Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Слова вспыхивали, как блестящие птицы, сквозь ветки над головой
Translate

- words [noun]

noun: речь

  • pathetic words - проникновенные слова

  • introduction words - вводные слова

  • words are free - слова бесплатно

  • words alone - слова сами по себе

  • 150 words - 150 слов

  • spare words - запасные слова

  • with those words - с этими словами

  • pairs of words - пары слов

  • They're English words - Это английские слова

  • He didn't believe Ben's words - Он не поверил словам Бена

  • Синонимы к Words: expression, name, designation, appellation, term, locution, vocable, observation, comment, remark

    Антонимы к Words: breaks, breaches, silences, questions

    Значение Words: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- were

были

- flashing [noun]

adjective: мигающий, сверкающий, вспыхивающий

noun: мигание, сверкание, отжиг стекла

  • counter flashing - перекрывающий фартук

  • alternating fixed and group flashing light - переменный постоянный с группой проблесков огонь

  • flashing number - мигающее число

  • flashing file - мигающий файл

  • field flashing - поле мигает

  • flashing warning light - мигающий свет

  • flashing of water coolant - мгновенное вскипание охлаждающей воды

  • flashing over - перекрытие изолятора электрической дугой

  • flashing white indication - перемежающийся белый сигнал

  • Saw her flashing a wedge of cash - Видел, как она светила кучей денег

  • Синонимы к flashing: flash, gleam, wink, sparkle, twinkle, flicker, blink, glimmer, glister, light up

    Антонимы к flashing: as black as a dog's guts, as black as midnight, as dark as night, black as a dog's guts, black as midnight, dark as night, gloomy, sombre, black, brush fire

    Значение flashing: a strip of metal used to stop water from penetrating the junction of a roof with another surface.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- brilliant [adjective]

adjective: блестящий, сверкающий, блистательный, выдающийся

noun: бриллиант, диамант

- birds [adjective]

adjective: птичий

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • travel through the air - путешествовать по воздуху

  • speak through nose - гнусавить

  • get through from - пройти от

  • incurred through - понесены через

  • always through - всегда через

  • we will guide you through - мы будем направлять вас через

  • through the relationship - через отношения

  • live through sth - в прямом эфире через СТГ

  • through their united efforts - через их объединенные усилия

  • half through - половина через

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- the [article]

тот

- boughs

ветви

- overhead [adjective]

noun: накладные расходы

adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже

adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный

  • overhead costs - накладные расходы

  • overhead costs distribution - распределение накладных расходов

  • overhead press - верхний пресс

  • overhead runway - накладные расходы на ВПП

  • support overhead - поддержка накладных расходов

  • as overhead - в качестве накладных расходов

  • heavy overhead - тяжелые накладные расходы

  • figure out overhead expenses - подсчитывать накладные расходы

  • overhead traveller - мостовой кран

  • overhead gantry machine - портальный станок

  • Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses

    Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface

    Значение overhead: situated above the level of the head.



I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой.

The October 2008 limited edition North American issue of Esquire was the first magazine cover to integrate E Ink and featured flashing text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года ограниченный выпуск североамериканского издания Esquire стал первой обложкой журнала, на которой были интегрированы электронные чернила и мигающий текст.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки.

The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ.

I had four bars, now the light's flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было четыре палки, а сейчас индикатор мигает.

He's flashing his badge at Carlisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он светит своим удостоверением перед Карлайлом.

Now, you go and tell your friends to stop flashing the light on the antennae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны.

Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие!

Then a second group enters dressed to represent the brilliant light of noon day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними появится вторая группа, которая представит нам яркие краски полуденного дня.

Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость.

brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература.

Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла.

He's too brilliant for introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком гениален, чтобы представиться.

Auberon Quin suggested timidly, A brilliant idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блистательная идея,- робко предположил Оберон Квин.

A young, brilliant thinker. Brought the right out of the closet and championed a whole conservative revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не старый, блестящий мыслитель который вытащил из чулана идеологию правых сил и полностью поддерживал возрождение консерватизма.

Are the incessantly flashing lights why no one seems able to find their dance partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за беспрестанно мерцающего света никто не может найти своего партнера по танцам?

A life everlasting in the brilliance of God's countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь вечна перед лучами Божественного лика.

Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика - умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь.

The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов.

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

Father is called a brilliant conversationalist, but he couldn't bring a sound out of Mr. Enright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца называют блестящим собеседником, но даже он не мог выдавить ни звука из мистера Энрайта.

