Access and disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access and disclosure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доступ и раскрытие
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and specifically - и, в частности

  • x and - х и

  • theme and - тема и

  • strikes and - забастовки и

  • and yours - и ваш

  • and bought - и купил

  • reciprocity and - взаимность и

  • catalyst and - катализатор и

  • anchor and - якорь и

  • alcohol and tobacco tax and trade bureau - алкоголь и табак налоговой и торговли бюро

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- disclosure [noun]

noun: раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие



Protect the information you receive from us against unauthorized access, use, or disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищайте информацию, полученную от нас, от несанкционированного доступа, использования и раскрытия.

The 2013 mass surveillance disclosures revealed that Microsoft had granted intelligence agencies unfettered access to supernodes and Skype communication content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году массовые разоблачения слежки показали, что Microsoft предоставила спецслужбам неограниченный доступ к supernodes и коммуникационному контенту Skype.

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED Slumping, Gabrielle gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароль неверный. В доступе отказано. Отчаявшись, Гэбриэл наконец сдалась.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

Internet access connections are estimated to be at 325,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Интернету подключено, по оценкам, около 325000 компьютеров.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре.

Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

Nor can we return to the failed bargain of resolution 1284, which offered partial relief for partial disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и нельзя нам возвращаться к не оправдавшим себя компромиссам, предусматривавшимся резолюцией 1284, которой за предоставление частичной информации предлагалось частичное смягчение санкций.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР.

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

No one cares about Renamo and Frelimo, they just want peace again, they want free access to the roads, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не волнует ни Ренамо, ни Фрелимо, они просто хотят возобновления мира, они хотят свободного доступа к дорогам, - сказал он.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

During that time, users won’t be able to access the public folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам.

He drills into the back of the skull to access the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просверливал им заднюю часть черепа чтобы добраться до мозга.

In the spirit of full disclosure though, you should know Dr. Welton and I had our share of disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе полного раскрытия, хотя, вы должны знать, что у доктора Вэлтона и у меня были определенные разногласия.

Try hitting Phicorp with an official disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй надавить на ФиКорп, пригрозив официальным разоблачением.

This idea of friendly relations between agencies, full disclosure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации...

So in the spirit of full disclosure, there's something else that I need to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе полной открытости, есть кое-что, что я должен сказать тебе.

I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада.

You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

Villefort, who did not choose to reveal the whole secret, lest another should reap all the benefit of the disclosure, had yet communicated enough to cause him the greatest uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор не выдал ему всей своей тайны, чтобы другой не воспользовался ею, но все же сказал достаточно, чтобы поселить в нем немалые опасения.

My client made all disclosures as required by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент говорит открыто обо всём, что требуется по закону.

I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок.

He too could have made some uncomfortable disclosures in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже мог сделать кое-какие неудобные признания в тюрьме.

Note that Promissory Estoppel should not be confused with Estoppel for Non-disclosure of Knowledge, colloquially known as 'Nolissory Estoppel'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что простой эстоппель не следует путать с Эстоппелем за неразглашение знаний, в просторечии известным как Nolissory Estoppel.

The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси.

This is because as mutual disclosure take place between individuals, they might feel a sense of emotional equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что по мере того, как происходит взаимное раскрытие информации между людьми, они могут испытывать чувство эмоциональной справедливости.

This does not necessarily refer to sexual activity, but how open and close someone can become with another person despite their anxiety over self-disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно относится к сексуальной активности, но к тому, насколько открытым и близким человек может стать с другим человеком, несмотря на свою тревогу по поводу самораскрытия.

In such situations, self-disclosure is spontaneous rather than strategic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях самораскрытие происходит спонтанно, а не стратегически.

According to social penetration theory, self-disclosure should follow certain stages, moving from the superficial layers to the central layers gradually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории социального проникновения, самораскрытие должно следовать определенным этапам, постепенно переходя от поверхностных слоев к центральным.

Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу.

His financial disclosure forms mentioned an annual pension of $110,000 in 2016 and $85,000 in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его формах финансовой отчетности упоминалась годовая пенсия в размере 110 000 долларов в 2016 году и 85 000 долларов в 2017 году.

In this way, sexual disclosure on the part of adolescents under certain circumstances departs from the perspective of SPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сексуальное раскрытие со стороны подростков при определенных обстоятельствах отходит от перспективы ППП.

] Btw, that disclosure is not easy to find on your user page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Кстати, это раскрытие нелегко найти на Вашей странице пользователя.

In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации.

At the time of disclosure, this included all devices running any but the most recent and patched versions of iOS, Linux, macOS, or Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент раскрытия это включало в себя все устройства, работающие под управлением любых, кроме самых последних и исправленных версий iOS, Linux, macOS или Windows.

Levy filed his original disclosure about seven months before Armstrong's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви подал свое первоначальное заявление примерно за семь месяцев до заявления Армстронга.

In the sake of disclosure, Aroberts is the head of the ukcider group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях раскрытия информации, Аробертс является главой группы ukcider.

Other than for the Collateral Murder video, the disclosure in question is of diplomatic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением сопутствующей видеозаписи убийства, речь идет о раскрытии дипломатических телеграмм.

Following the incident, notification and disclosure protocols were re-evaluated and redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента протоколы уведомления и раскрытия информации были пересмотрены и переработаны.

The Act on Disclosure of Information by Public Agencies was enacted in 1996 and went into effect in January 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о раскрытии информации государственными органами был принят в 1996 году и вступил в силу в январе 1998 года.

Is there any specific verbage that is used in the disclosure statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли какая-либо конкретная вербализация, которая используется в заявлении о раскрытии информации?

The 2013 mass surveillance disclosures identified Facebook as a participant in the U.S. National Security Administration's PRISM program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в ходе обнародования данных о массовой слежке Facebook был идентифицирован как участник программы PRISM администрации национальной безопасности США.

Such disclosures not only jeopardize US personnel and operations, but also equip our adversaries with tools and information to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие разоблачения не только ставят под угрозу персонал и операции США, но и снабжают наших противников инструментами и информацией, которые могут причинить нам вред.

It is not necessarily people they want to avoid, but negative or positive emotional expectations, emotional intimacy and self-disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно люди, которых они хотят избегать, но негативные или позитивные эмоциональные ожидания, эмоциональная близость и самораскрытие.

People have been accused of and charged for HIV non-disclosure even if no harm was intended and if HIV was not actually transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квиффи должен собрать все различные куски мусора на уровне, а затем найти выход, чтобы завершить каждый уровень.

In 1994, Robert K. Dornan proposed the death penalty for the disclosure of a U.S. agent's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Роберт К. Дорнан предложил смертную казнь за разглашение личности американского агента.

In this edit, I added instructions on making a disclosure on the editor's user page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой правке я добавил инструкции по раскрытию информации на странице пользователя редактора.

It might be desirable to have some direction on making an appropriate disclosure when entering into a discussion with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы желательно иметь некоторые указания относительно того, как сделать соответствующее раскрытие информации при вступлении в дискуссию с другими участниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access and disclosure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access and disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, and, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «access and disclosure». Также, к фразе «access and disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information