All my life long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All my life long - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение всей моей жизни
Translate

- all

все

  • all three - все три

  • in all senses - во всех смыслах

  • all who feel like it - все кому не лень

  • all by herself - совершенно одна

  • all round price - общая цена

  • Laughing all the way - Смеясь всю дорогу

  • all saints church - церковь всех святых

  • all-purpose polisher - универсальная полировальная шайба

  • with all amenities - со всеми удобствами

  • all by myself - сам по себе

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • facts of life - факты жизни

  • way of life - образ жизни

  • room-temperature fatigue life - выносливость при комнатной температуре

  • achieved overhaul life - срок службы до капитального ремонта

  • life annuity policy - полис пожизненного аннуитета

  • chartered life underwriter - дипломированный андеррайтер по страхованию жизни

  • spend life - проводить жизнь

  • decline in life expectancy - сокращение продолжительности жизни

  • diversity of marine life - разнообразие морской жизни

  • minute of his life - минута его жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long wavelength threshold - длинноволновый порог

  • long-haul route - дальний маршрут

  • long-distance flight - дальний полет

  • long-eared urchin - степной еж

  • long ruffer - грубый гребень

  • long-term memory pool - пул долгосрочного выделения памяти

  • long-lasting taste - долго сохраняющийся привкус

  • long earring - висячая серьга

  • long pause - продолжительная пауза

  • long distance train - поезд дальнего следования

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.



Mammy's eyes were sharper than Ellen's, and Scarlett could never recall in all her life having fooled Mammy for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз Мамушки был куда более зорок, чем глаза Эллин, и Скарлетт не могла припомнить, чтобы ей хоть раз удалось всерьез ее одурачить.

Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries-long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не ограничиваясь декламацией Корана, эти люди стремились участвовать в вековых обсуждениях надлежащего порядка мусульманской жизни мусульманскими учеными.

Sometimes when you travel, you end up finding long-lost family - not those with whom you share genes, but a shared entry in the book of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя по миру, вы можете обрести давно потерянную семью — не тех, с кем вы разделяете общие гены, а тех, с кем у вас общая судьба.

I want to get in touch with the Life-Plotter and find out how long his job for you will take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я свяжусь с Расчетчиком и узнаю, как скоро он сможет выполнить вашу просьбу.

But what's interesting about it is when he follows these pups when they become adults - like, years in human life, long after their mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно посмотреть на этих крысят, когда они вырастают, — спустя долгие годы по человеческим меркам, гораздо позже смерти их матери.

Conservationists have long sought to protect marine life in ways that do not create problems for fishermen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи уже давно пытаются защитить морскую жизнь таким образом, чтобы не создавать проблем для моряков.

We spent long hours talking about theology and Judaism and life while we washed dishes in their kosher kitchen and chopped vegetables for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин.

It's enough to know that your share will ensure you a very wealthy and long life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно знать лишь то, что я предлагаю работу, которая гарантирует вам долгую и богатую жизнь.

Europa, on the other hand, is far too big to have gotten all its water that way, so it almost surely should have existed long enough for life to take hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, с другой стороны, слишком велика, чтобы получить всю воду таким образом, так что ее океан наверняка существует достаточно долго, чтобы в нем могла зародиться жизнь.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что ты проживешь долгую жизнь и сгниёшь здесь.

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

He painted almost 700 canvases, though, unfortunately, his life was not very long — he died in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал около 700 полотен, хотя, к сожалению, жизнь его была не очень долгой - он умер в 1911 году.

In my long life I've seen the wickedness emanating from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою долгую жизнь я видел зло, исходящее от Британии.

Like thinking up centuries-long dreams for men and women who are tired of life and yearn for fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде сочинения длящихся веками снов для людей, которые пресытились жизнью и жаждут вымысла.

I didn't know where I was or how long I'd been there, let alone that I'd lost 9 months of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где оказался, или как долго там пробыл, не говоря уже о том, что потерял 9 месяцев своей жизни.

But the memory of that race remained for long in his heart, the cruelest and bitterest memory of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни.

If it was just me, my health, my life, I would have told him to pound sand a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вопрос бы был только о моей жизни и здоровье я давно бы распрощался с ним.

Only constant and conscientious practice in the Martial Arts will ensure a long and happy life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только постоянная и добросовестная тренировка в боевом искусстве обеспечит долгую и счастливую жизнь.

She's had a long life of experience in noticing evil, fancying evil, suspecting evil, and going forth to do battle with evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она за свою долгую жизнь научилась распознавать зло и с ним бороться.

That too long a life makes it hard for the brain to continue accepting reality and thus slips into unreality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что слишком долгая жизнь утомляет разум, и он убегает от реальности в мир иллюзий?

Through a greater understanding of the long-term effects of severe ozone depletion on plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяя наши знания о длительном воздействии серьезного истощения озонового слоя на растительную жизнь.

As in other Latin or Mediterranean countries with a strong Catholic tradition, Italian society long ago learned to accept serenely a life of duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское общество, как и общество других средиземноморских стран с сильной католической традицией, давно научилось принимать двойственность жизненного уклада.

