Achieving savings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieving savings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достижение экономии
Translate

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца

- savings [noun]

noun: сбережения



There is a smaller prize for achieving good article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует меньший приз за достижение хорошего статуса статьи.

Whenever this question comes up, look at what the prewar missions were for each side and who came closest to achieving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда возникает этот вопрос, посмотрите, какие довоенные миссии были для каждой стороны и кто ближе всего подошел к их достижению.

Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами.

about an under-achieving student who holds two teachers hostage on his last day at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о недоучившемся ученике, который держит в заложниках двух учителей в свой последний день в школе.

Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов.

Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю.

The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении.

In fact, the household savings rate continues to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.

These constraints set limits on achieving the MDG targets by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это ограничивает возможность достижения ЦРТ к 2015 году.

A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей.

Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом.

He is a versatile actor achieving success in comedy, action and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - универсальный актер, достиг успехов в комедии, боевиках и драме.

Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития.

That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по-прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.

Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений.

Achieving our foreign policy goals requires that each of these key nations change their approach to us and to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение наших внешнеполитических целей требует, чтобы каждая из этих ключевых наций изменила свою позицию в отношении нас и других стран.

Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой.

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

Oh, it is somewhere and halfway to achieving its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, оно где-то на полпути от достижения своей цели.

On some level, you feel threatened by my achieving anything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле ты чувствуешь угрозу, когда я добиваюсь чего-то,

That's what you're on the verge of achieving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего вы почти достигли.

Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.

He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обокрал своего клиента, присвоив его сбережения на чёрный день и набивая свои карманы комиссией посредника.

About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий.

He bought a ranch with savings from his film career and lived there with his second wife, Aline, until her death in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил ранчо на сбережения от своей кинокарьеры и жил там со своей второй женой, Алиной, до ее смерти в 1989 году.

Australia has been the highest achieving team for twelve games, England for seven, and Canada for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была самой результативной командой за двенадцать игр, Англия-за семь, а Канада-за одну.

However a back injury prevented him from achieving this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма спины помешала ему достичь этой цели.

With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM.

The lowest achieving UGELs are UGEL 01, 04 and 05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые низкие угели достижения-УГЕЛИ 01, 04 и 05.

Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской.

Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели.

Its roots trace back to Commercial Bank of Albany, New York in 1825 and Cleveland's Society for Savings, founded in 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его корни восходят к коммерческому банку Олбани, Нью-Йорк в 1825 году и Кливлендскому обществу сбережений, основанному в 1849 году.

After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов.

Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение.

He bought the land when he was 14 years old with $1,200 of his savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил землю, когда ему было 14 лет, на 1200 долларов из своих сбережений.

Gradually, liberal intellectuals crafted a new vision for achieving economic and social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно либеральные интеллектуалы выработали новое видение достижения экономической и социальной справедливости.

Some no-kill shelter advocates state that spay/neuter programs are among the most important techniques in achieving no-kill goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые защитники убежища без убийства утверждают, что программы spay/neuter являются одними из самых важных методов в достижении целей без убийства.

An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку.

Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места.

These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи.

The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду.

Earning a rating of 75 or above is the first step towards achieving the Energy Star for a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение рейтинга 75 или выше - это первый шаг к достижению энергетической звезды для здания.

Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности.

Mason and Slidell resumed their voyage to Britain but failed in their goal of achieving diplomatic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон и Слайделл возобновили свое путешествие в Британию, но не достигли своей цели добиться дипломатического признания.

The current apparatus for achieving low temperatures has two stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний аппарат для достижения низких температур состоит из двух ступеней.

Achieving high efficiency is a technical challenge both due to heat loss to the ambient and to unrecoverable internal gas heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык - это система конечных произвольных символов, объединенных в соответствии с правилами грамматики для целей коммуникации.

He attended the Royal Belfast Academical Institution and Jesus College, Cambridge, where he read Classics, achieving a double first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Королевском Белфастском академическом институте и колледже Иисуса в Кембридже, где читал классику, добившись двойного первого места.

As a result of the conditions of the Treaty of Versailles, hyperinflation spread across Germany and many lost their life savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате выполнения условий Версальского договора гиперинфляция распространилась по всей Германии, и многие потеряли свои сбережения.

Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная обрезка способна достигать точности ±40 ppm.

Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды.

If a NWRP is required, the examiner will review the credit union's progress toward achieving the goals set forth in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется NWRP, эксперт рассмотрит прогресс кредитного союза в достижении целей, изложенных в плане.

His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа.

A similar situation can be had by also achieving a first down inside the two-minute warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация может возникнуть и при достижении первого спуска внутри двухминутного предупреждения.

That is what my work and the work of many others attempts to do. And I think we are achieving that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это пытается сделать моя работа и работа многих других людей. И я думаю, что мы этого добиваемся.

As a result, the middle class lost their savings and the working class were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была женой Александра Поскребышева, личного помощника Иосифа Сталина на протяжении многих лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieving savings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieving savings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieving, savings , а также произношение и транскрипцию к «achieving savings». Также, к фразе «achieving savings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information