Administrations costs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
municipal and regional administrations - муниципальные и региональные администрации
administrations costs - затраты администраций
within the administrations - в администрациях
efficiency of public administrations - Эффективность государственного управления
public administrations - государственные администрации
national administrations - национальные администрации
governmental administrations - правительственные учреждения
member administrations - администрации членов
devolved administrations - автономные администрации
administrations do not have - администрации не имеют
Синонимы к administrations: governments, reigns, controls, departments, regimes, directions, presidencies, regulations, rules, administration
Антонимы к administrations: avoid, ban, breach, chaos, disadvantage, disarray, disorder, disregard, embargo, failures
Значение administrations: plural of administration.
irregular costs - беспорядочные издержки
upfront costs - первоначальные затраты
expect lower costs - ожидают снижения затрат
expensive costs - дорогого стоит
average costs per unit - средние затраты на единицу
final costs - общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны
acquisition/production costs - Затраты на приобретение / производство
borrowing costs consist of interest and other costs - Затраты по займам включают проценты и другие расходы
costs of suit - расходы на костюм
out-of-pocket costs - расточительный расходы
Синонимы к costs: value, unit price, damage, rate, selling price, charge, worth, quotation, market price, valuation
Антонимы к costs: repayments, retributions
Значение costs: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
Claims involving errors accounted for 78 percent of administrative costs. |
Претензии, связанные с ошибками, составили 78 процентов административных расходов. |
Additionally, many countries have higher than average programme administration costs. |
Кроме того, во многих странах расходы на администрирование программ превышают средние показатели. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone. |
Такие перепады, конечно же, нельзя объяснить только изменением объема административных расходов. |
Our guy wanted to start over, downsize the administrative costs of the NGO. |
Наш парень хотел начать все с нуля и сократить административные затраты в НПО. |
Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan. |
Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта. |
Around the same period, the maintenance costs of the garden were regarded as too high by the city administration. |
Примерно в тот же период расходы на содержание сада были сочтены городской администрацией слишком высокими. |
Well, then all that will cover the administrative costs lf everyone came in like you and messed about, how can we run a business here? |
Но ведь эти деньги нужны для покрытия административных расходов. Если все сюда будут приходить как ты, и я каждому буду уделять столько времени, как пойдет мой бизнес? |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
Administrator Hégésippe Cormier asked other administrators to support Mathis, while others suggested that a defense fund should be created to cover any legal costs. |
Администратор Хегезиппе Кормье попросила других администраторов поддержать Матиса, в то время как другие предложили создать Фонд защиты, чтобы покрыть любые судебные издержки. |
This gives the state a hand in religious administration and appointment of clergy, in exchange for which the state pays certain running costs and wages. |
Это дает государству возможность участвовать в управлении религией и назначении духовенства, в обмен на что государство выплачивает определенные текущие расходы и заработную плату. |
This process will reduce the number of sub-prefecture administrative regions and is expected to cut administrative costs. |
Этот процесс позволит сократить число субпрефектурных административных районов и, как ожидается, сократит административные расходы. |
Policymakers must make it easier to move goods across borders, by improving connectivity between countries and reducing bureaucratic hurdles and administrative costs. |
Директивные органы должны ее упростить для перемещения товаров через границы, за счет улучшения связи между странами, сокращения бюрократических барьеров и административных расходов. |
Policy makers and administrators also recognised the need to unify the various insurance systems and to control costs. |
Директивные органы и администраторы также признали необходимость унификации различных систем страхования и контроля за расходами. |
The licensing income collected from users is paid out to the society's members after administrative costs are deducted. |
Лицензионный доход, собираемый с пользователей, выплачивается членам общества после вычета административных расходов. |
On the financial front, ACTA calls on governing boards to keep costs under control—in particular administrative spending—and not to reflexively increase tuition. |
На финансовом фронте ACTA призывает советы управляющих держать расходы под контролем—в частности, административные расходы-и не рефлексивно увеличивать плату за обучение. |
But with figure state and local taxes, equipment fees, medical and maintenance costs, administrative fees... |
Но вычтите штатные и местные налоги, технические приспособления, расходы на медпомощь и уход, административные расходы... |
In effect, the co-publishing agreement is a 50/50 share of royalties in favor of the songwriter if administrative costs of publishing are disregarded. |
По сути, соглашение о совместном издании представляет собой 50/50 долю авторского вознаграждения в пользу автора, если не учитывать административные расходы на публикацию. |
Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity. |
Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда. |
Because the fees and administrative costs cut into the pool of money available for charitable giving. |
– Потому что сборы и административные расходы превращаются в такое количество денег, на которые уже можно помогать. |
Society, then, needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice. |
Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия. |
As a result of its design, the system is both self-healing and self-managing, aiming to minimize administration time and other costs. |
В результате своей конструкции система является одновременно самовосстанавливающейся и самоуправляемой, стремясь минимизировать время администрирования и другие затраты. |
In addition to the procurement costs savings achieved by the Regional Procurement Office, administrative cost savings were realized, as described below. |
