Wheelchair access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wheelchair access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ для инвалидного кресла
Translate

- wheelchair

инвалидная коляска

  • manual wheelchair - инвалидная коляска с ручным приводом

  • wheelchair accessible - оборудованный для инвалидов

  • wheelchair vehicle - инвалидная коляска автомобиль

  • wheelchair users - колясочники

  • wheelchair service - служба инвалидного кресла

  • electric wheelchair - электрические инвалидные коляски

  • wheelchair tennis - теннис на колясках

  • wheelchair fitting - кресло-коляска фитинг

  • wheelchair fencing - инвалидное кресло ограждение

  • women in a wheelchair - женщины в инвалидной коляске

  • Синонимы к wheelchair: pram, pushchair, baby carriage, stroller, trolley, carriage, gurney, sidecar, perambulator, invalid carriage

    Антонимы к wheelchair: public transit, mass transit, public transport, public transportation, city transport, collective transport, community transport, heavy rail, light rail, local passenger transport

    Значение wheelchair: a movable chair mounted on large wheels; for invalids or those who cannot walk; frequently propelled by the occupant.

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



All right, next item on the agenda... stipulates curb height for wheelchair access... be no more than six inches in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пункт повестки - ограничение высоты бордюра для облегчения заезда инвалидных колясок до 12 сантиметров.

Ground-floor flat, two bedrooms, wheelchair access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиру на первом этаже, с двумя спальнями и пандусом для инвалидного кресла.

The Hall also boasts a kitchen, foyer, toilets and full wheelchair access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле также есть кухня, фойе, туалеты и полный доступ для инвалидных колясок.

The rebuild was to the same design except made from teak, and the stepped walkway was made sloped for increased wheelchair access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка была той же конструкции, за исключением тикового дерева, а ступенчатая дорожка была сделана наклонной для увеличения доступа инвалидных колясок.

Some wheelchairs are designed for general everyday use, others for single activities, or to address specific access needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство разрывов бляшек не вызывают симптомов до тех пор, пока не произойдет достаточное сужение или закрытие артерии из-за сгустков крови.

All-terrain wheelchairs can allow users to access terrain otherwise completely inaccessible to a wheelchair user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеходные инвалидные коляски могут позволить пользователям получить доступ к местности, в противном случае полностью недоступной для пользователя инвалидной коляски.

For wheelchairs, a retractable lift or ramp is required to gain access to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инвалидных колясок требуется выдвижной подъемник или пандус, чтобы получить доступ к транспортному средству.

Wheelchair users might have trouble using the Packstations, because some of the compartments are too high for wheelchair access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пользователей инвалидных колясок могут возникнуть проблемы с использованием упаковочных станций, поскольку некоторые отсеки слишком высоки для доступа инвалидных колясок.

Now, I have access to his web cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.

Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках.

A guy in a wheelchair cut right in front of my car in the parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в инвалидной коляске врезался в мою машину на парковке.

Internet access connections are estimated to be at 325,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Интернету подключено, по оценкам, около 325000 компьютеров.

Restrictions in the access to fuel made the provision of services, such as solid waste collection, inefficient and often environmentally unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду ограничения доступа к топливу предоставление таких услуг, как сбор твердых отходов, становится неэффективным и зачастую неустойчивым с экологической точки зрения.

National fund for access to rented accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

национальный фонд помощи в аренде жилья:.

No law may restrict access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию.

Women entrepreneurs' access to finance and women's access to decision-making in the financial sector are also discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаются также вопросы доступности финансирования для женщин-предпринимателей и доступа женщин к процессам принятия решений в финансовом секторе.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

A major cause of that appeared to be differential access to resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие.

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже назвала своё инвалидное кресло для подводных погружений Порталом, потому что оно буквально толкнуло меня на новый путь жизни, в новые измерения и на новый уровень самосознания.

You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем.

I need an orderly with a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен санитар с креслом-каталкой.

