You can't wash good wine glasses in common dish soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мыть хорошие бокалы для вина простым моющим средством.

M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мабеф, надев очки, стал перелистывать и просматривать две книги, очень его волновавшие и даже, что еще удивительнее в его возрасте, занимавшие до крайности.

But, Uncle Ellsworth, she whispered, when the gates fall open, who is it that's going to enter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дядя Эллсворт, - пролепетала она, - когда растворятся врата, кто войдёт в них?

I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно...

The young man by his side leaned forward and whispered deferentially to him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой танкист нагнулся к нему и опять почтительно что-то прошептал.

This wooden mallet is the cork, and I'm the professor of musical glasses-tap, tap! (AHAB TO HIMSELF.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот у меня деревянный молоточек, и сам я дока по части игры на бутылках - стук-постук! (Ахав про себя.)

Tell me, or the glasses get a swirly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне или твои очки окажутся в водовороте!

Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secret in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы, которые Шекспир учил говорить, прошептали мне на ухо свою тайну.

I didn't want to dirty any glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел пачкать стаканы .

Be still, Remy whispered, raising the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да тихо ты! — прошептал Реми, подняв лезвие.

“Harry,” whispered Pettigrew, shuffling toward him, hands outstretched. “Harry, James wouldn’t have wanted me killed.James would have understood, Harry.he would have shown me mercy... ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри, - прошептал Петтигрю и пополз к мальчику, протягивая руки. - Гарри, Джеймс не хотел бы моей смерти... Джеймс понял бы меня... Он проявил бы милосердие...

Um, and Tina, I need to find some wine glasses to smash like the Jews do, 'cause they have the best of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тина, мне нужно разбить несколько бокалов, как это делают евреи, а у них больше всех удачи.

A second thrust followed, with chair legs and beer glasses, an inextricable fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем выкатилась вторая группа. Все были вооружены ножками от стульев и пивными кружками; они дрались, ожесточенно вцепившись друг в друга.

But, I whispered, such a quantity of money-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, - прошептал я, - такие куши...

The glasses were manufactured by Arc International, of Millville, NJ, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки были изготовлены компанией Arc International из Милвилла, штат Нью-Джерси, США.

Dry eyes because of CVS can also be treated using moisture chamber glasses or humidifier machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие глаза из-за CVS можно также обработать с помощью стекол камеры влаги или машин увлажнителя.

to create glasses focused on reducing the exposure to blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы создать очки, ориентированные на уменьшение воздействия синего света.

When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы.

The main purpose of these glasses are to protect the wearer from dust and smog particles entering into the eyes while driving at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель этих очков-защитить владельца от пыли и частиц смога, попадающих в глаза при движении на высоких скоростях.

A compensating technique, commonly known as Anachrome, uses a slightly more transparent cyan filter in the patented glasses associated with the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсирующий метод, обычно известный как Анахром, использует немного более прозрачный голубой фильтр в запатентованных стеклах, связанных с этим методом.

Fifty people used VR glasses to watch the VR broadcast, with 20 VR glasses being used simultaneously at speeds of up to 35 Mbit/s per device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят человек использовали очки VR для просмотра трансляции VR, при этом 20 очков VR использовались одновременно со скоростью до 35 Мбит / с на устройство.

Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет.

In late 2005, Steven Spielberg told the press he was involved in patenting a 3D cinema system that does not need glasses, and which is based on plasma screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2005 года Стивен Спилберг сообщил прессе, что он участвовал в патентовании системы 3D-кинотеатра, которая не нуждается в очках и которая основана на плазменных экранах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Wine glasses! whispered Homais». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Wine glasses! whispered Homais» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Wine, glasses!, whispered, Homais , а также произношение и транскрипцию к «Wine glasses! whispered Homais». Также, к фразе «Wine glasses! whispered Homais» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information