You shoot me in the heart, son! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
you were lucky - вам посчастливилось
kind of you - любезно с вашей стороны
similarly, you can - Аналогично, вы можете
i i wish you a pleasant holiday. - я желаю вам приятного отдыха.
wrote to you - писал вам
was a pleasure meeting you - было приятно встретиться с вами
includes you - включает в вас
fill out by you - заполнить вами
when you engage the - когда вы зацепляете
you recharge your batteries - Вы перезарядить свои батареи
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
verb: стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
noun: побег, охота, стрельба, бросок, росток, прорастание, рывок, потомок, запуск, стремнина
shoot in the foot - стрелять в ногу
take him out and shoot him - взять его и пристрелить
you going to shoot me - вы собираетесь стрелять в меня
you are gonna shoot - ты собираешься стрелять
to shoot a bullet - выпустить пулю
a shoot of pain - приступ боли
to shoot grain - ссыпать зерно
shoot out lips - презрительно выпячивать губы
So you wouldn't have to shoot up - Чтобы не пришлось стрелять
And you shoot him, we shoot her - И ты стреляешь в него, мы стреляем в нее
Синонимы к shoot: scion, offshoot, sprout, spear, tendril, sucker, bud, runner, sprig, blast
Антонимы к shoot: walk, backfire
Значение shoot: a young branch or sucker springing from the main stock of a tree or other plant.
hesitate to contact me - стесняться обратиться ко мне
dear me - вот это да
it also makes me happy - это также делает меня счастливым
which appeals to me - который обращается ко мне
calming me down - успокоил меня
me dead - я умер
mind me - против меня
treating me - относиться ко мне
me life - я жизнь
robbed me - ограбил меня
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
come in first - приходить первым
in outline - в контуре
mix up in - смешивать в
move in - входить
consist in - заключаться в
in this regard - в этой связи
be in a reverie - быть в задумчивости
in few - в нескольких
reduce in quality - снизить качество
put in other words - другими словами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
raze (to the ground) - снести (на землю)
by the gross - оптом
long in the teeth - долго в зубах
it’s on the knees of the gods - неведомо
stretch the truth - простите правду
throw into the shade - затмевать
slice (of the pie/cake) - ломтик (часть пирога / торт)
heave the lead - взмахнуть свинцом
by the instrumentality of - с помощью
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
give one’s heart to - дать свое сердце
heart failure - сердечная недостаточность
to learn by heart - выучить наизусть
give me a heart attack - дать мне сердечный приступ
having a heart attack - сердечный приступ
forms of heart disease - формы болезни сердца
trust your heart - доверяйте своему сердцу
pure in heart - чистое сердце
my heart set - мой набор сердца
sacred heart hospital - священное сердце больницы
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
obedient son - послушный сын
son up - сын вверх
for the sake of my son - ради моего сына
my son was taken from me - мой сын был взят от меня
were a good son - был хорошим сыном
An inheritance from father to son? - Наследство от отца к сыну
He leaves behind an infant son - Он оставляет после себя маленького сына
Ain't my son good enough for you? - Разве мой сын недостаточно хорош для тебя
I must be away from my son - Я должен быть подальше от своего сына
He comes to see my son now and then - Он время от времени приходит навестить моего сына
Синонимы к son: male child, boy, heir, lad, descendant, scion, offspring, word, logos
Антонимы к son: father, daughter, child, dad
Значение son: a boy or man in relation to either or both of his parents.
I was gonna say, Dart gun me. But sure, shoot me in the head. |
Я хотела сказать усыпи меня дротиком. Но чего уж там, стреляй в голову. |
As the hunter prepares to shoot his gun, Tom hides Jerry in the elephant's trunk, and the elephant sees Jerry in his trunk, scaring it and causing it to run off. |
Когда охотник готовится выстрелить из своего ружья, том прячет Джерри в хоботе слона,и слон видит Джерри в своем хоботе, пугая его и заставляя убежать. |
At that time, we'll shoot at the van with the help of hired killers to make it look as if they killed him. |
Тогда фургон расстреляют наёмные убийцы. Всё будет выглядеть так, как будто он погиб в фургоне. |
На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце. |
|
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. |
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. |
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
And underneath it all, she has a big heart. |
И под всем этим напускным у нее доброе сердечко. |
I found the photographer and the models for the fashion shoot. |
Я нашла фотографа и моделей для фотосессии. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. |
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
Руки вниз, иначе я снова выстрелю. |
|
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along? |
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться? |
“Buster,” I told him, “the tree drew a bead on me. There don't nothing shoot at me that I don't shoot back.” |
— Малый, — сказал я, — дерево превратило меня в мишень. Если в меня не стреляют, то и я не стреляю в ответ. |
Мы ведь не станем сбивать самолет, правда? |
|
Going to shoot it down deep into an injection well. |
Мы сбросим их вглубь нагнетательной скважины. |
