A small part of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A small part of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшая часть населения
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small craftsmen - мелкие ремесленники

  • small figures - маленькие фигурки

  • small machining - небольшая обработка

  • small scale company - небольшой масштаб компании

  • small craft - мелкий суд

  • small office - малый офис

  • small coastal - небольшой приморский

  • small trade - мелкая торговля

  • small providers - мелкие провайдеры

  • small category - малая категория

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • best part - лучшая часть

  • take part now - принять участие в настоящее время

  • most critical part - Наиболее важная часть

  • part of patrons - часть патронов

  • part count - Количество части

  • part-time professor - профессор неполный рабочий день

  • the best part is - лучшая часть

  • we take part - мы принимаем участие

  • stated in part - в частности, отметил

  • thanks in part - отчасти благодаря

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



The Dortmund Zoo and the Tierpark Krüzen house small populations too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дортмундском зоопарке и Тирпарке Крюзен тоже живут небольшие популяции.

The guerrilla force is largely or entirely organized in small units that are dependent on the support of the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанские силы в основном или полностью организованы в небольшие отряды, которые зависят от поддержки местного населения.

In Saint Pierre and Miquelon, the gay scene is very limited, due mostly to its small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сен-Пьере и Микелоне гей-сцены очень ограничены, в основном из-за их небольшого населения.

I'd like you to explain... why we should build a mass transit system... in a small town with a centralized population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать, зачем строить систему общественного транспорта в маленьком городке, где все важное - в центре.

In terms of resident population, Desolation City was very small indeed, and it was this aspect which had most prompted Amelia to give it its unprepossessing name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается населения, Г ород Запустения оказался поразительно мал; собственно, именно это обстоятельство и побудило Амелию дать городу столь нелестное название.

It is only natural for a small, under-developed country like El Salvador to subsidize some of the resources for the vast majority of its poor population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что такая маленькая, недостаточно развитая страна, как Сальвадор, субсидирует часть ресурсов для подавляющего большинства своего бедного населения.

For most of historic time writing has not been used by more than a small part of the total population of any society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части исторического времени письменность не использовалась более чем небольшой частью всего населения любого общества.

Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников.

Aquarists apply rules of thumb estimating appropriate population size; the examples below are for small freshwater fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аквариумисты применяют эмпирические правила оценки соответствующей численности популяции; ниже приведены примеры для мелких пресноводных рыб.

For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения.

This is quite a small number, but infection and re-infection sustain the disease in these populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно небольшое число, но инфекция и повторное заражение поддерживают болезнь в этих популяциях.

It had a population of some three hundred families, dwelling in small cottages, which were scattered over a pleasant area of lake-shore property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоял он из каких-нибудь трехсот домиков, разбросанных в живописной местности на берегу озера.

The Lebanese nationality population of Tyre is a predominantly Shia Muslim with a small but noticeable Christian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанское национальное население Тира-это преимущественно мусульмане-шииты с небольшой, но заметной христианской общиной.

Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом.

There is a small population of gay Iranian immigrants who live in Western nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая популяция гомосексуальных иранских иммигрантов, которые живут в западных странах.

This was only a small fraction of those who served in it, but the proportion was higher than the regular Army, the RUC and the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была лишь малая часть тех, кто служил в ней, но эта доля была выше, чем в регулярной армии, РПК и гражданском населении.

There is a small Afro-Salvadoran that is 0.13% of the total population, with Blacks having traditionally been prevented from immigrating via government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшая группа афро-сальвадорцев, которая составляет 0,13% от общей численности населения, причем чернокожие традиционно не допускались к иммиграции с помощью государственной политики.

However, inherited variation could be seen, and Darwin's concept of selection working on a population with a range of small variations was workable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наследственные вариации можно было увидеть, и Дарвиновская концепция отбора, работающая на популяции с диапазоном малых вариаций, была работоспособна.

In the plantation period, shallow wells, supplemented by rainwater collected in cisterns, provided sufficient water for the pastoral lifestyle of the small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период плантации неглубокие колодцы, дополненные дождевой водой, собранной в цистернах, обеспечивали достаточное количество воды для пастушеского образа жизни небольшого населения.

Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции.

While Japan may be the best-known and most controversial example, only a very small minority of the population has ever sampled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Япония может быть самым известным и наиболее спорным примером, только очень небольшое меньшинство населения когда-либо пробовало его.

The town has a population of 8,000; it has a state-owned cardboard factory employing 520 workers, a small foundry, a brewery and a tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе 8000 жителей, государственная картонная фабрика с 320 рабочими, маленький чугунолитейный, пивоваренный и кожевенный заводы.

There is also a small population of African bush elephants that roam in some parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая популяция африканских кустарниковых слонов, которые бродят в некоторых частях страны.

Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения.

In addition to mRNA transcripts, RNA-Seq can look at different populations of RNA to include total RNA, small RNA, such as miRNA, tRNA, and ribosomal profiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо транскриптов РНК-seq можно посмотреть на различных популяций РНК включить тотальную РНК, малые РНК, таких как микроРНК, РНК и рибосомного профилирования.

In the Philippines, older persons made up a small percentage of the total population, but by 2020 their numbers would reach ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах пожилые люди составляют небольшую часть от общей численности населения, однако к 2020 году их количество достигнет 10 миллионов человек.

