Abortive sortie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неудавшийся, абортивный, неудачный, бесплодный, недоразвитый, сорванный
noun: абортивное средство, выкидыш
render abortive - делать абортивные
abortive cleavage - абортивное дробление
abortive operation - неудачная операция
abortive attempt - неудачная попытка
abortive flight - невыполненный полет
abortive rate - процент несостоявшихся самолето-вылетов
abortive round - промах
abortive effort - неудачная попытка
abortive coup - неудавшийся переворот
Синонимы к abortive: bootless, failed, to no avail, unproductive, nugatory, worthless, inefficacious, unsuccessful, thwarted, ineffective
Антонимы к abortive: efficient, productive, fruitful, successful, effectual, complete, consummated
Значение abortive: failing to produce the intended result.
sortie into - вылезать в
bombing sortie - боевой вылет
antishipping sortie - вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника
mission sortie - боевой вылет
sortie from the turn - выход из циркуляции
sortie rate - летный ресурс
combat sortie - боевой вылет
Синонимы к sortie: foray, assault, onset, sally, onslaught, thrust, offensive, drive, attack, charge
Антонимы к sortie: retreat, peace treaty, tactical retreat, withdrawal, asylum, capture, cover, den, departure, ebb
Значение sortie: an attack made by troops coming out from a position of defense.
In one of those sorties, the F.K.8 was hit several times with ground fire causing an explosion on board, killing Stewart and Cusmanich instantly. |
В одном из таких вылетов FK-8 несколько раз был поражен наземным огнем, что вызвало взрыв на борту, мгновенно убив Стюарта и Кузманича. |
Тарентинцы совершали вылазки, но все они были разбиты. |
|
Additional sorties on the same day will receive no further credit. |
Дополнительные вылеты в тот же день больше не будут засчитываться. |
On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May. |
12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае. |
During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month. |
В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце. |
I flew 139 sorties over Iraq. |
Я совершила 139 вылетов в Ираке. |
Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки. |
|
Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more. |
Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы. |
Sorties of this kind are natural enough in the majority of historical sieges, such as the siege of Paris in 1870, because in such cases the besieged are certain of some support outside. |
История знает подобные примеры: скажем, во время осады Парижа в 1870-м - но ведь тогда осажденные надеялись на помощь извне. |
Nine days after his second abortive launch on 8 December, the Wright brothers successfully flew their Flyer. |
Через девять дней после его второго неудачного запуска 8 декабря братья Райт успешно запустили свой летательный аппарат. |
On 21 May 1955, the last operational Hornet sortie was flown; by mid-1956, all Hornets had been recorded as having been withdrawn from operational service. |
21 мая 1955 года был совершен последний боевой вылет Хорнета; к середине 1956 года все Хорнеты были сняты с боевого дежурства. |
As of 2012 Griffon has produced over 3,000 unmanned aircraft and has flown over 110,000 sorties and maintained a loss rate under 1%. |
По состоянию на 2012 год Гриффон произвел более 3000 беспилотных летательных аппаратов, совершил более 110 000 боевых вылетов и сохранил убыточность менее 1%. |
A case in point was the abortive Pandora portable Spectrum, whose ULA had the high resolution video mode pioneered in the TS2068. |
В качестве примера можно привести неудачный Pandora portable Spectrum, ULA которого имел видеорежим высокого разрешения, впервые разработанный в TS2068. |
An attempt to storm Arkhangelsk proved abortive, as was the siege of Petropavlovsk in Kamchatka. |
Попытка штурма Архангельска оказалась неудачной, как и осада Петропавловска на Камчатке. |
Chronic fuel shortages kept the Stukas grounded and sorties decreased until the end of the war in May 1945. |
Хроническая нехватка топлива удерживала штуки на земле, и количество боевых вылетов уменьшалось вплоть до конца войны в мае 1945 года. |
During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong. |
За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон. |
Löhe also led an early and largely abortive effort to send missionaries to convert the Native Americans. |
Лехе также возглавил раннюю и в значительной степени неудачную попытку послать миссионеров для обращения коренных американцев. |
On 31 January 2019, the Tornado GR4 flew its last operational sorties in Operation Shader. |
31 января 2019 года Tornado GR4 совершил свой последний боевой вылет в рамках операции шейдер. |