Level six? You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards. |
6-й уровень В точку на игральной кости со 1 00 ярдов можешь попасть |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again. |
Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя. |
So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number. |
Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер. |
Now, I don't think you gonna shoot a man you admire in the back of the head, boy. |
ТЬI НЕ ВЬIСТРЕЛИШЬ В ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЬIМ ТАК ВОСХИЩАЕШЬСЯ, МАЛЬIШ. |
Никаких штучек или я его пристрелю. |
|
It's all fun and games till they shoot you in the face. |
Это всё шутки и игры до тех пор, пока они не выстрелят тебе в лицо. |
Увижу тебя на свой собственности еще раз - пристрелю. |
|
Я могу показать их на суде без проблем. |
|
They shoot a cop in our city without even thinking twice about it. |
Они стреляют в полицейского в нашем городе даже не думая. |
Эйприл, я всегда буду честна с тобой. |
|
Perhaps we ought to shoot the film in France and use a bidet instead. |
Тогда, возможно, нам следует снимать фильм во Франции, и вместо этого использовать биде. |
You shoot, they'll return fire. |
Выстрелишь, они будут отстреливаться. |
The next time you show up like this, I will shoot you on sight. |
В следующий раз, когда так появитесь я пристрелю вас на месте. |
How do you know they won't shoot you on sight? |
Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя? |
Вам ещё повезло, что я сначала не выстрелил, не разобравшись. |
|
Last time you held a shotgun, the 12 gage, you wanted to shoot me, didn't you? |
В прошлый раз, когда у тебя был дробовик, ты хотела в меня выстрелить. |
This corporation, murdering the indigenous tribes of the Peruvian Amazon, is about to shoot a girl, whose father works at the United Nations! |
Это корпорация нарушает владения племен перуанской Амазонии. Это о выстреле в девушку из ООН |
Don't shoot the messenger. |
Не стреляй в почтальона. |
Don't shoot recklessly. |
Не стрелять без разбора. |
In 1974, Philippe Petit used a bow and arrow to shoot a cable between the World Trade Center Towers. |
В 1974 году Филипп Пети использовал лук и стрелу, чтобы натянуть канат между башнями-близнецами Всемирного торгового центра. |
Если я и пристрелю тебя, поверь это будет оправданно. |
|
The only reason to get behind Raja at this point is to shoot that son of a bitch in the head. |
Единственная причина быть сейчас с ним — это чтобы прострелить башку сукину сыну. |
The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range. |
Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор. |
While the second shooter might miss deliberately, there would then be the risk that the third one would shoot him. |
В то время как второй стрелок мог намеренно промахнуться, существовал риск, что третий застрелит его. |
Speak up, otherwise I will shoot you all. |
Говорите громче, иначе я вас всех перестреляю. |
One of the most famous dishes in Burmese cuisine is a sour bamboo shoot curry called myahait hkyain hainn, a specialty of Naypyidaw in central Burma. |
Одно из самых известных блюд в Бирманской кухне-кислое карри из бамбуковых побегов под названием myahait hkyain hainn, фирменное блюдо Naypyidaw в центральной Бирме. |
Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war. |
Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны. |
When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them. |
Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их. |
Castaneda wrote how it was possible to shoot an arrow right through a buffalo. |
Кастанеда писал, как можно было выпустить стрелу прямо сквозь буйвола. |
The rest of the group decided to shoot the video without them. |
Остальные участники группы решили снимать видео без них. |
A few months before filming Tancharoen called him, inviting him to participate in a short film he was planning to shoot. |
За несколько месяцев до съемок Танчароен позвонил ему, приглашая принять участие в короткометражном фильме, который он собирался снимать. |
According to one local legend, Cut and Shoot was named after a 1912 community confrontation that almost led to violence. |
Согласно одной местной легенде, Cut and Shoot был назван в честь столкновения общин в 1912 году, которое едва не привело к насилию. |
It is less likely to be engaged by counter-battery fire, by relying on shoot-and-scoot. |
Менее вероятно, что он будет задействован контрбатарейным огнем, полагаясь на стрельбу и бегство. |
Manchester United won the penalty shoot-out 6–5. |
Манчестер Юнайтед выиграл серию пенальти со счетом 6: 5. |
An example is cited where 34 pounds of serpentine was needed to shoot a 47-pound ball, but only 18 pounds of corned powder. |
Приведем пример, когда для стрельбы 47-фунтовым шаром требовалось 34 фунта серпантина, но только 18 фунтов солонины. |
Originally, a collage of the finalists' head shots from the top 24 photo shoot was used as album art on AmericanIdol. |
Первоначально коллаж из снимков головы финалистов из ТОП-24 фотосессии был использован в качестве обложки альбома на AmericanIdol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You shoot me in the heart, son!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You shoot me in the heart, son!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, shoot, me, in, the, heart,, son! , а также произношение и транскрипцию к «You shoot me in the heart, son!». Также, к фразе «You shoot me in the heart, son!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
