A sincere heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A sincere heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искреннее сердце
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sincere [adjective]

adjective: искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • near to one’s heart - заветный

  • from the bottom of our heart - от всей души

  • pure of heart - чистое сердце

  • heart cycle - сердечный цикл

  • heart infection - сердце инфекции

  • heart in my hand - сердце в моей руке

  • is in his heart - в его сердце

  • suffer from heart failure - страдают от сердечной недостаточности

  • it was my heart - это было мое сердце

  • heart valve replacement - замена клапанов сердца

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



Someday, when you're older you'll understand that one can give all one's heart to more than one person and still remain sincere and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным.

Truth and honesty were core virtues, and therefore, a knight's actions were to stem from honorable intentions, sincere motives, and purity of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда и честность были основными добродетелями, и поэтому действия рыцаря должны были проистекать из благородных намерений, искренних побуждений и чистоты сердца.

In his view, the power of Tian is immanent, and responds positively to the sincere heart driven by humaneness and rightness, decency and altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, сила Тянь имманентна и положительно отзывается на искреннее сердце, движимое гуманностью и правотой, порядочностью и альтруизмом.

Someday, when you're older you'll understand that one can give all one's heart to more than one person and still remain sincere and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным.

And her heart went up to God in sincere thankfulness that a pathway for her feet had been opened-out of her misery and straight to the arms of Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она от всего сердца возблагодарила господа за то, что он указал ей путь из глубины отчаяния... прямо в объятия Эшли.

The main thing was that he talked so amiably, in such a straightforward, sincere tone of voice that it made Pavel Nikolayevich's heart warm to hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное - так доброхотливо он говорил, таким задушевным чистым голосом, что потеплело очень на сердце Павла Николаевича.

Will Rourou's heart be melted by Zibin's accommodating nature and sincere love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растопит ли сердце Руру покладистая натура и искренняя любовь Зибина?

I began saying a prayer in a low voice, offering up to God a sincere repentance for all my sins, imploring Him to save all those who were dear to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал читать про себя молитву, принося богу искреннее раскаяние во всех моих прегрешениях и моля его о спасении всех близких моему сердцу.

At least, repay this sincere wish with one sigh, one tear; and be assured, the last sacrifice I make will not be the most painful to my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаградите же это чистосердечное пожелание хоть одним знаком сожаления, хоть одной слезинкой, и верьте, что последняя принесенная мною жертва не будет самой тягостной моему сердцу.

I made a pact with my heart. I will be born a hundred times for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своим сердцем заключил сделку я. Я сто раз буду рожден для тебя.

Last night broke up the fountains of remembrance in my so-dried heart, and it was as a blessing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая ночь подарила много воспоминаний моему старому сердцу, и это было благословением для меня.

The unsired heart will bind the sisters' magic to these waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце,не принадлежащее к кровной линии, привяжет магию сестер к этим водам.

And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте создадим простую и удобную платформу, объясняющую принципы Финансового управления — Эмоциональной грамотности.

Sometimes we have to sit up to write a composition, to prepare a report or to learn a poem by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится писать сочинение, готовить отчет или учить поэму наизусть.

But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки.

I pressed my body into his robe, let him cradle me against his body, and listened to the comforting beat of his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижалась телом к его халату и слушала успокаивающее биение его сердца.

The fact that her heart rate went back to normal when we stopped the meds pretty much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что показатели сердца вернулись к норме, когда мы остановили лечение, скорее всего...

The mother would breathe free and play her music to her heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна.

There is a woman in Minnesota who can be saved by your friend's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миннесоте есть женщина, которую сердце вашей подруги может спасти.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

Okay, Brandon, we're gonna run this tube through your heart and into the pulmonary arteries in your lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком.

Wait, if your baby has a heart defect, I will fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у твоего ребенка будет порок сердца, я его вылечу.

Maybe my head was saying, Nip it in the bud because my heart was... saying something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мой разум говорил мне пресеки это в зародыше, потому что мое сердце... говорило кое-что другое.

You were born with that same heart defect your little brother had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь и сам родился с таким же дефектом сердца, что был у твоего младшего брата.

The dagger of our meeting thrust deep into my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша встреча словно кинжал засела глубоко в моем сердце.

Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у него было все, о чем только можно мечтать, он был злым избалованным эгоистом.

But while she looked like a butterfly, clinging to a blade of grass, and just about to open its rainbow wings for fresh flight, her heart ached with a horrible despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот-вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце.

Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

Oh! my fond heart is so wrapt in that tender bosom, that the brightest beauties would for me have no charms, nor would a hermit be colder in their embraces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, сердце мое так полно нежностью к тебе, что первые красавицы мира лишены для меня всякой прелести, и я буду холоден, как отшельник, в их объятиях!

Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак.

Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай!

absence makes the heart grow fonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разлука заставляет сердце любить сильнее.

Smile though your heart is aching is aching

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнись, хотя твое сердце болит. Болит.

Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, Мина слишком боится раскрыть тебе своё сердце, но как только она даст тебе намёк, начинай действовать.

True love is situated in one's heart and not between the legs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А любовь - она в сердце, а не между ног.

He was the kind of man to whom some human object for pouring out his heart upon-were it emotive or were it choleric-was almost a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был из тех людей, которым почти необходимо изливать кому-нибудь свои чувства, будь то в пылу радости или в пылу гнева.

Do not despise, Lord, this heart, repentant and humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пренебрегай, Господи, этим сердцем, кающимся и скромным.

This'll warm the cockles of your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согреет сосуды вашего сердца

I already suggested that he devote his heart to another muse one more beautiful than I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже предложила ему отдать свое сердце другой музе, более прекрасной, нежели я.

She, as it were, clung to the heart of her friend, and this continued for several evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как бы льнула к сердцу своего друга, и так продолжалось несколько вечеров.

It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями.

When she met his dark eyes, her heart leaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с ним взглядом, она почувствовала, как у нее подпрыгнуло сердце.

He was killed by a knife blow to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит ударом ножа в сердце.

Just enough to douse the fire in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый раз, чтобы погасить огонь в моем сердце

The pediment of the heart is the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок - парадная дверь сердца мужчины.

When Mary took the homeless muskrat, her heart broke open and life and love rushed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэри берёт бездомную мускусную крысу, её сердце раскрывается и в него врываются жизнь и любовь.

At least I thought I occupied a singular spot in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думала, что исключительно я занимала особое место в ее сердце.

Matters of the heart take precedent Over matters of the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела сердечные превыше какой-то почки.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a sincere heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a sincere heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, sincere, heart , а также произношение и транскрипцию к «a sincere heart». Также, к фразе «a sincere heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information