In Japanese mahjong, rules allow abortive draws to be declared while tiles are still available. |
В Японском маджонге правила позволяют объявлять неудачные розыгрыши, пока плитки еще доступны. |
By the end of the mission in October 2011, after the death of Colonel Gaddafi, NATO planes had flown about 9,500 strike sorties against pro-Gaddafi targets. |
К концу миссии в октябре 2011 года, после смерти полковника Каддафи, самолеты НАТО совершили около 9500 боевых вылетов против про-Каддафистских целей. |
After three days of fighting, the decimated Iranians were driven back to their original positions again as the Iraqis launched 650 helicopter and 300 aircraft sorties. |
После трехдневных боев уничтоженные иранцы были отброшены на исходные позиции, а иракцы совершили 650 вертолетных и 300 самолето-вылетов. |
With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division. |
Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции. |
The Luftwaffe carried out 1,368 sorties and dropped 1,300 tons of bombs on Soviet positions, but the Soviet infantry clung on. |
Люфтваффе совершили 1368 боевых вылетов и сбросили 1300 тонн бомб на советские позиции, но советская пехота держалась стойко. |
The Okinawa experience was bad for the US—almost two fatalities and a similar number wounded per sortie—and Kyūshū was likely to be worse. |
Опыт Окинавы был плохим для США—почти два погибших и столько же раненых за один вылет-и Кюсю, вероятно, будет еще хуже. |
The Stukawaffe flew 300 sorties against French positions, with StG 77 alone flying 201 individual missions. |
Штукаваффе совершили 300 боевых вылетов против французских позиций, причем только StG 77 выполнили 201 индивидуальное задание. |
Targets included ships at sea, the Thames Estuary, the Chatham naval dockyard and Dover and night-bomber sorties made over the Channel. |
Цели включали корабли в море, устье Темзы, военно-морскую верфь Чатема и Дувр, а также ночные бомбардировочные полеты над Ла-Маншем. |
As the D4Y4 was virtually identical in the air to the D4Y3, it was difficult to determine the sorties of each type. |
Поскольку D4Y4 был практически идентичен в воздухе D4Y3, было трудно определить полеты каждого типа. |
Some Veltros, equipped with underwing bomb racks were used in ground-attack sorties against Israeli targets. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
The C-46 was also employed in the abortive U.S.-supported Bay of Pigs invasion in 1961. |
C-46 также был использован в неудачном американском вторжении в Залив Свиней в 1961 году. |
From October 1943 to October 1944, the 15th Air Force conducted about 20,000 sorties with fighters and bombers. |
С октября 1943 по октябрь 1944 года 15-я воздушная армия провела около 20 000 боевых вылетов с истребителями и бомбардировщиками. |
B-1s from the 28th Bomb Wing flew 490 sorties where they dropped 3,800 munitions on 3,700 targets during a six-month deployment. |
Б-1 из 28-го бомбардировочного авиакрыла совершили 490 боевых вылетов, в ходе которых они сбросили 3800 боеприпасов на 3700 целей в течение шестимесячного развертывания. |
However, the IAF gained valuable experience while operating the MiG-21 for defensive sorties during the war. |
Однако ВВС получили ценный опыт эксплуатации МиГ-21 для оборонительных боевых вылетов в годы войны. |
18 May, Vietnamese aircraft made 26 sorties, eight of which resulted in combat, costing four F-4s while the VPAF did not suffer any losses. |
18 мая Вьетнамская авиация совершила 26 боевых вылетов, восемь из которых завершились боевыми действиями, стоившими четыре F-4, в то время как ВПАФ не понесла никаких потерь. |
The squadron's September monthly activity report, written by Boelcke, reported 186 sorties flown, 69 of which resulted in combat. |
В ежемесячном отчете эскадрильи за сентябрь, составленном Бельке, сообщалось о 186 выполненных самолетах, 69 из которых завершились боевыми действиями. |
Wing Commander Gibson has completed over 170 sorties, involving more than 600 hours operational flying. |
Командир крыла Гибсон выполнил более 170 боевых вылетов, включая более 600 часов оперативного полета. |
This is typical of his outstanding determination to make every sortie a success. |
Это типично для его выдающейся решимости сделать каждую вылазку успешной. |
Llanera in his sorties against the Spaniards. |
Льянера в своих вылазках против испанцев. |
On 1 September, 13 sorties were flown which saw multiple strikes being carried out against dissidents in the Jabal Khuder region. |
1 сентября было совершено 13 самолето-пролетов, в ходе которых были нанесены многочисленные удары по инакомыслящим в районе Джебель-Худера. |
106 sorties were flown in August 1966, the most since June 1964, which primarily included shows of force. |