I've always encouraged her to share in the brilliance of my success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы.

You came up with the brilliant idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линг, тебе пришла в голову эта замечательная идея.

Well, you do have a penchant for pulling brilliant ideas out of your butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя есть склонность выдавать гениальные идеи из твоего котелка.

Really, for a legal aid case, it's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, для бесплатной правовой помощи оно - блестяще.

Because you are flashing back to every family event that ended with Dad whisper-screaming at Mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что помнишь каждое семейное мероприятие, на котором папа шепотом кричал маме.

And then, we will pull off one absolutely brilliant publicity stunt that will blaze its colours across every newspaper in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, это же абсолютно блестящий способ привлечь внимание общественности. Новость жирным шрифтом появится во всех газетах Шотландии.

It has to have a flashing light on top, for aircraft rather than...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё должны быть маячки для самолётов, а не...

One mother was about to share some good news with her family when her son saw a flashing light in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из матерей собиралась поделиться с семьей хорошими новостями, когда ее сын заметил мигающие огни в окне

Hey, hey, Auto, what's that flashing button?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй Авто, что там за кнопка мигает?

Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки.

I'm brilliant, perceptive, and I have outsold her consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я блестящая, проницательная, и я обогнала ее последовательно.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

The man is brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек просто гений.

Bells ringing through my ears, little lights flashing through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах звенят колокола, в глазах сверкают молнии.

Langdon exhaled patiently. Mr. Kohler, I'm sure Leonardo Vetra was brilliant in many ways, but the fact remains-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Колер, - досадливо поморщился Лэнгдон, - у меня нет сомнений в том, что Леонардо Ветра был разносторонне талантливым человеком, но факт остается фактом...

Normally he's a donkey, but tonight he was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он осел, но сегодня он был прекрасен..

What a brilliant idea, Doctor Finlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальная идея, доктор Финли!

There is much gold leaf for borders and decoration, and a great use of brilliant blue made from lapis lazuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много сусального золота для бордюров и украшений, а также большое использование блестящего синего цвета, сделанного из ляпис-лазури.

THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии.

If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера.

It was a shabby poor performance, but I didn't know it, and the pilots didn't know it. The pilots thought it was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была жалкая плохая работа, но я этого не знал, и пилоты этого не знали. Пилоты сочли его блестящим.

Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно.

In California, headlight flashing is legal in some situations and illegal in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии мигание фар является законным в некоторых ситуациях и незаконным в других.

Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе.

No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы.

In Minnesota, drivers are not prohibited from briefly flashing their high beams in a manner that does not blind or impair approaching drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миннесоте водителям не запрещено коротко мигать дальним светом, чтобы не ослепить или не повредить приближающимся водителям.

Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете.

Light signals can be green, red, or white, and steady or flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые сигналы могут быть зелеными, красными или белыми, а также устойчивыми или мигающими.

Brilliance refers to the white light reflections from the external and internal facet surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск относится к отражениям белого света от внешних и внутренних граней поверхностей.

He distinguished himself in his vigorous handling of public affairs and his brilliant modernity in the presentation of news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался энергичным ведением государственных дел и блестящей современностью в изложении новостей.

The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке.

Mia, after flashing back through all the happy moments in her life, squeezes Adam's hand and opens her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИА, вспомнив все счастливые моменты своей жизни, сжимает руку Адама и открывает глаза.

Moving the sound post towards the fingerboard tends to increase brilliance and loudness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение звукового столба по направлению к грифу имеет тенденцию увеличивать яркость и громкость.

In Australia, it is illegal to start crossing the road at an intersection if a pedestrian light is red or flashing red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии запрещено переходить дорогу на перекрестке, если пешеходный светофор горит красным или мигает красным.

It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние.

On 8 April, Vivian fought a brilliant action at Croix d'Orade on the Ers River, where he was very severely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля Вивиан участвовал в блестящем сражении у Круа Д'ОРАД на реке Эрс, где он был очень тяжело ранен.

At the time of Joseph Stalin's death in 1953, Hermansson praised Stalin as a brilliant scientist and a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смерти Иосифа Сталина в 1953 году Херманссон восхвалял Сталина как блестящего ученого и великого лидера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Words, were, flashing, like, brilliant, birds, through, the, boughs, overhead , а также произношение и транскрипцию к «Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead». Также, к фразе «Words were flashing like brilliant birds through the boughs overhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information