Adoption of the acquis communautaire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
terminate adoption - расторгать усыновление
sham adoption - фиктивное усыновление
adoption deed - акт о внедрении
adoption aggregation - нейтралистическая агрегация
adoption by baptism - восприемничество
adoption possibility - возможность усыновления
adoption act - закон об усыновлении
adoption agency - агентство по усыновлению
adoption application - заявление на усыновление
adoption coordinator - координатор по усыновлению
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
eu asylum acquis - ес убежище свода
eu acquis communautaire - ЕС достижений Сообщества
acquis communautaire - достижений Сообщества
acquis communitaire - Acquis Communitaire
schengen acquis - Шенгенское
environmental acquis - материалы по окружающей среде
asylum acquis - убежища Acquis
community acquis - сообщества Acquis
european acquis - Европейский Acquis
implementation of the acquis - реализация свода
Синонимы к acquis: gains, accrued to date, achievement, achievements, acquired, acquirements, aquis, attainments, body, code
Антонимы к acquis: failure, ignorance
Значение acquis: Short for acquis communautaire.
eu acquis communautaire - ЕС достижений Сообщества
acquis communautaire - достижений Сообщества
Синонимы к communautaire: community, EU, EC, communitarian
The Beatles' adoption of traditional Indian clothing affected Western fashion when they wore them after going home. |
Принятие Битлз традиционной индийской одежды повлияло на западную моду, когда они носили ее после возвращения домой. |
The successful cradle-baby scheme, which enabled mothers to anonymously offer their newborns for adoption, emerged during this time. |
Именно в это время возникла успешная схема колыбель-младенец, которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
Canadian sanctions legislation does not allow for the adoption of such measures, as that would be inconsistent with Canadian policy and international law. |
Канадское законодательство, касающееся санкций, не позволяет принимать такие меры, поскольку они не соответствуют проводимой Канадой политике и нормам международного права. |
A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year. |
На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа. |
However, he insisted on the need for his delegation to have the Chinese version before final adoption of the optional protocol. |
Вместе с тем представитель Китая подчеркнул, что до окончательного принятия факультативного протокола его делегации необходимо получить этот документ на китайском языке. |
His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute. |
Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава. |
As a result, final adoption of the Code had had to be postponed. |
В результате этого окончательное принятие кодекса пришлось отложить. |
They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion. |
По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения. |
Accordingly adoption of the draft decision would not give rise to any additional appropriation. |
Ввиду этого принятие проекта решения выделения дополнительных ассигнований не потребует. |
Adoption of a comprehensive school improvement system;. |
принятие системы улучшения всеобъемлющей школы;. |
Но пока эта винтовка не прошла испытания и не принята на вооружение. |
|
As a solution to this crisis, international adoption does very little, because it only absorbs a tiny percentage of these children. |
Международное усыновление лишь в очень небольшой степени способствует разрешению этой ситуации, ведь таким образом может быть усыновлен лишь небольшой процент таких детей. |
I gave her up for adoption 13 years ago. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
I mean, that- you're gonna jinx the adoption. |
Я имею ввиду, ты сглазишь усыновление |
Это брошюры из разных агентств по усыновлению. |
|
Private adoption, they gave about 30 grand to a reputable agency. |
Частное усыновление, они заплатили около 30 тысяч агентству с отличной репутацией. |
There's adoption, surrogacy... |
Усыновление, суррогатная мать... |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
А эти на усыновление. |
|
A misbegotten by-blow destined for adoption. |
Незаконнорождённому, предназначенному для усыновления. |
This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents. |
Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка. |
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
Foreign-adoption policies, hybrid-energy partnerships extending the roadless conservation plan. |
Политика усыновления иностранцев, пртнерства в гибридной энергетике.. ... расширение плана борьбы с бездорожьем. |
On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment. |
Скорее наоборот, в этот момент мистер По вносит финальные штрихи в документе о вашем усыновлении. |
The formalities of adoption have been completed. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
There she delivered a baby which was immediately stolen by Uruguayan military officers and placed for illegal adoption with friends of the regime. |
Там она родила ребенка, который был немедленно похищен уругвайскими военными и помещен на нелегальное усыновление к друзьям режима. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes. |
После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен. |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
Allen was not involved in the adoption, but when Dylan arrived he assumed a parental role toward her and began spending more time in Farrow's home. |
Аллен не участвовал в усыновлении, но когда Дилан приехал, он взял на себя родительскую роль по отношению к ней и стал проводить больше времени в доме Фэрроу. |
Он не изменился с момента его принятия 3 мая 1947 года. |
|
In December 1967, to reassure the Japanese public, Sato announced the adoption of the Three Non-Nuclear Principles. |
В декабре 1967 года, чтобы успокоить японскую общественность, Сато объявил о принятии трех неядерных принципов. |
Micron, while continuing to support HMCC, is discontinuing the HMC product in 2018 when it failed to achieve market adoption. |
Micron, продолжая поддерживать HMCC, прекращает выпуск продукта HMC в 2018 году, когда ему не удалось добиться принятия на рынок. |
Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. |
Несмотря на эти недостатки, глобальный охват этих наборов данных привел к их широкому внедрению, особенно корпорацией Вызовы тысячелетия. |
The letters p and n weren't part of the first issue of the standard, but were added after the adoption of the corresponding SI prefixes. |
