Additional family members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional family members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные члены семьи
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • respectable family - респектабельная семья

  • careful family - осторожны семьи

  • family arrives - семья прибывает

  • family enjoyment - семья удовольствия

  • engine family - семейство двигателей

  • football family - футбол семьи

  • family rate - скорость семьи

  • civil and family - гражданский и семейный

  • family support policies - политика поддержки семьи

  • family research council - семья исследовательский совет

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- members

члены



The cockpit consisted of two seats for the commander and pilot, as well as an additional two to four seats for crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота состояла из двух кресел для командира и пилота, а также дополнительных двух-четырех кресел для членов экипажа.

The Looking for More option allows for a group to search out additional members to complete a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меню «Поиск других игроков» позволяет группам подыскать недостающих участников.

With the addition of France, this concept came to fruition as the five permanent members of the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением Франции эта концепция стала реализовываться в качестве пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Soldiers receive a shield indicating their factional allegiance and gain additional stat rewards when they kill opposing faction members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты получают щит, указывающий на их фракционную лояльность, и получают дополнительные статические награды, когда они убивают членов противоположной фракции.

In addition to these 20 members, the chief executive officers of several other international forums and institutions participate in meetings of the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих 20 членов, в заседаниях Большой двадцатки принимают участие руководители ряда других международных форумов и учреждений.

Michaels was followed by the remaining original cast, Curtin, Newman, Radner, Morris, Murray, and additional cast members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Майклзом последовали остальные актеры-Кертин, Ньюман, Рэднер, Моррис, Мюррей и другие актеры.

When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить.

This is why enlargement, in our view, will have to be decided according to a formula combining new permanent members and additional non-permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопрос о расширении состава, с нашей точки зрения, должен решаться по формуле, учитывающей сочетание в составе Совета новых постоянных членов и непостоянных членов.

Numerous members of the Sturge family bought additional land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные члены семьи Стердж купили дополнительные земли.

The post stated that all free members would be limited to ten hours of music streaming per month, and in addition, individual tracks were limited to five plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении говорилось, что все свободные участники будут ограничены десятью часами потоковой передачи музыки в месяц, а кроме того, отдельные треки будут ограничены пятью воспроизведениями.

In addition to that, all founding members of the League were national societies from countries of the Entente or from associated partners of the Entente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все члены-основатели лиги были национальными обществами из стран Антанты или из ассоциированных партнеров Антанты.

Additionally, a questionnaire is used to interview patients and family members, in order to collect demographic information, as well as the means of exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, анкета используется для опроса пациентов и членов их семей с целью сбора демографической информации, а также средств воздействия.

In addition to the executive producers, a number of former Star Trek crew members joined the new series at launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к исполнительным продюсерам, ряд бывших членов экипажа Star Trek присоединились к новой серии на старте.

The commander sat in the front left seat, and the pilot sat in the front right seat, with two to four additional seats set up for additional crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир сел на переднее левое сиденье, а пилот-на переднее правое, причем для дополнительных членов экипажа было установлено от двух до четырех дополнительных кресел.

In addition, Khodorkovsky has received admiration and support from members of the UK parliament who have noted the decline of human rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Ходорковский получил восхищение и поддержку от членов парламента Великобритании, которые отметили ухудшение положения с правами человека в России.

Additional cast members included Izumi Fujimoto as Yuri Makita, Yua Shinkawa as Shuko Murao, Ryō Yoshizawa as Aya Kominato, and Yū Koyanagi as Mr. Tanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других актеров были Идзуми Фудзимото в роли Юрия Макиты, ЮА Синкава в роли Шуко Мурао, Ре Есидзава в роли Аи Коминато и Ю Коянаги в роли господина Танаки.

In addition to cases of abuse, much of the scandal has focused around members of the Catholic hierarchy who did not report abuse allegations to the civil authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо случаев злоупотреблений, большая часть скандала была сосредоточена вокруг членов католической иерархии, которые не сообщали о злоупотреблениях гражданским властям.

In addition to these main goals of fostering research and promoting chivalry, the Augustan Society has sub-groups of interest available to members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим основным целям поощрения исследований и поощрения рыцарства, августейшее общество имеет подгруппы интересов, доступные для членов.

In addition, subtypes prefixed with x- or X- are no longer considered to be members of this tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подтипы с префиксами x - или X - больше не считаются членами этого дерева.

Additionally, there is one spin-off novel, The Silver Spike, which follows events concerning former members of the Company and one of its adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть еще один спин-офф-Роман Серебряный Спайк, который следует за событиями, касающимися бывших членов компании и одного из ее противников.

Members of the jury, this is an important case, and I have a few additional comments that I want you to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа присяжные заседатели, это важное дело, и у меня есть несколько дополнительных комментариев, которые вы должны учесть.

In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета.

In addition, 30 per cent of our cabinet ministers and members of parliament are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 30 процентов нашего кабинета министров и члены парламента составляют женщины.

Additionally, the clubs serve as evening and weekend social venues for members and guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, клубы служат вечерними и выходными социальными площадками для членов и гостей клуба.

The group began in 1988 as Mortal Wish, and produced a six-song demo with additional members Ray Tongpo and Wilson Peralta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа началась в 1988 году как Mortal Wish и выпустила демо-версию из шести песен с дополнительными участниками Рэем Тонгпо и Уилсоном Перальтой.

Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета.

Additionally, IATSE members enjoy benefits from Union Plus, a program created by the AFL-CIO to provide savings and discounts to union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, члены IATSE пользуются преимуществами Union Plus, программы, созданной AFL-CIO для предоставления экономии и скидок членам профсоюза.

In addition to the three flight-deck crew members, there were nine cabin crew members and 303 passengers, for a total of 315 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трех членов экипажа, находившихся на палубе, на борту находилось девять членов экипажа и 303 пассажира, в общей сложности 315 человек.

As from September 1995, there will be an additional Election Committee constituency to elect Legislative Council members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 1995 года будет создан дополнительный избирательный округ Комитета по выборам с целью избрания членов в Законодательный совет.

Additional material was added by members of the Goldman family, investigative journalist Dominick Dunne, and author Pablo Fenjves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные материалы были добавлены членами семьи Голдман, журналистом-расследователем Домиником данном и писателем Пабло Фенжвесом.

Recently, it was shown that in addition to TLR4 mediated pathways, certain members of the family of the transient receptor potential ion channels recognize LPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было показано, что в дополнение к TLR4-опосредованным путям некоторые члены семейства транзиторных рецепторных потенциальных ионных каналов распознают ЛПС.

Members of the International Bottled Water Association donated more than 400,000 additional bottles of water to the victims of the tornadoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Международной ассоциации бутилированной воды пожертвовали более 400 000 дополнительных бутылок воды жертвам торнадо.

Project members may request additional information on the issue to better understand the problem you have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники проекта могут запросить дополнительную информацию по этому вопросу, чтобы лучше понять выявленную вами проблему.

Some organizations also offer sport opportunities to family and friends of injured service members in addition to the members themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации также предлагают спортивные возможности для семьи и друзей пострадавших членов службы в дополнение к самим членам.

In addition, other issues may be raised by members States under this agenda item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках этого пункта повестки дня государства-члены могут поднять и другие вопросы.

In addition, the audience members that were present during the taping of the episode receive items from that year's list for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, зрители, присутствовавшие во время записи эпизода, получают предметы из списка этого года бесплатно.

Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе.

The group would be composed of the members of the Bureau and one additional member from each regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа будет включать членов Бюро и по одному дополнительному представителю от каждой региональной группы.

Additional guests including former Jan Dukes de Grey members as well as a slew of other musicians and personalities would also contribute to songs in an ad hoc manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные гости, включая бывших членов Jan Dukes de Grey, а также множество других музыкантов и личностей, также внесли бы свой вклад в песни на специальной основе.

Combatants include 79,664 members of the Revolutionary Guard Corps and additional 35,170 soldiers from regular military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число комбатантов входят 79 664 члена Корпуса Стражей Революции и еще 35 170 солдат регулярной армии.

During load in and load out additional crew members may be needed due to the amount of work required to be completed in a short time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погрузки и выгрузки могут потребоваться дополнительные члены экипажа из-за объема работ, необходимых для выполнения в короткий промежуток времени.

In addition, each House of the Congress has the power to pass judgement on the qualifications of its members and expel members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждая Палата Конгресса правомочна наказывать своих членов за нарушение порядка и исключать их из своего состава.

In addition to the 1,000 members of the Hall of Fame voting committee, the general public also had an opportunity to participate in the “Fan Vote”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо 1000 членов комитета по голосованию Зала славы, широкая общественность также имела возможность принять участие в “голосовании болельщиков”.

Although the most important members of each family are tabulated here, some species may express additional chaperones, co-chaperones, and heat shock proteins not listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя наиболее важные члены каждого семейства приведены здесь в таблице, некоторые виды могут экспрессировать дополнительные шапероны, ко-шапероны и белки теплового шока, которые не перечислены.

Other members of the Fillmore family were active in politics and government in addition to Nathaniel's service as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи Филмор были активны в политике и управлении государством в дополнение к службе Натаниэля в качестве мирового судьи.

He reassured Executive Board members that UNOPS was not seeking to create a new reserve in addition to the operational reserve but to utilize the existing reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил членов Исполнительного совета, что ЮНОПС не стремится создать новый резерв в дополнение к оперативному резерву, а намерен использовать имеющийся резерв.

Additionally, Fellows receive recognition points which they may contribute towards the recognition of other members as Paul Harris Fellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стипендиаты получают баллы признания, которые они могут внести в признание других членов как стипендиатов пола Харриса.

Additionally, other members of the royal family, most notably the Prince of Asturias, may represent the Spanish State internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие члены королевской семьи, особенно Принц Астурийский, могут представлять испанское государство на международном уровне.

Three additional universities are involved, but no staff members from those schools have been directly named or implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе участвуют еще три университета, но ни один из сотрудников этих учебных заведений не был непосредственно назван или привлечен.

In February 2014, Bannon announced the addition of approximately 12 staff members and the opening of Texas and London-based operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Бэннон объявил о добавлении примерно 12 сотрудников и открытии операций в Техасе и Лондоне.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии.

This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

Under the proposals, members would also serve single non-renewable terms of 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими предложениями члены будут также отбывать однократные невозобновляемые сроки в 15 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional family members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional family members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, family, members , а также произношение и транскрипцию к «additional family members». Также, к фразе «additional family members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information