A solution was found in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A solution was found in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение было найдено в
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение

- was

был

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько месяцев Карл Шварцшильд нашел решение уравнений поля Эйнштейна, которое описывает гравитационное поле точечной массы и сферической массы.

In the middle of the night, Maggie'd found her own solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокой ночью Мэгги сама нашла выход.

Well, good old Joe here might have found a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, старый добрый Джо нашел выход из положения.

I would guess a wave-function and then vary its parameters until I found the lowest energy solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду угадывать ее волновую функцию, а затем изменять ее параметры, пока не найду самое низкое энергетическое решение.

He found a solution, a temporary solution, to my depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл выход из моей депрессии, временный, правда.

There are many longstanding unsolved problems in mathematics for which a solution has still not yet been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике существует много давних нерешенных проблем, решение которых до сих пор не найдено.

I've done some homework and found out the only solution is the final solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделала некоторую подготовительную работу, и поняла, что единственный вариант – крайние меры.

Thus far, no solution has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на настоящий момент какого-либо решения данного вопроса найдено не было.

The solution they found was to push the remaining prisoners still harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение, которое они нашли, состояло в том, чтобы еще сильнее надавить на оставшихся пленников.

The Transhumanist and Checkingfax - found the stack template which may be a better solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгуманист и Чекингфакс-нашли шаблон стека, который может быть лучшим решением.

Other companies utilized community support, for a registry tweak solution has been found for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие компании использовали поддержку сообщества, так как для этого было найдено решение для настройки реестра.

As soon as one of the players has found a solution, they state the total number of moves for all of the robots used and start a timer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только один из игроков нашел решение, они указывают общее количество ходов для всех используемых роботов и запускают таймер.

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

In 1928, German chemist H. O. Albrecht found that blood, among other substances, enhanced the luminescence of luminol in an alkaline solution of hydrogen peroxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году немецкий химик Х. О. Альбрехт обнаружил, что кровь, помимо других веществ, усиливает люминесценцию люминола в щелочном растворе перекиси водорода.

It was also the place where street congestion was the worst, a problem for which a solution was never really found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место, где уличные пробки были хуже всего, проблема,для которой никогда не было найдено решение.

At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней.

The solution can be found by the integration factor method, where the integrating factor is eλBt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может быть найдено методом интегрирующего фактора, где интегрирующим фактором является eλBt.

Oscar was dead, and you needed something to trade for your girlfriend in the box, so you tinkered around with it and found a temporary solution, but, hey, good on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар был мертв, и тебе нужно было что то, чтобы обменять на свою девушку в гробу, так что ты думал что же предпринять и нашел временное решение, и весьма неплохое.

Thus, Macromedia was forced to keep the product off the market until a solution could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Macromedia была вынуждена держать продукт вне рынка до тех пор, пока не будет найдено решение.

They examined the problem and found a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всесторонне изучили проблему и нашли решение.

On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты.

To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе.

The UN, however, hopes that in a spirit of cooperation, a peaceful, democratic and fair solution will be found in keeping with the principles of the UN charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ООН надеется, что в духе сотрудничества будет найдено мирное, демократичное и справедливое решение, соответствующее уставу ООН.

I'm betting this cloudy solution here contains the potassium-rich compound which we found in all of our victims' blood work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, этот мутный раствор содержит богатую калием смесь, Которую мы обнаружили в анализе крови всех наших жертв.

If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение.

The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение.

No solution had yet been found, so Ricardo was asked to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение еще не было найдено, поэтому Рикардо попросили помочь.

The actual solution was not found until Grigori Perelman published his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальное решение не было найдено до тех пор, пока Григорий Перельман не опубликовал свои статьи.

Military intervention is never the whole solution, but sometimes a solution cannot be found without armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное вмешательство никогда не является безобидным средством, но иногда решение не может быть найдено без вооруженной силы.

