Shoot in the foot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
noun: побег, охота, стрельба, бросок, росток, прорастание, рывок, потомок, запуск, стремнина
elongated shoot - удлиненный побег
continuance shoot - ростовой побег
shoot a bow - пострелять из лука
tender shoot - нежный росток
night shoot - ночная съемка
shoot around - стрелять вокруг
shoot us - расстрелять
shoot quickly - стрелять быстро
ready to shoot - готов стрелять
shoot em up - Пристрели их
Синонимы к shoot: scion, offshoot, sprout, spear, tendril, sucker, bud, runner, sprig, blast
Антонимы к shoot: walk, backfire
Значение shoot: a young branch or sucker springing from the main stock of a tree or other plant.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in power - быть у власти
in pairs - в парах
absorbed in - поглощен
be in progress - быть в курсе
in good repair - в хорошем состоянии
in raptures - в восторге
have a complete rest in bed - вылежаться
week in - неделю в
in common - в общем
rest in peace - пусть земля будет пухом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
step in the right direction - шаг в правильном направлении
at the foot of - у подножия
put the finishing touches to - приложите последние штрихи к
clearing in the woods - очистка леса
on the eve of - накануне
be the harbinger of - быть предвестником
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
take the pledge - взять залог
enter the army - вступать в армию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва
verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять
foot-graduated altimeter - градуированный в футах высотомер
4 foot level - 4 уровня для ног
foot ache - нога болит
i going on foot - я собираюсь пешком
to put your foot on the pedal - поставить ногу на педаль
one foot in front of the other - одна нога впереди другой
at the foot of a tree - у подножия дерева
shoot himself in the foot - стрелять себе в ногу
was at the foot - был у подножия
blade foot - лезвия для ног
Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part
Антонимы к foot: top, upper
Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.
Charles Villiers was injured during the shoot when he fell down a 30-foot cliff. |
Чарльз Вильерс был ранен во время съемки, когда он упал с 30-футового утеса. |
And when that happens, I guarantee you'll revert to form and shoot us both in the foot. |
И когда это случится, гарантирую, вы снова станете собой и погубите нас обоих. |
The crew returned to Universal to shoot Grant's rescue of Tim, using a fifty-foot prop with hydraulic wheels for the car fall, and the Brachiosaurus encounter. |
Команда вернулась в Universal, чтобы снять спасение Тима Грантом, используя пятидесятифутовую опору с гидравлическими колесами для падения автомобиля и встречи с брахиозавром. |
Deedee's liable to shoot you in the skull you ever try to set foot in our house again. |
Диди тебе пулю в лоб пустит, если ты ещё раз заявишься к нам. |
They're is no way in a person could shoot a gun with Chuck Taylor's on by holding the gun with his foot so therefore this still remains to Kurt committing suicide. |
Они не в том, чтобы человек мог стрелять из пистолета с Чаком Тейлором, держа пистолет ногой, поэтому это все еще остается для Курта, совершающего самоубийство. |
Additionally, as part of a one-day shoot in Dallas in May, AMC paid to restore a 50-foot-tall neon sign of Big Tex located at a former Centennial Liquors store. |
Кроме того, в рамках однодневной съемки в Далласе в мае AMC заплатила за восстановление 50-футовой неоновой вывески Big Tex, расположенной в бывшем магазине ликеров Centennial. |
We don't want to present a fresh face only to shoot ourselves in the foot. |
Мы не не хотим выдвинуть нового кандидата, только чтобы его срезали на самом старте. |
The inner scales enlarge with the growing shoot, becoming half an inch long, green tipped with red. |
Внутренние чешуйки увеличиваются вместе с растущим побегом, становясь длиной в полдюйма, зеленые с красным кончиком. |
I got foot odor spray in my gym bag. |
Я возьму спрей для потных ног из моей спортивной сумки. |
If you keep walking we will shoot. |
Еще раз двинешься, и точно пристрелим! |
No American president is going to order the military to shoot down a Russian plane. |
Ни один американский президент не будет приказывать военным сбивать российский самолет. |
You accidentally shoot one 9-year-old in his bedroom... and the whole city gets its undies in a bunch. |
Стоит случайно подстрелить девятилетнего пацана в его спальне... и теперь весь город в поте лица впахивает по этому делу. |
He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion. |
Он шел пешком и, почтительно поглядев на нее, с нескрываемым удовольствием перевел взгляд на ее спутницу. |
Assailant is Caucasian male, mid-30s... 170 to 180 pounds... shoulder-length blond hair. Last seen on foot heading eastbound on 19th Street. |
Нападавший – белый мужчина, около 30, вес – 85-90 кг, светлые волосы до плеч, двигается по 19-й улице в восточном направлении. |
I've been asked to train a criminal organization to shoot with military proficiency. |
Меня попросили тренировать криминальную организацию стрелять с военной профессиональностью. |
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique. |
У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен. |
The few foot-passengers start, stop, and stare about them. |
Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом. |
Да, он исполнитель, а не командир. |
|
Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге. |
|
Hirschland followed uncertainly with the boot with a piece of foot still in it. |
Гиршман нерешительно следовал за ними, неся сапог, в котором застряли куски ноги. |
Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу. |
|
You just planted your foot on it and went, power! as normally. |
Ты как обычно вдавил педаль со словами ГАЗУ! |
Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose. |
