Ambient atmosphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambient atmosphere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окружающая атмосфера
Translate

- ambient [adjective]

adjective: окружающий, обтекающий, охватывающий

noun: внешняя среда

  • ambient radiation - внешнее излучение

  • ambient air - атмосферный воздух

  • ambient air quality - качество воздуха

  • ambient temperature - температура окружающей среды

  • acid ambient - кислотная атмосфера

  • ambient color - цвет освещения

  • ambient environment - окружающая среда

  • ambient illumination - засветка от постороннего источника

  • ambient key - клавиша вызова эффекта реверберации

  • terrestrial ambient noise - шумовой фон земного происхождения

  • Синонимы к ambient: environment, setting, surroundings, atmosphere, conditions, environs, ambience, climate, surrounding, milieu

    Антонимы к ambient: distant, motionless, static, advantage, boon, calm, certainty, no place, peace, solution

    Значение ambient: of or relating to the immediate surroundings of something.

- atmosphere [noun]

noun: атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка


ambient air, atmosphere surrounding, atmospheric air


The main issue with these devices is that the anode must be sealed from ambient atmosphere, while the cathode must be in contact with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема этих устройств заключается в том, что анод должен быть изолирован от окружающей атмосферы, а катод должен находиться в контакте с ней.

Gradually I began to realize that it became more interesting to be in ambient atmosphere which is alien to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно я начала осознавать, что мне стало интереснее находиться в окружающей чуждой мне атмосфере.

This reaction is negligibly slow at low concentrations of NO2 characteristic of the ambient atmosphere, although it does proceed upon NO2 uptake to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция незначительно замедляется при низких концентрациях NO2, характерных для окружающей атмосферы, хотя и протекает при поглощении NO2 на поверхности.

The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности.

The spacious restaurant features dark red ambient light, presenting a romantic atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просторном ресторане царит романтическая атмосфера, в интерьере использовано темно-красное освещение.

You can take them out if you intend to create an ambient or atmospheric effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете исключить их, если хотите добиться особого эффекта.

As the vehicle travels upwards through the atmosphere, ambient air pressure is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как корабль перемещается вверх через атмосферу, давление окружающего воздуха уменьшено.

The album marked a creative shift from Yo La Tengo's previous work, blending atmospheric and ambient sounds with their famous noise jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом ознаменовал творческий сдвиг от предыдущей работы Йо Ла Тэнго, смешав атмосферные и эмбиентные звуки с их знаменитыми шумовыми джемами.

This IR band is also used to detect ambient and atmospheric ozone although UV-based measurements are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ИК-диапазон также используется для обнаружения окружающего и атмосферного озона, хотя измерения на основе УФ-излучения более распространены.

Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, жидкости кипят при более низкой температуре, когда окружающее атмосферное давление меньше обычного атмосферного давления.

These molecules are formed by the shock wave dissociating ambient atmospheric gas followed by recombination within the shock layer into new molecular species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти молекулы образуются ударной волной, диссоциирующей окружающий атмосферный газ с последующей рекомбинацией внутри ударного слоя в новые молекулярные формы.

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

Equipment is installed to scrub these from the gas stream before passing to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите сделать что-то конструктивное в этом вопросе, пожалуйста, либо получите RfC, либо начните арбитражный процесс.

Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания.

That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос.

Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.

Improving, as appropriate, atmospheric monitoring and data compilation on air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совершенствованию, по мере необходимости, атмосферного мониторинга и процедур сбора данных о загрязнении воздуха.

Indeed it’s hardly a novel observation that it is difficult to maintain democratic stability in an atmosphere of widespread poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли сделаю большое открытие, если скажу, что сложно сохранять демократическую стабильность в атмосфере широко распространенной бедности.

The Atmosphere is our newest, available in oak or white gloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гарнитур называется Атмосфера. Новейшая модель, дуб и белый лак.

I have always been rather good at what is called, I believe, creating an atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне льстила собственная способность создавать нужную атмосферу для разговора.

And it takes place in a dangerous demi-monde atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это происходит в такой атмосфере какого-то... опасного полусвета.

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле.

Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

How could you know that they would burn off in the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы узнали, что они сгорят в атмосфере?

It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза.

Some particles can penetrate it charging up the upper atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы.

Whoever left that device on Madrona probably keyed it to its atmospheric conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставившие это устройство на Мадроне наверняка привязали его к атмосферным условиям той планеты.