Буквы p и n не были частью первого выпуска стандарта, но были добавлены после принятия соответствующих префиксов SI. |
Building on top of already existing widespread adoption of M-PHY and its low-power design, Mobile PCIe allows PCI Express to be used in tablets and smartphones. |
В дополнение к уже существующему широкому внедрению M-PHY и его маломощному дизайну, Mobile PCIe позволяет использовать PCI Express в планшетах и смартфонах. |
British children adopted by non-British nationals do not lose British nationality, even if they acquire a foreign nationality as a result of the adoption. |
Британские дети, усыновленные не британскими гражданами, не теряют британского гражданства, даже если они приобретают иностранное гражданство в результате усыновления. |
Adoption is prohibited to same-sex couples. |
Усыновление запрещено однополым парам. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
Kittredge then evaluated the ICWA, noting that South Carolina law did not allow a father in Brown's position to contest an adoption. |
Затем Киттредж оценил ICWA, отметив, что закон Южной Каролины не позволяет отцу в положении Брауна оспаривать усыновление. |
Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987. |
С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
Donny initially refuses the adoption, ashamed of what he had done. |
Донни сначала отказывается от усыновления, стыдясь того, что он сделал. |
With the adoption of smaller bores and rifled barrels, the shotgun began to emerge as a separate entity. |
С появлением меньших отверстий и нарезных стволов дробовик стал выделяться в отдельное целое. |
The adoption of fiat currency by many countries, from the 18th century onwards, made much larger variations in the supply of money possible. |
Принятие фиатной валюты многими странами, начиная с XVIII века, сделало возможными гораздо более значительные колебания в предложении денег. |
It took widespread adoption of electronic commerce, based on trailblazing companies such as America Online, Amazon. |
Для этого потребовалось широкое внедрение электронной коммерции, основанной на новаторских компаниях, таких как America Online, Amazon. |
The adoption of rolled iron armor in 1865 and sandwich armor in 1870 gave ships a chance to withstand fire from larger guns. |
Принятие на вооружение катаной железной брони в 1865 году и сэндвич-брони в 1870 году дало кораблям шанс выдержать огонь из более крупных орудий. |
Furthermore, the adoption of ramming as an important tactic meant the need for ahead and all-round fire. |
Кроме того, принятие тарана в качестве важной тактики означало необходимость ведения упреждающего и всестороннего огня. |
By working for the adoption of alternative policies and candidates, they assist the democratic functioning of the party. |
Работая над принятием альтернативной политики и кандидатов, они помогают демократическому функционированию партии. |
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi. |
Исламское завоевание также принесло с собой принятие арабской письменности для написания персидского и гораздо позже курдского, пуштунского и Белуджийского языков. |
He enthusiastically described his company's adoption of vanadium steel alloys and subsequent metallurgic R&D work. |
Он с энтузиазмом описал внедрение его компанией ванадиевых стальных сплавов и последующую металлургическую научно-исследовательскую работу. |
Sir Sandford Fleming, the inventor and driving force behind worldwide adoption of standard time, became the first president of the IFCL. |
Сэр Сандфорд Флеминг, изобретатель и движущая сила Всемирного внедрения стандарта времени, стал первым президентом МФКЛ. |
Some commentators have suggested that the adoption of Plan S in one region would encourage its adoption in other regions. |
Некоторые комментаторы высказали мнение, что принятие плана S в одном регионе будет способствовать его принятию в других регионах. |
Because of ICT high cost, its adoption and utilization is highly uneven across the globe. |
Из-за высокой стоимости ИКТ их внедрение и использование во всем мире крайне неравномерно. |
The biological relationship between a parent and child is important, and the separation of the two has led to concerns about adoption. |
Биологические отношения между родителем и ребенком имеют важное значение, и разделение этих двух факторов привело к возникновению опасений по поводу усыновления. |
Ганди сосредоточил свое внимание на индийцах, находясь в Южной Африке. |
|
A number of other terms have been promulgated, such as Engdish and Engliddish, but these have not enjoyed widespread adoption. |
Ответственность за водоснабжение и санитарию на Центральном и государственном уровнях разделяют различные министерства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption of the acquis communautaire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption of the acquis communautaire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, of, the, acquis, communautaire , а также произношение и транскрипцию к «adoption of the acquis communautaire». Также, к фразе «adoption of the acquis communautaire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на арабский- ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на бенгальский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на китайский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на испанский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на японский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на португальский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на венгерский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на украинский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на турецкий - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на итальянский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на греческий - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на хорватский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на индонезийский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на французский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на немецкий - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на корейский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на панджаби - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на узбекский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на малайский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на голландский - ›
«adoption of the acquis communautaire» Перевод на польский