Homais won it, for his foe was condemned to life-long confinement in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победил в ней фармацевт: его противника приговорили к пожизненному заключению в богадельне.

But long meditation had given him a sense of dividing life from lifelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгая медитация дала ему способность различать жизнь и безжизненность.

She should have a long life ahead of her, a long, long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее впереди долгая жизнь, долгая, долгая жизнь.

Life was nasty, brutish and a very long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь была отвратительна и жестока, и этот период очень давно закончился.

He's one of those types who spends a long and lonely life looking for themselves and end up in the middle of the Caribbean adorned in a ghastly, flowery shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из тех, кто всю свою долгую одинокую жизнь ищет себя и в итоге оказывается посреди Карибов облачённым в жуткую цветастую рубаху.

We'll spend a long, beautiful night in the necropolis at the center of the lake... And in this levity between life and death...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проведем прекрасную ночь в некрополе в самом центре озера... где жизнь соседствует со смертью...

And yet these same eardrums long for a peaceful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни

Tell me, Donna Rosa, can a fatigued wayfarer at the end of his life's path press this very tender violet to his long-suffering heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, донна Роза, может ли усталый путник в конце жизненного пути прижать эту нежную-нежную фиалку к своему исстрадавшемуся сердцу?

Work-weary hands, parchment skin, long working life... After countless number of days spent in dark pits, they rightfully enjoy the sun light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натруженные руки, пергаментная кожа, долгая трудовая жизнь... После несчетного количества дней, проведенных в темных забоях, они заслуженно наслаждаются солнечным светом.

Captain, life-long dream to sail on a boat like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, всю свою жизнь я мечтал плавать на таком корабле, как Звезда.

I seemed to be coming to life after a long slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я будто просыпался от очень долгой спячки.

This generation of young Russians, whose formative experiences took place long after the end of the Soviet Union, has now entered professional and political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение молодых русских, чей формирующий опыт пришелся на период намного позже конца Советского Союза, теперь вступило в профессиональную и политическую жизнь.

A growth-friendly approach to the burdens of aging populations is required, including steps to raise the retirement age and encourage life-long training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходим благоприятный для роста подход к проблеме стареющего населения, включающий шаги, направленные на то, чтобы поднять пенсионный возраст и поощрять пожизненное обучение.

May God give them a long and happy life, and two daughters and three sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Бог дарует им долгую и счастливую жизнь, И две дочери и три сына.

Long-term exposure to current ambient PM concentrations may lead to a marked reduction in life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие содержащихся в атмосферном воздухе ТЧ в наблюдаемых в настоящее время концентрациях может привести к заметному сокращению ожидаемой продолжительности жизни.

He remembered all his hunting guile, the long patience of shooting meat in famine when a hit or a miss meant life or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, с какой осторожностью и долготерпением выслеживал дичь во время голода, зная, что меткий выстрел или промах означает жизнь или смерть.

I have a long life ahead of me... Whereas you and Yana don't have a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня впереди ждёт долгая жизнь... но у тебя и Яны будущего нет!

You know a fun, loving, crazy, contradictory, long, happy life with someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полной... веселья... любви, сумасшествия, противоречий, длинной, счастливой жизни с кем-то.

I know I haven't lived as long and rich a life as you, but I do know that there is more to it than a parade of stewardesses marching to the dulcet tones of Moonlight Sonata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я не жил так долго и богато в жизни, как ты, но я знаю, что есть еще что-то чем парад стюардесс марширующих под Лунную сонату.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

Grandma Lynn predicted I would live a long and happy life because I had saved my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля Линн пророчила мне долгую, счастливую жизнь, потому что я спасла жизнь брату.

More common is the view that we are justified in eating meat, as long as the animals have a decent life before they are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более распространённой является точка зрения, говорящая о том, что мы оправданы в потреблении мяса, если животные хорошо живут до того, как их убивают.

Simply put, we are trying to extend the life of the human body as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы пытаемся максимально продлить жизнь человеческого тела.

In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями.

Those long-term costs also included hundreds of thousands of human lives cut short by plunging life expectancies as health care and other social supports disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти долгосрочные издержки включают в себя и сотни тысяч человеческих жизней, закончившихся преждевременно из-за падения средней продолжительности жизни, произошедшего в результате исчезновения здравоохранения и другой социальной поддержки.

And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь.

For a long time women have participated actively in the working life and in policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже долгое время женщины принимают активное участие в сфере труда и выработки политики.

After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

There are so many kinds of music in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни так много музыкальных стилей.

Our youth is mostly similar to the youth abroad in many aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодежь во многих аспектах жизни похожа на молодежь за границей.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

Fidelity sworn to the Confessors, on my crown, on my land, on my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь в верности Исповедницам короной, страной и жизнью.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта.

She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all my life long». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all my life long» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, my, life, long , а также произношение и транскрипцию к «all my life long». Также, к фразе «all my life long» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information