Allied forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allied obligation - союзническая обязанность
allied product - близкий продукт
Allied Nations - союзное государство
supreme allied commander europe - верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
allied peril - непредвиденный риск
allied rock - родственная порода
allied troop - союзное войско
allied cemetery - кладбище союзников
allied bombing - бомбардировка союзников
allied health - смежное здоровье
Синонимы к allied: in alliance, in league, federated, confederated, associated, unified, in partnership, integrated, united, related
Антонимы к allied: disunited, unfriendly, estranged
Значение allied: joined by or relating to members of an alliance.
active forces - активные силы
armed forces bill committee - комитет по законопроектам в сфере вооруженных сил
covert forces - подпольные силы
proportionate reductions in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
strategic striking forces - стратегические ударные силы
russian forces - российские вооруженные силы
forces build-up - сосредоточение войск
retaliatory forces - силы для ответного удара
government military forces - правительственные вооруженные силы
clashes with security forces - столкновения с силами безопасности
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
allied army, allied force, allied powers, friendly forces, alliance forces, allied armed forces, allied coalition forces, allied troops, and allied forces, and its allied forces, autodefensas unidas, coalition forces, coalition troops, combined force, combined forces, forces allied, forces engaged, his allies, joint force, joint forces
Allied forces launched offensives into Burma beginning in late 1944. |
Союзные войска начали наступление на Бирму в конце 1944 года. |
Then, on November 24, an Iranian drone, most probably flying in support of the Syrian Armed Forces or an allied militia, struck Turkish forces, killing three. |
Затем 24 ноября иранский беспилотник, скорее всего, оказывавший поддержку сирийским вооруженным силам или взаимодействующему с ними ополчению, нанес удар по турецким войскам, в результате которого погибли трое военнослужащих. |
Both sides sustained heavy casualties before the allied forces were able to push Chinese forces back, near the original division. |
Обе стороны понесли тяжелые потери, прежде чем союзные войска смогли отбросить китайские войска назад, недалеко от первоначальной дивизии. |
Mobile combat units of the Allied forces will, therefore, take up positions in the area of the Nomzedi massif along Avenue Qual. |
Следовательно, мобильные боевые отряды Союзнических Сил займут позиции вдоль Прохода Квал массива Номзеди. |
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces. |
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников. |
The British placed Eritrea under British military administration until Allied forces could determine its fate. |
Британцы отдали Эритрею под британскую военную администрацию до тех пор, пока союзные войска не определят ее судьбу. |
A more significant European front was opened on D-Day, June 6, 1944, in which American and Allied forces invaded Nazi-occupied France from Britain. |
Более значительный европейский фронт был открыт в день D, 6 июня 1944 года, когда американские и союзные войска вторглись из Великобритании в оккупированную нацистами Францию. |
The younger Scorpion keeps his word to his future self and joins the allied forces of Earthrealm and Outworld. |
Молодой Скорпион держит слово своему будущему я и присоединяется к союзным силам земного мира и внешнего мира. |
Lebanon was invaded and occupied by Allied forces from Palestine during the Syria–Lebanon Campaign. |
Ливан был захвачен и оккупирован союзными войсками из Палестины во время сирийско–ливанской кампании. |
After the conquest of Kherson, Grigorev turned his forces against Nikolaev, where there were even less allied troops present. |
После завоевания Херсона Григорьев повернул свои войска против Николаева,где было еще меньше союзных войск. |
I am pretty sure that Vichy French forces actually killed more Allied troops than they did Axis ones. |
Я почти уверен, что французские войска Виши действительно убили больше союзных войск, чем войска Оси. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
With the Germans rapidly overrunning France, the Allied high command decided that the forces in northern Norway should be withdrawn. |
Поскольку немцы быстро захватили Францию, Верховное Командование союзников решило, что войска в Северной Норвегии должны быть выведены. |
Ground battles are to be fought by allied forces (Iranian, Cuban and Hezbollah). |
Сражаться на местах будут военные вооруженных сил союзников (Ирана, Хезболла). |