З. Региональное отделение обеспечило не только экономию средств по итогам закупочной деятельности, но и снижение административных расходов, как указано ниже. |
Administrative costs chargeable to the Fund $204,800. |
Административные расходы, относимые за счет Фонда. |
Using a more realistic approach, and including monitoring and administration costs, the outlay for governments will still be less than half of the economic benefits. |
При более реалистичном подходе, и даже включая административные затраты и расходы на мониторинг, стоимость для правительства все равно составит меньше половины экономической выгоды. |
Anyway, erm, finally, what percentage of money donated to Children In Need actually goes to cover administration costs? |
Во всяком случае, наконец, какой процент денег, пожертвованных Детям в Нужде, на самом деле идет на покрытие административных расходов? |
The company agreed to pay the State of Alabama $7,000 in administrative assessments and investigative costs. |
Компания согласилась выплатить штату Алабама $ 7000 в виде административных оценок и расходов на расследование. |
Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager? |
Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда? |
The organization's administrative costs are only six and half percent—one of the lowest and best among aid agencies. |
Административные расходы организации составляют всего шесть с половиной процентов—один из самых низких и лучших среди агентств по оказанию помощи. |
Ark's trustees and patrons cover central and administrative costs, ensuring that 100% of donations go directly to deliver Ark's programmes for children. |
Попечители и покровители Ark покрывают центральные и административные расходы, гарантируя, что 100% пожертвований идут непосредственно на реализацию программ Ark для детей. |
Public administrations must provide these services at a fair price and also be in a position to cover their costs. |
Государственные органы власти должны обеспечить такие услуги по справедливой цене и также должны быть в состоянии оплачивать их стоимость;. |
The shipper through payment of cargo insurance premiums and freight rates together with his own administrative costs incurs, in the end, all the friction costs. |
Уплачивая взносы за страхование груза и оплачивая услуги по его перевозке, грузоотправитель вместе с собственными административными расходами несет в конечном счете все фоновые издержки. |
In 1982, the Reagan administration dismissed the case, and the costs and wasted resources were heavily criticized. |
В 1982 году администрация Рейгана отклонила это дело, а затраты и потраченные впустую ресурсы подверглись жесткой критике. |
To pay for the added administrative costs, the prefecture collects municipal taxes, which would usually be levied by the city. |
Чтобы оплатить дополнительные административные расходы, префектура собирает муниципальные налоги, которые обычно взимаются городом. |
The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties. |
Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
They also allege that additional costs were incurred in connection with their office premises. |
Они также утверждают, что дополнительные расходы были понесены и в отношении их помещений. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end. |
Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться. |
I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market. |
Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже. |
The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount. |
Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта. |
And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; |
И он говорил ни о том, что роман стоит 24.95, и ни о том, что вам нужно потратить 70 миллионов баксов, чтобы купить украденного Вермеера; |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов. |
... it follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year... |
Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год. |
How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration? |
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана? |
Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform. |
Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования. |
It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is. |
Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен. |
We could live quite well on my own fortune-it is too much-seven hundred a-year-I want so little-no new clothes-and I will learn what everything costs. |
Нам будет вполне достаточно и моего состояния... так много денег... целых семьсот фунтов в год... мне ведь так мало нужно... я обойдусь без обновок... и запомню, что сколько стоит. |
Local administration is undertaken by the Llanyre Community Council. |
Местное управление осуществляется общинным Советом Лланире. |
Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars. |
Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США. |
A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source. |
Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания. |
This effort supported the administration of President of Ukraine Viktor Yanukovych. |
Эти усилия поддержала администрация президента Украины Виктора Януковича. |
Critics charge that the requiring manufacturers to internalize costs they would otherwise externalize increases the price of goods. |
Критики утверждают, что требование к производителям интернализировать издержки, которые они в противном случае экстернализировали бы, увеличивает цену товаров. |
Icon has spent close to $10 million in compensating the loss of income, interim living costs, damages and clean up costs associated with repairs to home owners. |
Icon потратила около 10 миллионов долларов на компенсацию потери дохода, временных расходов на проживание, ущерба и расходов на уборку, связанных с ремонтом для владельцев домов. |
The main administrative courts are the tribunaux administratifs and appeal courts are the cours administratives d'appel. |
Основные административные суды местные суды подготовки административных сотрудников и апелляционные суды являются кур административных д'Апел. |
There may be no lodging costs and travel expenses may be minimal. |
Там может не быть никаких расходов на проживание и командировочные расходы могут быть минимальными. |
Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately. |
Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrations costs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrations costs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrations, costs , а также произношение и транскрипцию к «administrations costs». Также, к фразе «administrations costs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.