In the case of population, logarithms of absolute numbers are used, to better reflect the greater significance of vulnerability for small countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается народонаселения, то с целью точнее отразить более серьезное значение показателя уязвимости для малых стран использовались логарифмы абсолютных чисел.

The research indicated that this gene exists in a very small percentage of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот ген присутствует у небольшого процента населения.

The settlement remained a small ranch town for decades, but by 1820, the population had increased to about 650 residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение оставалось небольшим фермерским городком на протяжении десятилетий, но к 1820 году его население увеличилось примерно до 650 жителей.

A federal Guam National Wildlife Refuge in northern Guam protects the decimated sea turtle population in addition to a small colony of Mariana fruit bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный Гуамский Национальный заповедник дикой природы на севере Гуама защищает уничтоженную популяцию морских черепах в дополнение к небольшой колонии Марианских летучих мышей.

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

As a result, most veterinarians now recommend deworming for small strongyles based on fecal egg counts to minimize the development of resistant parasite populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство ветеринаров в настоящее время рекомендуют дегельминтизацию для небольших сильных видов на основе количества фекальных яиц, чтобы свести к минимуму развитие устойчивых популяций паразитов.

Population density is extremely low away from the Great Lakes and very small towns dominated by enormous farms are the rule with larger cities being the exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность населения чрезвычайно низка вдали от Великих озер, и очень маленькие города, в которых преобладают огромные фермы, являются правилом, а большие города-исключением.

In the small Chota Valley of the province of Imbabura exists a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольшой долине чота провинции Имбабура существует небольшая община африканцев среди преимущественно метисского населения провинции.

Russia and Iran are keen to keep their puppet from the small Shia slice of Syria as dictator of its largely Sunni population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Иран намерены держать свою марионетку из небольшого шиитской части населения Сирии в качестве диктатора страны с преимущественно суннитским населением.

The population also includes people of Arab, Persian, and Indian origin, and small European and Chinese communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население также включает людей арабского, персидского и индийского происхождения, а также небольшие европейские и китайские общины.

Today you can find a small community of Africans in the Catamayo valley of the predominantly mestizo population of Loja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы можете найти небольшое сообщество африканцев в долине Катамайо, населенной преимущественно метисами лоха.

Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы.

Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население.

Silly me. This special section in a small, unimportant journal, is of interest only to a small, unimportant population of scientists in a small, unimportant country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый я. Этот специальный раздел в маленьком, неважном журнале представляет интерес только для небольшой, неважной группы ученых в маленькой, неважной стране.

Until the 18th century, an equilibrium existed between the rural agricultural population and towns featuring markets and small-scale manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVIII века существовало равновесие между сельским сельскохозяйственным населением и городами с рынками и мелким производством.

No, it's just a small percentage of the population, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, только его незначительная часть, Фрэнк...

In states with inclusive Medicaid policies and small immigrant population, immigration does not affect the participation gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах с инклюзивной политикой Medicaid и небольшим числом иммигрантов иммиграция не влияет на разрыв в участии.

However, a small year-round population is known to exist in the Strait of Gibraltar, mostly on the Atlantic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известно, что в Гибралтарском проливе, в основном на Атлантической стороне, существует небольшое круглогодичное население.

The sense that the population was too small, especially in regard to the rapid growth of more powerful Germany, was a common theme in the early twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение, что население слишком мало, особенно в связи с быстрым ростом более мощной Германии, было общей темой в начале XX века.

The small size of the population has also affected the way the SAF has been designed, with a small active force but a large number of reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой размер населения также повлиял на то, как были разработаны СВС, с небольшой активной силой, но большим количеством резервов.

One study found that coups are more likely to occur in states with small populations, as there are smaller coordination problems for coup-plotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что перевороты чаще происходят в государствах с небольшой численностью населения, поскольку у заговорщиков меньше проблем с координацией.

That sort of thing ought not to be missed: it was quite special: it was a form of life that grew like a small fresh vegetation with its population of insects on huge fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль упустить такую возможность: ведь это нечто совсем особенное - жизнь, подобная зеленой траве, полной жужжания насекомых среди величественных руин.

Steps were being taken to enrich flour in small flour mills with a view to increasing the availability of enriched flour to the rural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры по обогащению муки на небольших мукомольных заводах, с тем чтобы сделать обогащенную муку более доступной для сельского населения.

Early estimates gave very small population figures for the Valley of Mexico, in 1942 Kubler estimated a figure 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние оценки давали очень небольшие цифры численности населения долины Мехико, в 1942 году Кублер оценил цифру в 200 000 человек.

Paper suits were the basic native garb of the planet's derelict population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные комбинезоны являлись основным туземным нарядом отверженного населения этой планеты.

The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования.

95% of the population voted in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

95% населения проголосовало за.

But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население одной только Боготы увеличилось с чуть более 300 000 человек в 1938 году до приблизительно 8 миллионов сегодня.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

Further, the numbers make no sense-Madeira has the eleventh-highest population of Anglicans and Methodists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, цифры не имеют смысла-Мадейра имеет одиннадцатую по численности популяцию англиканцев и методистов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a small part of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a small part of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, small, part, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «a small part of the population». Также, к фразе «a small part of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information