He leaned forward, seeming to struggle with something affixed beneath his wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было видно, что директор лихорадочно пытается извлечь из-под кресла какой-то предмет.

How you have a son who's retarded, or in a wheelchair or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у тебя есть умственно отсталый сын, инвалид или типа того.

You know what, this is probably not the most wheelchair-friendly environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это наверное не самое удобное место для гостей на колясках.

You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не отказали мне, если бы я ездил в инвалидном кресле, имел физическое увечье или ВИЧ.

I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада.

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

I'm not going to lie... being in a wheelchair is boring, and this promises to be positively... scintillating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду врать, быть в инвалидной коляске скучно, а это обещает быть... забавным.

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

You know that, um, that woman in the wheelchair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете... ту женщину в коляске?

And Mrs Williams needs a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А миссис Уильямс нужна каталка.

How long had your sister been in a wheelchair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени сестра пробыла на каталке?

I was stuck here in my wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застрял тут, в моем кресле-каталке.

I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит.

Ethan, do you feel up to pushing your mom around in a wheelchair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон, ты можешь возить свою маму в инвалидном кресле?

She slashed the tires on my wheelchair 17 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спускала колеса моего кресла 17 раз.

The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте.

For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

Wheelchairs can board low-floor vehicles directly from the platform, but high-floor vehicles require retractable lifts or ramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидные коляски могут садиться в низкопольные транспортные средства прямо с платформы, но для транспортных средств с высокими этажами требуются выдвижные подъемники или пандусы.

The first recorded example of the use of a prosthesis dates to at least 1800 BC. The wheelchair dates from the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зафиксированный пример использования протеза датируется по меньшей мере 1800 годом до нашей эры. Инвалидное кресло датируется 17 веком.

Confined to a wheelchair, Perry revealed he had no feeling in his feet and was in danger of having his leg amputated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикованный к инвалидному креслу, Перри показал, что не чувствует ног и ему грозит ампутация ноги.

The city's goal is to have the Medallion Taxicab fleet reach 50% wheelchair-accessibility by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель города состоит в том, чтобы к 2020 году парк такси Medallion достиг 50% доступности инвалидных колясок.

Despite returning to performance the following year, Penniman's problems with his hip continued and he has since been brought onstage by wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возвращение на сцену в следующем году, проблемы с бедром Пеннимана продолжались, и с тех пор он был доставлен на сцену в инвалидном кресле.

Dunkin competed in track and field athletics at Comal Canyon High School, winning wheelchair 100 metres, 400 metres and shot put events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данкин участвовал в соревнованиях по легкой атлетике в средней школе Комал-Каньон, выиграв соревнования на колясках 100 метров, 400 метров и толкание ядра.

In May 2019 she won a gold medal with the U25 Women's side at the 2019 Women's U25 Wheelchair Basketball World Championship in Suphanburi, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года она выиграла золотую медаль с женской командой U25 на чемпионате мира по баскетболу на колясках U25 в Супханбури, Таиланд.

In 1948, while the Olympic Games were being held in London, England, he organized a sports competition for wheelchair athletes at Stoke Mandeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году, когда Олимпийские игры проходили в Лондоне, Англия, он организовал спортивные соревнования для спортсменов-колясочников в Сток-Мандевилле.

People with both sitting and walking disability often need to use a wheelchair or walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с инвалидностью как сидя, так и при ходьбе часто нуждаются в использовании инвалидной коляски или ходунков.

Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway.

There are a wide variety of types of wheelchair, differing by propulsion method, mechanisms of control, and technology used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеросклероз протекает бессимптомно в течение десятилетий, потому что артерии увеличиваются во всех местах расположения бляшек, поэтому нет никакого влияния на кровоток.

One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку.

There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки.

In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок.

No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wheelchair access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wheelchair access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wheelchair, access , а также произношение и транскрипцию к «wheelchair access». Также, к фразе «wheelchair access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information