Administer the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: управлять, назначать, давать, вести, отправлять, совершать, вести дела, налагать, снабжать, давать лекарство
administer the sacrament - прислуживать причастие
administer emergency - оказывать неотложную помощь
administer drug - применять лекарство
administer the last sacraments - соборовать
establish and administer - устанавливать и администрировать
administer discipline - Администрируйте дисциплины
administer manage - Администрирование управления
helps you administer - помогает администрировать
administer drugs - прием препаратов
administer the system - администрирование системы
Синонимы к administer: be in charge of, regulate, be at the helm of, control, govern, operate, steer, preside over, lead, handle
Антонимы к administer: obey, mismanage, fail
Значение administer: manage and be responsible for the running of (a business, organization, etc.).
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
to the full extent of the law - в полном объеме закона
journey to the center of the earth - путешествие к центру Земли
law for the protection of the rights - Закон о защите прав
the population of the democratic republic - население демократической республики
with the assistance of the police - при содействии полиции
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
straightening system - система выпрямления
system proposal - система предложений
exploitation system - система эксплуатации
kick system - система удар
system generated - система генерировала
analyzer system - система анализа
softening system - размягчение система
taxi system - система такси
tribunal system - система суд
me system - система меня
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
In order to solve the problem you can switch a firewall off (but your system administrator may not allow it) or open port 443 in the firewall settings. |
Для устранения этой проблемы, можно отключить firewall (на что редко соглашаются системные администраторы), или открыть на нем 443 порт. |
These were regionally called Hali, or Halwaha, or Jeura systems; and was named by the colonial administration as the indentured labour system. |
Эти системы в регионе назывались системами Хали, Халваха или Джеура, и колониальная администрация называла их системой наемного труда. |
Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system. |
Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему. |
With fewer able-bodied workers and few supplies from outside the camp system, camp administrators had to find a way to maintain production. |
С меньшим количеством трудоспособных работников и небольшим количеством поставок из-за пределов лагерной системы администрация лагеря должна была найти способ поддерживать производство. |
If you’ve entered your username and password and Restricted Mode remains on, try contacting your system administrator for additional assistance. |
Если вам не удается отключить безопасный режим, обратитесь за помощью к системному администратору. |
The orphanage was fine, a pleasant, orderly place with a good school system and an intelligent administrator. |
Приют был милым, приятным, опрятным местом с хорошей школьной системой и умным директором. |
Nearly three years later, the administration is still promoting this ineffective system — and poisoning relations with Russia. |
Примерно три года спустя американская администрация по-прежнему продвигает эту неэффективную систему - и отравляет тем самым отношения с Россией. |
Your system administrator can import all or part of an external classification system into Microsoft Dynamics AX. |
Системный администратор организации может частично или полностью импортировать внешнюю систему классификации в Microsoft Dynamics AX. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Web search for system administrators |
Интернет-поиск для системных администраторов |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it. |
Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению. |
Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers. |
Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers. |
Their political and administrative systems were modernised, the metric system introduced, and trade barriers reduced. |
Их политическая и административная системы были модернизированы, введена метрическая система и снижены торговые барьеры. |
The rabbit is in the administration system. |
Кролик проник в административную систему. |
Repeat steps 2 through 5 to create additional workflows for System administration. |
Повторите шаги 2 – 5, чтобы создать дополнительные workflow-процессы для управления системой. |
Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page. |
Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования. |
If your system administrator has installed the Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX, a Dynamics AX tab is added to the ribbon in Excel. |
Если системный администратор установил Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX, вкладка Dynamics AX добавляется на ленту в Excel. |
The Administration originally planned to implement the system across the Secretariat in two waves. |
Первоначально Администрация планировала внедрить эту систему в рамках всего Секретариата в два этапа. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system. |
Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей. |
The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration. |
Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении. |
With regard to controls on the import and export of goods in the Macao Special Administrative Region, a uniform system of prior declaration is strictly enforced. |
Что касается контроля за импортом и экспортом товаров в Специальном административном районе Аомэнь, то строго соблюдается единообразная система предварительного декларирования. |
Although in many cases system administrators can run regex-based queries internally, most search engines do not offer regex support to the public. |
Хотя во многих случаях системные администраторы могут выполнять запросы на основе регулярных выражений внутри системы, большинство поисковых систем не предоставляют поддержку регулярных выражений широкой публике. |
This greatly increased the number of staff needed to administer the new benefits system. |
