Accrued items - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were accrued - были начислены
accrued expenditure - начисленные расходы
accrued-expenditures basis - начислена-расходы основа
was accrued for - начисленный за
interest to be accrued - Интерес к начислению
accrued expenses and other current - начисленные расходы и другие текущие
accrued over - начисляется в течение
plus accrued and unpaid interest - плюс начисленные и неуплаченные проценты
earned and accrued - заработал и начисленных
which have accrued - которые начисляются
Синонимы к accrued: accumulated, ensue from, attend, follow from, result from, arise from, be caused by, grow, accumulate, mount up
Антонимы к accrued: decremental, decrescent, degressive, regressive
Значение accrued: (of sums of money or benefits) be received by someone in regular or increasing amounts over time.
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
representative items - репрезентативные товары
items in a supermarket - товары в супермаркете
all types of items - все типы элементов
for lost items - для потерянных деталей
10 items/day - 10 шт / день
follow-up items - последующие пункты
recovered items - восстановленные элементы
decided to include agenda items - постановила включить пункты повестки дня
items and to include - элементы и включить
comprised the following items - включал в себя следующие элементы
Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient
Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety
Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
In preparation for takeoff... all carry-on items should be placed in the overhead bins... or under the seat in front of you. |
Перед взлётом поместите ручную кладь в верхние багажные отсеки ИЛИ ПОД СИДЕНЬЕ ВПЕРЕДИ вас. |
This is especially true when the items in the list are not of equal importance or are not really comparable in some other way, and need context. |
Это особенно верно, когда пункты в списке не имеют одинаковой важности или не сопоставимы каким-либо другим образом и нуждаются в контексте. |
The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000. |
Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США. |
Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition. |
Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания. |
Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel. |
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
This included the accrued liability for post-retirement health insurance benefits, unused annual leave, and repatriation costs. |
Эта сумма включает кумулятивные обязательства в отношении пособий по медицинскому страхованию после выхода на пенсию и расходы на репатриацию. |
There are no plans to fund the accrued liability at this time. |
На нынешнем этапе МСЭ не имеет планов в отношении финансового обеспечения накопленных обязательств. |
This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001. |
По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
This amount is made up of $28 million for the accrued liability as of 1 January 2001 and $26 million for 2002. |
Данная сумма состоит из 28 млн. долл. США в виде накопленных обязательств по состоянию на 1 января 2001 года и 26 млн. долл. США за 2002 год. |
Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs. |
Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности. |
The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers. |
Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Edit items in lists, edit documents in document libraries, edit web discussion comments in documents, and customize Web Part Pages in document libraries. |
Изменение элементов в списках, изменение документов в библиотеках документов, изменение комментариев веб-дискуссий в документах и настройка страниц веб-частей в библиотеках документов |
Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. |
Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек. |
This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered. |
Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари. |
Ну, я принесла несколько вещей, которые сделают эту ночь необычной |
|
And since all we're demonstrating are holograms we can even show off the specialty items. |
А поскольку мы демонстрируем только голограммы, мы можем показывать даже самые новые изделия. |
Выглядит как будто их сюда впихнули из коридора. |
|
I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply. |
Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары. |
But we can use magical items if they were brought from elsewhere. |
Но можно использовать магические артефакты, если их доставить сюда. |
Each of these items represents the soul of a man or woman you destroyed on your way to power. |
Каждая вещь представляет душу мужчины или женщины, которых ты уничтожил на пути к власти |
(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat? |
Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки? |
Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money. |
В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами. |
Yeah, but you conveniently left out the fact that you've been stealing Lang's personal items and selling them online. |
Ага, но забыли упомянуть то, что вы крали его вещи и продавали онлайн. |
Деревянные пули - это один из самых популярных товаров. |
|
We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem. |
Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой. |
We have two items of business. |
У нас на повестке дня два дела. |
Или 127, если считать носки за два предмета. |
|
If such items contain more than 30 percent of zinc or 9 percent of lead, they must not be preserved with VCI. |
Если такие изделия содержат более 30% цинка или 9% свинца, они не должны храниться с помощью VCI. |
Career criminals may use several individuals to shoplift, with some participants distracting store employees while another participant steals items. |
Профессиональные преступники могут использовать нескольких человек для воровства, причем некоторые участники отвлекают сотрудников магазина, в то время как другой участник крадет предметы. |
We do ask that the items are not offered alongside each other however as this would confuse the public. |
Мы просим, чтобы предметы не предлагались вместе друг с другом, однако, поскольку это смутило бы общественность. |
The advent of the internet has increased the availability of specific and hard-to-get items and opened up prospective markets for sellers around the world. |
Появление интернета повысило доступность конкретных и труднодоступных товаров и открыло перспективные рынки для продавцов по всему миру. |
should we leave the individual toolbox items to be generated by includes/skinTemplate. |
должны ли мы оставить отдельные элементы toolbox для генерации includes/skinTemplate. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
It has been preserved since 1551, and displays over 30,000 items. |
Он сохранился с 1551 года и содержит более 30 000 предметов. |
It was confirmed however, that the package will simply unlock the items earlier in the game—the player can still earn these items while playing. |
Однако было подтверждено, что пакет просто разблокирует предметы ранее в игре-игрок все еще может заработать эти предметы во время игры. |
Windmills, tulips, wooden shoes, cheese, Delftware pottery, and cannabis are among the items associated with the Netherlands by tourists. |
Ветряные мельницы, тюльпаны, деревянные башмаки, сыр, Дельфтская керамика и каннабис-вот некоторые предметы, которые ассоциируются у туристов с Нидерландами. |
Emergency preparedness also includes more than physical items and skill-specific training. |
Готовность к чрезвычайным ситуациям также включает в себя не только физические предметы и специальную подготовку. |
Calipers have evolved from simple single-piston units to two-, four- and even six-piston items. |
Суппорты эволюционировали от простых однопоршневых агрегатов до двух -, четырех-и даже шестипоршневых деталей. |
Unit loads of items secured to a pallet or skid are also used. |
Также используются единичные грузы предметов, закрепленных на поддоне или полозьях. |
The Massey Library collection consists of approximately 250,000 books, 1,800 audio-visual items and 1,200 periodicals in English and French. |
Коллекция библиотеки Масси состоит примерно из 250 000 книг, 1800 аудиовизуальных материалов и 1200 периодических изданий на английском и французском языках. |
He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing. |
Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве. |
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items. |
Он предназначался для перевозки научных полезных грузов или, возможно, личных вещей. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
When Xiaomi releases their new items, they make the shortest time record every time they sell the new item. |
Когда Xiaomi выпускает свои новинки, они делают самый короткий временной рекорд каждый раз, когда продают новый товар. |
Travelers are screened for a number of prohibited items including; gold, alcoholic beverages, firearms and soil. |
Путешественники проходят проверку на наличие ряда запрещенных предметов, в том числе золота, алкогольных напитков, огнестрельного оружия и почвы. |
Other collections which have items from the site include the Romano-Germanic Central Museum, Mainz. |
Другие коллекции, в которых есть предметы из этого места, включают романо-германский Центральный музей в Майнце. |
In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold. |
В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка. |
The preferred method for listing multiple items in a single parameter is to separate each item with markup. |
Предпочтительным методом для перечисления нескольких элементов в одном параметре является разделение каждого элемента с помощью разметки. |
The five escapees board the SUV, en route to a storage room where Michael has some items ready. |
Пятеро беглецов садятся в внедорожник, направляясь в кладовку, где у Майкла уже приготовлены кое-какие вещи. |
As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day. |
Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день. |
The crew busied themselves in the manufacture of needed items, and adopted patches of gun wadding as their currency. |
Экипаж занялся изготовлением необходимых предметов и принял в качестве валюты заплаты из ружейной ваты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accrued items».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accrued items» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accrued, items , а также произношение и транскрипцию к «accrued items». Также, к фразе «accrued items» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