She heard a shrill scream, succeeded by another and another, close followed by a loud hammering of hoofs-the conjunction of sounds causing the still atmosphere to vibrate around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее слуха донесся пронзительный визг, за ним еще и еще, потом послышались удары копыт... Звуки нарастали, сотрясая тихий воздух.

Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке.

Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект.

Helen and Leonard are thrown together in an atmosphere of great anguish and succumb to their feelings of mutual passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен и Леонард оказываются вместе в атмосфере Великой тоски и поддаются чувству взаимной страсти.

As most of the NO is converted to NO2 in the atmosphere, emissions are given as NO2 per cubic metre exhaust gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть NO преобразуется в NO2 в атмосфере, выбросы приводятся как NO2 на кубический метр выхлопных газов.

By December 2011, many pieces of the debris were in an observable orbital decay towards Earth, and were expected to burn up in the atmosphere within one to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 2011 года многие фрагменты обломков находились в наблюдаемом орбитальном распаде по отношению к Земле, и ожидалось, что они сгорят в атмосфере в течение одного-двух лет.

Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над уровнем фотосферы находится звездная атмосфера.

The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы.

The Loc-Nar enters Earth's atmosphere with Fiste's flaming severed hand still clinging to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лок-нар входит в атмосферу Земли, а пылающая отрубленная рука Фисте все еще цепляется за него.

The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля демонстрирует признаки обширного вулканизма, а сера в атмосфере может указывать на недавние извержения.

The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении.

As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере.

Bromine is even more efficient than chlorine at destroying ozone on a per atom basis, but there is much less bromine in the atmosphere at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бром даже более эффективен, чем хлор, в разрушении озона на основе одного атома, но в настоящее время в атмосфере гораздо меньше брома.

The museum allows Museum guests to sample the atmosphere of Centre Court, except for the period around The Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей позволяет гостям музея попробовать атмосферу Центрального корта, за исключением периода вокруг Чемпионата.

Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги.

According to another study, buildings in European Union countries cause about 50% of the CO2 emissions in the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другому исследованию, здания в странах Европейского Союза вызывают около 50% выбросов CO2 в атмосферу.

This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило определить химический состав звездной атмосферы.

Like most medieval buildings, the windows at Chartres suffered badly from the corrosive effects of atmospheric acids during the Industrial Revolution and thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство средневековых зданий, окна в Шартре сильно пострадали от разъедающего воздействия атмосферных кислот во время промышленной революции и после нее.

The creation of the new ocean that caused a circumpolar current eventually led to atmospheric currents that rotated from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание нового океана, вызвавшего циркумполярное течение, в конечном счете привело к возникновению атмосферных течений, которые вращались с запада на восток.

Intuitive types might prefer a learning atmosphere in which an emphasis is placed on meaning and associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивные типы могут предпочесть учебную атмосферу, в которой акцент делается на смысл и ассоциации.

Methane has a relatively short atmospheric lifetime of about 12 years but a high immediate impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метан имеет относительно короткий атмосферный срок службы-около 12 лет, но оказывает сильное непосредственное воздействие.

However as both processes use atmospheric gas, they are susceptible to contamination from airborne particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поскольку оба процесса используют атмосферный газ,они подвержены загрязнению воздушными частицами.

Calculating the effective exhaust velocity requires averaging the two mass flows as well as accounting for any atmospheric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет эффективной скорости выхлопа требует усреднения двух массовых потоков, а также учета любого атмосферного давления.

Outside of Earth's atmosphere, a Devilstar ship appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами земной атмосферы появляется корабль дьявольская Звезда.

The deep waters do not mix with the upper layers of water that receive oxygen from the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие воды не смешиваются с верхними слоями воды, которые получают кислород из атмосферы.

It only modeled the atmosphere in the Northern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только моделировал атмосферу в Северном полушарии.

Each collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них собирает данные об атмосфере из удаленного места и, как правило, хранит их там, где находится прибор.

It thrives not only in normal atmospheres, but also in low-oxygen atmospheres, thus has colonized many natural and artificial environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он процветает не только в нормальной атмосфере, но и в атмосфере с низким содержанием кислорода, поэтому колонизировал многие естественные и искусственные среды.

Leakage of CO2 back into the atmosphere may be a problem in saline-aquifer storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка CO2 обратно в атмосферу может быть проблемой при хранении солевых водоносных горизонтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambient atmosphere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambient atmosphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambient, atmosphere , а также произношение и транскрипцию к «ambient atmosphere». Также, к фразе «ambient atmosphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information