Это значительно увеличило число сотрудников, необходимых для управления новой системой пособий. |
The data feeds into a global monitoring system overseen by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. |
Данные вводятся в глобальную систему мониторинга, за которой следит Национальное управление океанических и атмосферных исследований США. |
Delegation of authority must be accompanied by a rigorous system of accountability and the administration of justice. |
Наряду с делегированием полномочий должна быть обеспечена строгая система подотчетности и отправления правосудия. |
These are all difficult calls to make, which is why any US administration should pause before shutting individuals, firms, and countries out of the dollar-trading system. |
Все эти вызовы сложно осуществить, поэтому любая администрация США должна сделать паузу перед исключением отдельных людей, фирм и стран из долларовой торговой системы. |
The Administration reiterates that it is implementing the new talent management system in the field. |
Администрация вновь заявила о том, что она переходит на использование на местах новой системы управления талантами. |
We could have developed a control system for the administrators, brought the necessary pressure to bear, and denounced the profiteers. |
от системы контроля и управления. чтобы оказывать давление на тех, кто незаконно обогащается, потому что мы закрывали глаза... |
The recommended standard for administering packages on a Debian system is the apt toolset. |
Рекомендуемым стандартом для администрирования пакетов в системе Debian является набор инструментов apt. |
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system. |
Он стал администратором школьной сис- темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания. |
After you have confirmed your order, your picture is sent for confirmation to our system administrators. |
После того, как подтвердите свой заказ, Ваша картинка будет передана на утверждение администраторам нашей системы. |
Administratively, they belong to the Israeli system where they are not treated on an equal footing with Israeli children. |
В административном плане они отнесены к израильской системе, которая не гарантирует им обращения на равной основе с израильскими детьми. |
Please contact the system administrator. |
Обратитесь к системному администратору. |
For a list of features and changes for Enterprise Portal administrators, see the What’s new topic for system administrators. |
Список функций и изменений для администраторов Корпоративный портал см. в разделе Что нового для системных администраторов. |
Consolidated Municipal Service Managers/District Social Services Administration Boards are the service system managers for homelessness prevention programs. |
Объединенные административные советы менеджеров муниципальных служб/районных социальных служб представляют собой органы системы обслуживания программ предупреждения бездомности. |
When a person is assigned to the Office 365 global administrator role, they are automatically assigned to the System Administrator security role in Dynamics 365 (online). |
Когда пользователю назначается роль глобального администратора Office 365, он автоматически получает роль безопасности Системный администратор в Dynamics 365 (интернет-версия). |
The sedative I administered is still very much in your system. |
В вас ещё много седативных препаратов. |
In 1932, the absolute monarchy system of administration was replaced by constitutional monarchy. |
В 1932 году система абсолютной монархии была заменена на конституционную монархию. |
With little training from a local health system, teachers can easily administer the drugs which often cost less than US$0.50 per child per year. |
При незначительной подготовке со стороны местной системы здравоохранения учителя могут легко вводить лекарства, которые часто стоят менее 0,50 долл.США на ребенка в год. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
The Chief Judge of the Court of Appeals, designated by the Governor, is the constitutional administrative head of the Maryland judicial system. |
Главный судья Апелляционного суда, назначаемый губернатором, является конституционным административным главой судебной системы штата Мэриленд. |
The best idea we've had so far is to try to repair his system on the genetic level, by administering a massive clone, embryonic stem cells treatment. |
Лучшая идея, которая у нас пока есть -попытаться восстановить его организм на генетическом уровне, применяя клонирование и эмбриональную терапию. |
A request will be sent to the IAN System Administrator who will look over your request information. |
Администратор системы УПА получит запрос и обработает его. |
The system suffers from a fragile information base and is weak in terms of logistical, administrative, organizational and communication support. |
Данная система страдает от неполноценности информационной базы и является слабой с точки зрения материально-технической, административной, организационной и коммуникационной поддержки. |
Rather than fundamentally overhauling the entire tax system, the Trump administration could simply improve it. |
Вместо того чтобы фундаментально перестраивать всю налоговую системы, администрация Трампа могла бы просто её улучшить. |
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
Improvement of the tax system, in particular tax administration, as a second critical area. |
Совершенствование системы налогообложения, в частности системы сбора налогов, в качестве второго важнейшего направления деятельности. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности. |
|
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries. |
территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами. |
The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question. |
Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства. |
They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA. |
Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA. |
Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs. |
В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administer the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administer the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administer, the, system , а также произношение и транскрипцию к «administer the system». Также, к фразе «administer the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.