Adequate human and financial resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adequate human and financial resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адекватный человек и финансовые ресурсы
Translate

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



But even with one third the media, one third the financial resources, and only an entrepreneurial team, but an amazing team, we managed to surprise everyone on election night, when the first numbers came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже имея треть от всех СМИ и треть финансовых ресурсов, только с командой активистов, но удивительной командой, мы смогли всех удивить в ночь выборов, когда были озвучены первые цифры .

Ukraine has had to redirect large portions of its already scarce financial, material, and human resources from civilian to military sectors as well to post-war restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине пришлось перенаправлять значительную часть своих весьма ограниченных финансовых, материальных и человеческих ресурсов из гражданского в военный сектор, а также на послевоенное восстановление.

The Centre continued to suffer from a lack of financial resources and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр продолжает испытывать нехватку финансовых и людских ресурсов.

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях.

Development finance, a more effective use of such resources and financial stability were high priority issues for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование развития, более рациональное использование ресурсов и поддержание финансовой стабильности являются приоритетными вопросами для Соединенных Штатов Америки.

You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас.

It is evident that the limited financial resources allocated towards foreign policy will be directed mainly towards Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ограниченные финансовые средства, выделяемые на внешнюю политику, будут направляться в основном в Ирак и Афганистан.

With the bankers' financial resources behind him, Whitney placed a bid to purchase a large block of shares in U.S. Steel at a price well above the current market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея за спиной финансовые ресурсы банкиров, Уитни сделал ставку на покупку крупного пакета акций U. S. Steel по цене значительно выше текущей рыночной.

Select the resource you want to set up financial dimensions for and then click the Financial dimensions tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите ресурс, для которого необходимо настроить финансовые аналитики, а затем щелкните вкладку Финансовые аналитики.

Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов.

Human development remains a key priority as we enhance domestic financial resources for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого потенциала по-прежнему является ключевым приоритетом по мере того, как мы мобилизуем внутренние финансовые ресурсы в целях развития.

Under Default financial dimensions, select the dimensions that you want to use as default for the item in the resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Финансовые аналитики по умолчанию выберите аналитики, которые необходимо использовать в качестве аналитик по умолчанию для номенклатуры в ресурсе.

However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия.

Select the resource group that you want to define financial dimension information for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите группу ресурсов, для которой необходимо указать сведения о финансовой аналитике.

He observed that it attracted people and their money, and he concluded that he could accomplish his social goals with financial resources from such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что это привлекает людей и их деньги, и пришел к выводу, что он может достичь своих социальных целей с помощью финансовых ресурсов от таких услуг.

International and regional financial institutions should increase direct lending and leveraging private resource flows to middle-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и региональные финансовые учреждения должны увеличить объемы прямого кредитования и заимствования из частных финансовых средств в интересах стран со средним уровнем дохода.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

OIOS is not limited to financial audits, but also focuses on other issues, which have implications for the use of UNHCR resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН не ограничивается проведением финансовых ревизий и уделяет внимание также другим проблемам, которые имеют последствия для использования ресурсов УВКБ.

None the less, it is evident that UNDP financial resources and staff have more focus in the third programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее очевидно, что в третьей программе отмечается более высокая степень концентрации финансовых и людских ресурсов ПРООН.

Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,.

Justice may not be denied to a person for lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие достаточных материальных средств не может служить основанием для отказа в правосудии.

I-I don't have the financial resources...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких финансовых источников...

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

This will be viable and efficient only if it involves increased resources from multilateral financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет жизнеспособной и эффективной лишь в том случае, если она будет опираться на более значительные ресурсы многосторонних финансовых учреждений.

In addition to the revolving fund, financial resources have been provided for international consultants, international market studies and training abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо оборотного фонда, финансовые ресурсы предоставляются на оплату труда международных консультантов, на цели проведения международных маркетинговых исследований и для обучения за границей.

Providing support and financial resources for renewable energy, and giving special consideration for funding for SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки и выделение финансовых ресурсов на освоение возобновляемых источников энергии и уделение особого внимания предоставлению финансовых ресурсов малым островным развивающимся государствам.

The Government does not interfere in the manner in which professional associations procure and spend their financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не вмешивается в деятельность профессиональных ассоциаций, связанную с мобилизацией и использованием их финансовых средств.

Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки.

As I think we've now established, Mr. Bishop's financial resources are apparently limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы установили, что финансовые возможности мистера Бишопа поистине безграничны.

We want to stress above all the urgent need to take action and to begin to commit new and greater financial resources to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим прежде всего подчеркнуть настоятельную необходимость перехода к действиям и к предоставлению новых и больших финансовых средств на цели развития.

As Ukraine’s financial resources dwindle and public opposition to the Ministry of Information Policy increases, Ukraine Tomorrow‘s long-term future is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Украина испытывает серьезные финансовые трудности и что в обществе не утихает недовольство деятельностью Министерства информационной политики, сложно сказать, сколько продержится на плаву Ukraine Tomorrow.

The Customer is responsible for all the risks, financial resources the Customer uses and for the chosen trading strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент несет ответственность за все риски, а также финансовые ресурсы, которые он использует, включая торговые стратегии.

They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов.

Understanding this we then see, that money fundamentally exists as a barrier to these resources, for virtually everything has a financial cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая это, мы видим, что деньги по существу, являются барьером к этим ресурам, потому что за всё нужно платить.

The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию.

But the Embarq report also showed that BRTs benefited cities with environmental and productivity gains more than they strained financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в докладе Embarq также показано, что системы скоростного автобусного транспорта дают городам больше выгоды в плане экологии и производительности, чем они забирают у них финансовых ресурсов.

The staff-monitored programme entails no use of the Fund's financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролируемая персоналом программа не предусматривает использования финансовых ресурсов Фонда.

Now that Manolo's aware of her limited financial resources, he may bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь,когдаМанолоизвестнооееограниченных финансовых ресурсов, он может сбежать

Unsurprisingly, the tightest constraint is the lack of resources, both human and financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что основная проблема заключается в отсутствии ресурсов, как человеческих, так и финансовых.

This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

There are structural and infrastructural explanations: lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации.

Efforts to mobilize financial resources in the private and public sectors have not been able to yield the volume required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по мобилизации финансовых ресурсов в частном и государственном секторах не обеспечивали поступления необходимого объема средств.

Poverty could not be defined simply as lack of income and financial resources, but included the concept of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление нищеты характеризуется не только отсутствием доходов и финансовых ресурсов, но и понятием уязвимости.

The Djinn verifies your financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинн проверяет ваши финансовые средства.

This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов.

On the other hand, the availability of vast financial and human resources at the disposal of the company will be instrumental when it comes to market its first car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, наличие огромных финансовых и людских ресурсов в распоряжении компании будет иметь решающее значение, когда она выйдет на рынок своего первого автомобиля.

In a financial system that has become so demented, only institutions with more or less infinite resources can stem the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только институты с более или менее четкими ресурсами могут выстоять в сегодняшней сумасшедшей финансовой системе.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

Embedding software in resource-intensive industries to optimize their production processes or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода.

A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара.

RAII, short for Resource Acquisition Is Initialization, is an approach to the problem commonly taken in C++, D, and Ada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAII, сокращенно от Resource Acquisition is Initialization, - это подход к проблеме, обычно используемый в C++, D и Ada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adequate human and financial resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adequate human and financial resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adequate, human, and, financial, resources , а также произношение и транскрипцию к «adequate human and financial resources». Также, к фразе «adequate human and financial resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information