A the case at hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A the case at hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случай под рукой
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- the [article]

тот

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • case scenario - вариант развития событий

  • relevance to the case - отношение к делу

  • made the case - сделал случай

  • case elements - тематические элементы

  • not in case - не в случае

  • one upper case - один верхний регистр

  • provide case studies - представить тематические исследования

  • take up a case - взять дело

  • case diameter - Диаметр корпуса

  • remarkable case - замечательный случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at any rate - во всяком случае

  • be valued at - оцениваться в

  • hit out at - ударить по

  • eat away at one’s nerves - изводить

  • at market price - по рыночной цене

  • at a faster pace - более высокими темпами

  • at your own expense - за ваш собственный счет

  • be at disadvantage - быть в неблагоприятных условиях

  • at the date of - во время

  • at the worst - в худшем случае

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • item of hand luggage - предмет ручной клади

  • simulated hand-knit - имитация ручного вязания

  • hand scraping of slideways - ручное шабрение направляющих

  • hand operated respiration - ручная искусственная вентиляция легких

  • hand-air broom - ручная вакуумно-подметальная машина

  • hand wringing - выкручивание рук

  • a rough hand - грубая рука

  • document at hand - Документ под рукой

  • shows on the one hand - показывает, с одной стороны,

  • with a trembling hand - с дрожащей рукой

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.



Note that a spiral bevel gear and pinion are always of opposite hand, including the case when the gear is internal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что спиральная коническая шестерня и шестерня всегда имеют противоположные стороны, в том числе в том случае, когда шестерня является внутренней.

He may try to kill one of them, in which case they might shoot him out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, он попытается убить одного, и тогда его пристрелят на месте.

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

The man standing at the reception desk talking to the clerk turned, his hand on the flute case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, стоявший у стойки администратора и беседовавший со служащим, повернулся к ним. Его рука лежала на футляре из-под флейты.

I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем багажнике есть все необходимое еще есть чистые полотенца, антисептик для рук и респираторы если будет сильное зловоние.

On the other hand, it could equally be that Akhetaa was priest of a funerary cult, in which case Nebka's placement could be somewhat earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, вполне возможно, что Ахета был жрецом погребального культа, и в этом случае место Небки могло быть несколько раньше.

He sees that the dude carrying the Mr Repairman case in one hand is smiling, and so his own smile widens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, что фраер с чемоданчиком ремонтника в одной руке улыбается, и потому его собственная улыбка ширится.

As she picked up her handbag and the little case by the door she turned back, her hand on the knob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла сумочку, чемодан, у двери обернулась.

On the other hand, in the case of land, proprietary estoppel effectively created obligations regardless of any pre-existing contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в случае Земли собственнический эстоппель фактически создавал обязательства независимо от любого ранее существовавшего договора.

They had nothing to talk about, as was almost always the case at this time, and laying her hand on the table she kept opening and shutting it, and laughed herself as she watched her action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить им не о чем было, как всегда почти в это время, и она, положив на стол руку, раскрывала и закрывала ее и сама засмеялась, глядя на ее движение.

Tuck held out his hand for the brain case and Sara gave it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэкк протянул руку за мозгом, и Сара передала блок ему.

On the other hand, although many songbirds have songs that are pleasant to the human ear, this is not invariably the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, хотя у многих певчих птиц есть песни, приятные для человеческого уха, это не всегда так.

He takes the case, and they got this scene where Ironside... has got to get to the woman in time to grab the poison from out of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем... должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук.

I'm gonna talk to the head of the division and ask him to hand the case over to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с главой Бюро и попрошу его передать дело нам.

In the case of a calculator or interpreter, the action is to evaluate the expression or program; a compiler, on the other hand, would generate some kind of code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае калькулятора или интерпретатора, действие заключается в оценке выражения или программы; компилятор, с другой стороны, будет генерировать некоторый код.

On the other hand, this figure could be Nicodemus who is typically shown with some type of head covering, which would be the hood in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это может быть Никодимус, который обычно изображается с каким-то типом головного убора, который в данном случае был бы капюшоном.

On the other hand, you can arrest me and not only will you not see Natalie again, but you stand a good chance of losing the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты можешь арестовать меня, тогда не только ты не увидишься с Натали, но у тебя появятся все шансы проиграть в этом деле.

Like I'm some charity case that needs your free white lady hand-me-downs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне типа что, нужна благотворительность в виде подачек от белых дамочек?

Upend a federal case because you think... maybe that the key witness might have had a hand in a traffic beef?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я развалил дело федералов, потому что... возможно их главный свидетель был виновником ДТП?

He switches the case to his cane-hand so he can grasp the railing, then turns toward the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перекладывает чемоданчик в руку с палкой, чтобы взяться за перила, потом поворачивается к женщине.

Only one other part of the body had a strong case for survival, and that was the hand, teacher and agent of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна часть тела переживет остальные - это рука, учитель и слуга мозга.

