Air dirty linen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air dirty linen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выносить сор из избы
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • grain-to-air mass ratio - концентрация воздушно-зерновой смеси

  • austrian open air museum - Австрийский музей под открытым небом

  • long range air-craft - самолет дальнего действия

  • air traveling insurance - страхование на время авиаперелета

  • air storage tank - баллон с воздухом

  • air flow duct - воздушный тракт

  • solar air conditioning - солнечное кондиционирование воздуха

  • aerodynamic development air-craft - летательный аппарат для отработки аэродинамики

  • ram air scoop - ковшовый воздухозаборник

  • air transport committee - комитет воздушного транспорта

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- dirty [adjective]

adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный

verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить

noun: лахудра

  • dirty old man - грязный старик

  • dirty tricks - грязные трюки

  • become dirty - стать грязным

  • dirty night - ненастная ночь

  • dirty hands - пачкать руки

  • dirty name - ругательство

  • talk dirty - говорить непристойности

  • dirty sock - грязный носок

  • dirty plates - грязные пластины

  • dirty pig - грязная свинья

  • Синонимы к dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared

    Антонимы к dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up

    Значение dirty: covered or marked with an unclean substance.

- linen [noun]

noun: белье, полотно, холст, льняное полотно, парусина

adjective: льняной, полотняный

  • bed linen(s) - постельное белье)

  • long linen spinning - прядение длинноволокнистого льна

  • packing linen - упаковочный холст

  • handkerchief linen - льняной батист для носовых платков

  • neck linen handkerchief - шейный платок

  • linen weaving - льноткачество

  • fine linen - тонкое белье

  • body linen - льняное нательное белье

  • chinese linen - китайская ткань из волокна рами

  • linen weave - полотняное переплетение

  • Синонимы к linen: cloth, sheet, fabric, coverlet, sheets, canvas, flax, lingerie, bedclothes, linen paper

    Антонимы к linen: screen

    Значение linen: cloth woven from flax.



Do you think we could not wash our dirty linen in public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это плохая идея стирать наше грязное белье на публике?

And yet here you are, washing your dirty linen in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это как раз ты стираешь тут на людях своё грязное бельё.

They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.

Tell Danielli that we aren't here to wash our dirty linen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Даниелли, мы здесь не для того, чтобы копаться в грязном белье!

And from all this dirty linen which they were throwing about there issued an offensive odor in the warm atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к нестерпимой жаре прибавилась еще удушливая вонь от грязного белья.

The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна.

New-Found-Land interrupts the two parts of Dirty Linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообретенная Земля прерывает две части грязного белья.

Dirty Linen and New-Found-Land is a pair of two 1976 Tom Stoppard plays that are always performed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязное белье и Новая Земля - это пара двух пьес Тома Стоппарда 1976 года, которые всегда исполняются вместе.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

Don`t wash your dirty linen in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выноси сор из избы.

It's not for the sake of saying so, he murmured; but your dirty linen stinks tremendously!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что и говорить, - бормотал он, - твое белье здорово воняет!

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

I hate its human-rights abuses, assassinations, dirty tricks, and criminal prosecutions to intimidate political opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне отвратительны совершаемые этой властью нарушения прав человека, убийства, грязные трюки, а также использование уголовных дел для запугивания политических оппонентов.

Ah! a fine night to kick the bucket, this dirty night which was falling over her shoulders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, какая мучительная, какая тяжкая ночь спускалась на плечи этой женщины!

I lowered the toilet lid and sat to remove my dirty wet boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила крышку унитаза, села и начала снимать ботинки.

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

I felt dirty, used, abused, angry, pissed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было такое чувство, что меня испачкали, использовали, замазали, разозлили, вывели из себя.

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды.

People breathe this dirty, swallow her, and wash her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди дышат этой грязью, глотают ее, умываются ею.

Public faith in US intelligence, already poisoned by the CIA’s cold war regime of dirty tricks, plummeted further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие американской общественности к американской разведке, и так уже подорванное политикой «грязных штучек» ЦРУ за годы холодной войны, упало еще больше.

And the reason it keeps re-running is because every time I think I'm done with you, you and your dirty little secret rear your ugly heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проходим через это снова, потому что каждый раз, когда я думаю, что решила проблему с тобой, ты и твой грязный секретик снова всплывают на поверхность.