В августе 1966 года было совершено 106 боевых вылетов, больше всего с июня 1964 года, которые в основном включали демонстрацию силы. |
December saw a decrease in sorties, with only 26 border patrols, three scrambles and three shows of force. |
В декабре число боевых вылетов сократилось: всего 26 пограничных патрулей, три драки и три демонстрации силы. |
Unaware of this, Cornelius Rufinus approached the city walls carelessly and was defeated by a sortie. |
Не подозревая об этом, Корнелий Руфин неосторожно приблизился к городским стенам и потерпел поражение в вылазке. |
On 17 August, Anderson sortied from Pearl Harbor with TF 17, en route to the Solomons area, where she sighted and joined TF 61 on 29 August. |
17 августа Андерсон вылетела из Перл-Харбора вместе с TF 17, направляясь в район Соломоновых островов, где 29 августа она обнаружила и присоединилась к TF 61. |
For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880. |
Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году. |
Aircrew members will accumulate one day of service for the first sortie during any day of the operation. |
Члены летного состава будут накапливать один день службы для первого вылета в течение любого дня операции. |
During the last four days the EAF conducted only 150 sorties against Israeli units throughout the Sinai. |
За последние четыре дня ВВС совершили лишь 150 боевых вылетов против израильских подразделений на всей территории Синая. |
On 27 August, a squadron of the RNAS had flown to Ostend, for air reconnaissance sorties between Bruges, Ghent and Ypres. |
27 августа эскадрилья РНА вылетела в Остенде для проведения воздушных разведывательных полетов между Брюгге, Гентом и Ипром. |
Kozlov's push was supported by 100 Air Force of the Crimean Front sorties that day, while the Luftwaffe flew only three sorties in the area. |
Наступление Козлова в тот день было поддержано 100 самолетами ВВС Крымского фронта, в то время как люфтваффе совершили только три боевых вылета в этом районе. |
The Luftwaffe made its presence felt with 40 Stuka sorties on the overcrowded Soviet tank masses. |
Люфтваффе дали о себе знать 40 боевыми вылетами стука по переполненным советским танковым массам. |
Richthofen's air units flew 1,700 sorties on 9 May and claimed 52 Soviet aircraft shot down for the loss of 2 of their own. |
9 мая авиационные части Рихтгофена совершили 1700 боевых вылетов и заявили о 52 сбитых советских самолетах, потеряв 2 своих собственных. |
By the end of the North African Campaign, the three B-26 groups had flown 1,587 sorties, losing 80 aircraft. |
К концу Североафриканской кампании три группы В-26 совершили 1587 боевых вылетов, потеряв 80 самолетов. |
These sorties, explorations, expeditions, tours or immersions were made intermittently over a period of five years. |
Эти вылеты, исследования, экспедиции, экскурсии или погружения совершались периодически в течение пяти лет. |
This sortie was supported by its own artillery and a naval bombardment from the British. |
Эта вылазка была поддержана его собственной артиллерией и морской бомбардировкой со стороны англичан. |
In total, during the first three days of the war, the IAF lost 50 aircraft in about 1,220 sorties, a loss rate of four percent. |
В общей сложности за первые три дня войны ВВС потеряли 50 самолетов примерно в 1220 боевых вылетах, что составляет четыре процента потерь. |
Aaron was 21 years old, flying Stirling serial number EF452 on his 20th sortie. |
Аарону был 21 год, он летал на самолете Стерлинг с серийным номером EF452 в своем 20-м вылете. |
Blockade runners faced an increasing risk of capture—in 1861 and 1862, one sortie in 9 ended in capture; in 1863 and 1864, one in three. |
Блокадники столкнулись с растущим риском захвата-в 1861 и 1862 годах одна вылазка из 9 закончилась захватом; в 1863 и 1864 годах-каждая третья. |
Of the 119 sorties, the panel identified 146 targeted objects. |
Из 119 самолето-пролетов группа выявила 146 целевых объектов. |
The initial strikes saw MiG-27s carrying out offensive sorties, with MiG-21s and later MiG-29s providing fighter cover. |
Первые удары были нанесены МиГ-27, выполнявшими наступательные вылеты, а МиГ-21 и позже МиГ-29 обеспечивали истребительное прикрытие. |
At the height of the conflict, the IAF was conducting over forty sorties daily over the Kargil region. |
В разгар конфликта ВВС ежедневно совершали более сорока боевых вылетов над районом Каргила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abortive sortie».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abortive sortie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abortive, sortie , а также произношение и транскрипцию к «abortive sortie». Также, к фразе «abortive sortie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