In 2016 a rebuttal of the case for Hand D in the play having anything to do with Shakespeare was presented by professional paleographer Michael Hays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году опровержение случая руки D в пьесе, имеющей какое-либо отношение к Шекспиру, было представлено профессиональным палеографом Майклом Хейсом.

You're giving us your own blood, which we'll keep on hand in case something happens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даёшь свою кровь, которую мы держим у себя, на всякий случай.

I must wait for the outcome, so as to be at hand in case of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна дождаться развязки, чтобы в случае надобности оказаться под рукою.

It is commonly believed that sleight of hand works because “the hand is quicker than the eye” but this is usually not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что ловкость рук работает потому, что” рука быстрее глаза, но это обычно не так.

On the other hand, an additional case, the directive, has been reconstructed for Anatolian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дополнительный случай, директива, был реконструирован для Анатолийского.

Just put your hand in mine, Janet-that I may have the evidence of touch as well as sight, to prove you are near me-and I will in a few words show you the real state of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне твою руку, Дженет, чтобы я не только видел тебя, но и осязал, и я в нескольких словах расскажу тебе всю суть.

He latches the case and stands up, holding his cane in the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защелкивает чемоданчик и встает, держа палку в другой руке.

My Lord, the government's case is packed to the gills with second hand whispers and hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, правительственные дела упакованы под завязку второсортными слухами и шепотками.

General Dreedle ignored him completely, turning away from him in baleful scorn to hand Yossarian his medal in its case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал полностью проигнорировал полковника Кэткарта, отвернувшись от него с презрительной усмешкой, и вручил Йоссариану орден в коробочке.

Maybe I ought to follow you some night, Wheelock whispers in his ear as Willie shifts the increasingly heavy case from one hand to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы как-нибудь вечерком последить, куда ты пойдешь отсюда, - пыхтит ему на ухо Уилок, пока Уилли перекладывает наливающийся тяжестью чемоданчик из одной руки в другую.

As I say, I think the best course is to hand the case over to Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и хочу передать это дело моим коллегам из Скотланд Ярда.

Secondly, I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я не хочу ставить нашего друга, капитана, в незавидное положение, когда ему придётся заводить дело на своего любимого ученика и ближайшего помощника.

I'm gonna leave the door open in case things get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю дверь открытой на случай, если что-то пойдёт не так.

It has a pink velvet interior and drapes, plus it's hand-engraved so in case of a flood or earthquake, they'll at least know which one is hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри розовый бархат и драпировка, плюс ручная гравировка, после землетрясения или наводнения, будет понятно, что это она.

Clearly it's not perfect, but it is the case in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это не идеально, но это дело в руках.

He walks slowly through it, Willie Shearman again now, switching the case frequently from hand to hand, just one more tired guy at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно идет под хлопьями - снова Уилли Ширмен - и часто перекладывает чемоданчик из одной руки в другую. Еще один усталый прохожий на исходе дня.

In that case, I have a second plan in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, придется воспользоваться вторым планом.

Potts was at Croydon, enveloped in an ulster and carrying in his hand a little attach? case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кройдонском аэропорту он встретил Поттса, в кожаном пальто и с портфельчиком в руках.

Most of them carried their jacket over their arm and a brief case in their free hand and there were some with gray in their hair and many with no hair at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них несли на одной руке пиджак, а в другой - портфель, у некоторых волосы были тронуты сединой, другие вообще были без волос.

He watched the gloved hand open the case by feel, take out the black glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обтянутые резиной пальцы открыли на ощупь футляр, достали очки.

In any case, he must see the man near at hand, and clear up the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, надо посмотреть на этого человека вблизи и разрешить загадку.

Margot paused and then, releasing her hand, took a cigarette case from her pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго замолчала, высвободила руку и достала из кармашка дамский портсигар.

The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество.

After hesitating another second or two I took up my samples-case, holding the lid down with my hand, and followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоял в нерешительности еще мгновение, потом подхватил незакрытый саквояж и последовал за ней.

In the case of widowed men, on the other hand, the poverty rate is below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, среди вдовцов уровень бедности ниже среднего показателя.

My wife is a little neurotic, so... after the hurricane and then the earthquake, she heard on the news that you should have a month's expenses in cash on hand just in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена самую малость неврастеник, ну и... после урагана, а затем и землетрясения, она услышала в новостях, что нужно иметь наличными денежную сумму на месяц, чисто на случай непредвиденной ситуации.

I was focused on solving the case at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был сосредоточен на решении задачи.

Oh, just a classic case of hand stuck in vase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный случай: рука застряла в вазе.

On the other hand, educational treatment in the case of foreign language may offer opportunities mainly for learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, образовательное лечение в случае иностранного языка может предложить возможности главным образом для обучения.

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

She didn't even try to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не попыталась пожать ему руку.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

Wemmick stood with his watch in his hand until the moment was come for him to take the red-hot poker from the Aged, and repair to the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэммик с часами в руках стоял подле, пока не настало время взять докрасна раскаленную кочергу из рук родителя и отправиться на батарею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a the case at hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a the case at hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, the, case, at, hand , а также произношение и транскрипцию к «a the case at hand». Также, к фразе «a the case at hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information