Who would work with Haeshin when you pocket dirty money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто будет иметь дело с Хэсин, если ты прикарманиваешь грязные деньги?

That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы!

Oh, no you don't! he said, squinting slyly and shaking a hooked and dirty finger in front of Zhenya's face, while the boy hurriedly slipped the stopper in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но-но-но! - сказал он, хитро прищурившись и внушительно помахивая крючковатым, давно не мытым пальцем перед лицом Жени, который спешно спрятал крышку в карман.

The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.

She, too, was feeling dirty and unkempt; her curly hair was draggled, and she had a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тоже чувствовала себя грязной и растрепанной, вьющиеся волосы спутались, болела голова.

A terrified old woman fixed a mattress in front of her window on two clothes-poles for drying linen, in order to deaden the effect of musketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепуганная старуха, чтобы заглушить ружейную стрельбу, закрыла свое окно тюфяком, укрепив его при помощи двух жердей для сушки белья.

No, because... the linen has been suffused with polyurethane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что лён был пропитан полиуретаном.

But one day... because of the blood of a shameless guy... my body became dirty without knowing any pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за один день из-за крови какого-то беспутного парня моё тело стало грязным, так и не изведав удовольствий.

Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной?

Better to eat shellfish from some dirty New York kitchen than right here by the sea where it's caught in front of your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, лучше есть моллюсков с какой-нибудь грязной нью-йоркской кухни, чем здесь, на берегу моря, где их ловят прямо у тебя на глазах.

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.

So, I got a print off the linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я снял отпечаток с полотна.

Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака.

He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала.

I am done picking up dirty clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело делать грязную работу.

It'll be dirty tricks, because of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы.

Keep saying the dirty word, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повтори эти грязные слова.

You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.

From now on you're called Dirty Gertie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Теперь тебя будут звать Грязная Херти!

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами.

I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.

You know, he looked dirty... but he always smelled like clean sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, выглядел он грязновато, но пахло от него всегда свежими простынями.

People in white linen suits with hats on have to come to tea plantations to test and buy tea for supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в шляпах и льняных костюмах должны посещать чайные плантации, чтобы отобрать и купить чай для супермаркетов.

They are broad spectrum bactericidal and fungicidal and can be used as disinfectant cleaner for linen, recommended for use in hospitals, hotels and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают широким спектром бактерицидных и фунгицидных свойств и могут использоваться в качестве дезинфицирующего средства для белья, рекомендованного для использования в больницах, гостиницах и промышленных предприятиях.

Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино.

This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались.

It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке.

The gas-operated PTRS has a tendency to jam when dirty, and the 14.5mm cartridge produces significant residue, blocking the gas port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый ПТРС имеет тенденцию застревать при загрязнении, а патрон калибра 14,5 мм производит значительный осадок,блокируя газовое отверстие.

Instead, the system sets a dirty bit to the disk volume and then reboots the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого система устанавливает грязный бит на дисковый том, а затем перезагружает компьютер.

It consisted of white linen trousers and a white linen shirt and undershirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из белых льняных брюк, белой льняной рубашки и майки.

That sometimes gets to be a dirty word here on WP, but it is not so in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда становится грязным словом здесь, на WP, но это не так в реальной жизни.

Both the PRT and the ERP were suppressed by the Argentine military regime during the Dirty War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ПРТ, и Эрп были подавлены Аргентинским военным режимом во время грязной войны.

The band embarked on a tour with the Dirty Projectors to support the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в турне с грязными проекторами, чтобы поддержать альбом.

Having sexual intercourse before marriage is considered dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половой акт до вступления в брак считается грязным.

It is a totally wrong concept; there was no war, dirty nor clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно неверная концепция; не было никакой войны, ни грязной, ни чистой.

Dirty Harry was a critical and commercial success and set the style for a whole genre of police films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный Гарри имел критический и коммерческий успех и задал стиль для целого жанра полицейских фильмов.

The box-office success of Dirty Harry led to the production of four sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассовый успех Грязного Гарри привел к постановке четырех сиквелов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air dirty linen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air dirty linen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, dirty, linen , а также произношение и транскрипцию к «air dirty linen». Также, к фразе «air dirty linen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information