After the fall of al-Bab in mid-November, Turkish allied forces began to attack SDF held positions west of al-Arima. |
Когда в середине ноября пал Эль-Баб, союзники турок начали атаковать позиции Сирийских демократических сил к западу от Аль-Аримы. |
Until recently, American and allied military forces were assumed to be easily superior to the Russians, who were weakened by post-Cold War neglect. |
До недавнего времени считалось, что американская армия и армия НАТО превосходят армию России, которая сильно ослабела после распада Советского Союза. |
The Liberation of Belgium began in September 1944 when Allied forces, including Free Belgians, entered the country. |
Освобождение Бельгии началось в сентябре 1944 года, когда союзные войска, включая свободных бельгийцев, вошли в страну. |
Despite the known use of depleted uranium by allied forces, no depleted uranium has been found in soil samples taken from Fallujah. |
Несмотря на известное использование обедненного урана союзными войсками, в образцах почвы, взятых из Эль-Фаллуджи, обедненного урана обнаружено не было. |
During 1942, Bf 109F/Gs and Macchi C.202s fought against the Allied air forces in North Africa. |
В течение 1942 года Bf 109F / Gs и Macchi C. 202s сражались против военно-воздушных сил союзников в Северной Африке. |
The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high. |
Союзные Силы все так же сплочены, и по-прежнему высок их моральный дух. |
As the Allied forces waited near Paris, de Gaulle and his Free French government put General Eisenhower under pressure. |
Пока союзные войска ждали под Парижем, де Голль и его правительство Свободной Франции оказали давление на генерала Эйзенхауэра. |
We know the Allied forces will attack Nord-Pas-de-Calais |
Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале. |
In 426, Athenian forces captured the strategically vital city of Messina and attacked several other towns allied to Syracuse. |
В 426 году Афинские войска захватили стратегически важный город Мессину и атаковали несколько других городов, союзных Сиракузам. |
In 1813, Allied forces drove out the French. |
В 1813 году союзные войска вытеснили французов. |
This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio. |
Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи. |
The S-mine had a great psychological effect on Allied forces because of its tendency to maim, rather than kill, the infantryman. |
S-мина имела большое психологическое воздействие на союзные войска из-за своей склонности калечить, а не убивать пехотинца. |
The Allied powers launched an unsuccessful military intervention in support of anti-Communist forces. |
Союзные державы предприняли неудачную военную интервенцию в поддержку антикоммунистических сил. |
Allied grave registration forces counted 110,071 dead bodies of Japanese soldiers, but this included conscripted Okinawans wearing Japanese uniforms. |
Союзные силы регистрации захоронений насчитали 110 071 труп японских солдат, но это включало в себя призывников-окинавцев, одетых в японскую форму. |
The allied forces had at first glance some advantages over the Chilean forces. |
Союзные войска имели на первый взгляд некоторые преимущества перед чилийскими войсками. |
Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the Allied air forces by day and night. |
Их неорганизованные колонны беспрерывно атакуются нашими сухопутными и союзными военно-воздушными силами днем и ночью. |
Ironically, many German prisoners first heard jazz in French camps, and then the occupying Allied forces introduced those records and sheet music into the country. |
По иронии судьбы многие немецкие заключенные впервые услышали джаз во французских лагерях, а затем оккупационные войска союзников ввели эти пластинки и ноты в страну. |
During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects. |
Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия. |
The allied forces were led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough, and by Prince Eugene of Savoy. |
Союзные войска возглавляли Джон Черчилль, 1-й герцог Мальборо, и Принц Евгений Савойский. |
After the Bolshevik government withdrew from World War I, the Allied Powers openly backed the anti-communist White forces in Russia. |
После того как большевистское правительство вышло из Первой мировой войны, союзные державы открыто поддержали антикоммунистические белые силы в России. |
This past May, the world celebrated the 70th Anniversary of the defeat of Nazi Germany by Allied Forces. |
В мае мир отметил 70-ю годовщину разгрома нацистской Германии союзными войсками. |
Afghan armed forces were allied with Daoud Khan and supported his goal of promoting Pashtuns to higher posts in Afghan armed forces. |
Афганские вооруженные силы были союзниками Дауд-Хана и поддерживали его цель продвижения пуштунов на более высокие посты в афганских вооруженных силах. |