As a result, a solution can be found by iteratively choosing an unassigned variable and recursively propagating across constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате решение может быть найдено путем итеративного выбора неназначенной переменной и рекурсивного распространения через ограничения.

New developments in research have found that targeted autophagy may be a viable therapeutic solution in fighting cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые разработки в области исследований показали, что целенаправленная аутофагия может быть жизнеспособным терапевтическим решением в борьбе с раком.

The Department of Agriculture has found no solution for infected, dying crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Сельского Хозяйства по прежнему не нашло решение, как спасти урожай от вируса.

The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.

I think, he said, that we have found the solution to this situation at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, - сказал он, - что мы, наконец, нашли выход из положения.

When Adam finds out, he threatens to fire someone unless a viable solution is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Адам узнает об этом, он угрожает уволить кого-то, если не будет найдено приемлемое решение.

Also in 1995, a solution for superflip in 24 quarter turns was found by Michael Reid, with its minimality proven by Jerry Bryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1995 году решение для суперфлипа в 24 четверти оборота было найдено Майклом Ридом, а его минимальность доказана Джерри Брайаном.

His proposed solution was a referendum on the issue, but this found no favour with Asquith and women's suffrage remained unresolved until 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил провести референдум по этому вопросу, но это не нашло поддержки у Асквита, и избирательное право женщин оставалось нерешенным до 1918 года.

In a priori methods, preference information is first asked from the DM and then a solution best satisfying these preferences is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В априорных методах информацию о предпочтениях сначала запрашивают у DM, а затем находят решение, наилучшим образом удовлетворяющее этим предпочтениям.

But I've found a solution for both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нашла местечко для двоих из вас...

Right thinking people in every nation are seeking and will continue to seek a solution, and one will be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно мыслящие люди в каждой стране ищут и будут продолжать искать решение, и оно будет найдено.

Gold, a siderophile, is most commonly recovered by dissolving the ores in which it is found in a cyanide solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, сидерофил, чаще всего извлекается путем растворения руд, в которых оно находится, в растворе цианида.

I've found out that for every problem we have, there has been a solution, for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой проблемы в нашей стране есть решение. И есть давным давно.

The solution of this equation for x in terms of t is found by using its characteristic equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этого уравнения для x в терминах t найдено с помощью его характеристического уравнения.

I found one infallible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел единственный способ жить дальше.

Gentlemen, I believe I've found the solution to all our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я верю, что мы нашли решение всех наших проблем.

We may have found a solution to our problem with our FBI agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы нашли решение нашей проблемы с агентом ФБР.

Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах

In the salt districts salt is found either in solid form or in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соляных районах соль встречается в твердом виде и в растворах.

The termination criterion can be the number of iterations performed, or a solution where the adequate objective function value is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерием завершения может быть число выполненных итераций или решение, в котором найдено адекватное значение целевой функции.

Once again, kind Mr Tenshi found the noblest solution to show his disapproval of my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз чудесный господин Тенси нашел самый благородный способ выразить свое неодобрение.

An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

Tambu turned his head slowly and found Ramona perched on the foot of his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамбу повернул голову и увидел Рамону, устроившуюся в изножье его кровати.

She found herself with a strong urge to walk around the pavilion boxing ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей сильно захотелось по пути в шатер надрать им всем уши.

I found the photographer and the models for the fashion shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла фотографа и моделей для фотосессии.

It offers no guaranteed solution to the long-lamented lack of a unified platform or strategy for the unfocused opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, не гарантирует появление общей платформы или стратегии, об отсутствии которых у разрозненной оппозиции давно принято сожалеть.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

Make up as many bottles of oral rehydration solution as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте как можно больше бутылок с раствором для пероральной регидратации.

In other words, it admits the possibility that a valid solution for P can be further extended to yield other valid solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, он допускает возможность того, что допустимое решение для P может быть дополнительно расширено для получения других допустимых решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a solution was found in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a solution was found in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, solution, was, found, in , а также произношение и транскрипцию к «a solution was found in». Также, к фразе «a solution was found in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information