От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки. |
But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em. |
Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются. |
Are you suggesting that the sniper was looking for a place to shoot and just so happened upon a dead girl in a bathtub full of lye? |
Ты намекаешь на то, что снайпер искал место для выстрела и просто наткнулся на мертвую девушку в ванной полной щелочного раствора? |
OK, I know that... we got off on the... wrong foot. |
Хорошо, я знаю, что... у нас все пошло... с левой ноги. |
In other words, Zek, if you hold your negotiations here and you cheat the Dosi, you'll never set foot on this station again. |
Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции. |
Если Дженни готова, мы помчимся. |
|
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again. |
Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя. |
And he said he couldn't shoot, that he was once at the shooting range and shot through a whole crown. |
А обойщик ответил, что не умеет стрелять, что только раз был в тире, прострелил там корону. |
Никаких штучек или я его пристрелю. |
|
Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack. |
И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали. |
He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house. |
Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма. |
Я разучился стрелять. |
|
How do you know they won't shoot you on sight? |
Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя? |
Within seconds, jets of plasma shoot out from its rotational poles. |
За секунды струи плазмы испускаются из полюсов. |
What, they just go up to the shark and shoot 'em between the eyes? |
Что, они плывут к акулам и стреляют им промеж глаз? |
And when you march, see you labor to plant left foot with the flam of the tabor. |
На марше следите за тем, чтоб ставить левую ногу с барабанным боем. |
But if I step out of line just an inch, shoot me. |
Но если я отступлю от линии действий, хоть на чуть-чуть, пристрелите меня. |
Если я и пристрелю тебя, поверь это будет оправданно. |
|
Yeah, figure its a drifter sleeping in the park, some kids come by, they shoot him then set him on fire. |
Да, похоже, бомж уснул в парке, пришли какие-то подростки, застрелили его, а потом подожгли. |
So don't make me shoot you. |
Так не заставляй меня стрелять в тебя. |
Her arrival in Sydney was delayed when she ran aground in Botany Bay, a short distance from the point where Cook first set foot in Australia 235 years earlier. |
Ее прибытие в Сидней было отложено, когда она села на мель в Ботани-Бей, недалеко от того места, где Кук впервые ступил в Австралию 235 лет назад. |
The Haro brothers and Berreyesa were dropped off at the shoreline and started on foot for the mission. |
Братья Харо и Беррейеса высадились на берегу и пешком отправились в миссию. |
I think when you watch the dailies, the film that you shoot every day, you're very excited by it and very optimistic about how it's going to work. |
Я думаю, что когда вы смотрите ежедневные газеты, фильм, который вы снимаете каждый день, Вы очень взволнованы им и очень оптимистично смотрите на то, как он будет работать. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
One of the most famous dishes in Burmese cuisine is a sour bamboo shoot curry called myahait hkyain hainn, a specialty of Naypyidaw in central Burma. |
Одно из самых известных блюд в Бирманской кухне-кислое карри из бамбуковых побегов под названием myahait hkyain hainn, фирменное блюдо Naypyidaw в центральной Бирме. |
The rest of the group decided to shoot the video without them. |
Остальные участники группы решили снимать видео без них. |
On 4 November, the Free State surrounded the hideout, and O'Malley tried to shoot his way out. |
4 ноября Свободный штат окружил убежище,и О'Мэлли попытался прорваться наружу. |
Ronaldo went on to score the vital winning penalty during the penalty shoot out which sent Portugal into the semi-finals. |
Роналду продолжал забивать жизненно важный победный пенальти во время серии пенальти, которая отправила Португалию в полуфинал. |
Matthews stated that his father who was a hunter would not shoot deer because of the movie Bambi. |
Мэтьюз заявил, что его отец, который был охотником, не стал бы стрелять в оленей из-за фильма Бэмби. |
It is less likely to be engaged by counter-battery fire, by relying on shoot-and-scoot. |
Менее вероятно, что он будет задействован контрбатарейным огнем, полагаясь на стрельбу и бегство. |
This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance. |
Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой. |
The 12-day shoot took place in England, largely in Devon and around London. |
12-дневные съемки проходили в Англии, в основном в Девоне и окрестностях Лондона. |
In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary. |
На стадии нокаута для определения победителя при необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти. |
Three Agents appear and attempt to apprehend Trinity in a shoot-out with her and Ash. |
Появляются три агента и пытаются задержать Тринити в перестрелке с ней и Эшем. |
It took 2 years to shoot the film and another 9 months for special effects and editing. |
На съемки фильма ушло 2 года, а еще 9 месяцев ушло на спецэффекты и монтаж. |
Ремейк Turkey Shoot был выпущен в 2014 году. |
|
Jimmy takes Laura inside and Lefty and Tom shoot their way through town; Tom is mortally wounded. |
Джимми ведет Лору внутрь, а левша и том стреляют по городу; том смертельно ранен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shoot in the foot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shoot in the foot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shoot, in, the, foot , а также произношение и транскрипцию к «shoot in the foot». Также, к фразе «shoot in the foot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