Allied forces flying the aircraft in World War II included the Fleet Air Arm and the Royal New Zealand Air Force. |
Союзные войска, летавшие на самолетах во время Второй мировой войны, включали Военно-воздушные силы флота и Королевские ВВС Новой Зеландии. |
Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area. |
Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе. |
During the Napoleonic occupation, organizations such as the Lutzow Free Corps fought against the occupiers and later joined the allied forces as regular soldiers. |
Во время наполеоновской оккупации такие организации, как свободный корпус Лютцова, воевали против оккупантов, а позже присоединились к союзным войскам в качестве регулярных солдат. |
The only advantage France held was the lack of cooperation between the allied forces due to their inadequate lines of communication. |
Единственным преимуществом Франции было отсутствие сотрудничества между союзными войсками из-за их неадекватных линий связи. |
In the later stage of Operation Allied Force, NATO's air forces used conventional bombs and rockets to target power highlines and transformer stations. |
На более позднем этапе операции союзные силы Военно-воздушные силы НАТО использовали обычные бомбы и ракеты для поражения линий электропередач и трансформаторных станций. |
Newfoundland was directly attacked by German forces when U-boats attacked four Allied ore carriers and the loading pier at Bell Island. |
Ньюфаундленд был непосредственно атакован немецкими войсками, когда подводные лодки атаковали четыре союзных рудовоза и погрузочный причал на острове Белл. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
The allied soldiers not only had to fight the forces of Grigoriev, but had also come under sniper fire from inhabitants of the city. |
Союзные солдаты не только сражались с войсками Григорьева, но и попали под снайперский огонь жителей города. |
Porto Alegre was incapable of submitting his forces to foreign direction and was unwilling to comply with orders issued by the allied commander. |
Порту-Алегри не мог подчинить свои войска иностранному направлению и не желал подчиняться приказам союзного командования. |
After four years of occupation and strife, Allied forces, including Free France, liberated France in 1944. |
После четырех лет оккупации и борьбы союзные войска, включая свободную Францию, освободили Францию в 1944 году. |
He participated in the Normandy landings and the Battle for Caen, and joined the Allied forces in the liberation of Luxembourg. |
Он участвовал в высадке в Нормандии и сражении за Кан, а также присоединился к союзным войскам в освобождении Люксембурга. |
During World War I, both the Allied and German air forces sought to quickly apply the overhead camshaft technology of motor racing engines to military aircraft engines. |
Во время Первой мировой войны как союзные, так и немецкие ВВС стремились быстро применить технологию распределительных валов для гоночных двигателей на военных самолетах. |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
|
The Allied Coalition Forces took over all airport facilities it required. |
Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту. |
And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists. |
За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме. |
But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces. |
Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов. |
Senor mendoza, I've trained armed forces in half a dozen Latin American countries. |
Сеньор Мендоза, я обучал вооруженные силы полдюжины стран Латинской Америки. |
Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day. |
Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня. |
Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы. |
|
О мировых экономических силах, исторических социоэкономических моделях. |
|
After racing down the New Territories and Kowloon, Imperial Japanese forces crossed Victoria Harbour on 18 December. |
Промчавшись по новым территориям и Коулуну, Императорские японские войска 18 декабря пересекли гавань Виктория. |
Ground forces units suffered from constant manipulation of information and an inattention to intelligence gathering and objective analysis. |
Подразделения сухопутных войск страдали от постоянного манипулирования информацией и невнимания к сбору разведданных и объективному анализу. |
However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive. |
Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allied forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allied forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allied, forces , а также произношение и транскрипцию к «allied forces». Также, к фразе «allied forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
