Amend subsection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to amend - исправлять, улучшать
amend for - внести поправки в
amend or repeal - изменить или отменить
amend incorrect - изменить неправильно
can amend - может изменить
amend as - внести в него поправки
amend the legislation on - внести изменения в законодательство о
a resolution to amend - постановление о внесении изменений
review and amend - пересмотреть и изменить
amend the situation - изменить ситуацию
Синонимы к amend: qualify, adjust, change, rephrase, revamp, alter, copyedit, modify, adapt, revise
Антонимы к amend: depress, subtract, impair, worsen, harm, mar, corrupt, injure, reduce, debase
Значение amend: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
administration subsection - административное отделение
transportation subsection - транспортное отделение
by virtue of subsection - в силу пункта
at subsection - в подразделе
in the subsection - в подразделе
notwithstanding subsection - несмотря на части
within subsection - в подразделе
set out in subsection - изложенных в подразделе
as defined in subsection - как определено в подразделе
contravention of subsection - нарушение пункта
Синонимы к subsection: subdivision, section, paragraph, division, part, article, clause, branch, portion, department
Антонимы к subsection: key theme, key topic, basic component, basic element, big difficulty, big issue, big problem, central concept, central focus, central issue
Значение subsection: a division of a section.
Would be nice if someone more knowledgeable than me could shed some light on this and amend the article. |
Было бы неплохо, если бы кто-то более осведомленный, чем я, мог пролить некоторый свет на это и внести поправки в статью. |
Кажется, Эмиль изменил подраздел и поставил ссылку. |
|
Do you all approve of the current subsections or do you think some should be deleted? |
Вы все одобряете текущие подразделы или считаете, что некоторые из них следует удалить? |
The primary purpose of the Legislature is to enact new laws and amend or repeal existing laws. |
Основная цель законодательного органа заключается в принятии новых законов и изменении или отмене существующих законов. |
We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report. |
Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас». |
The least costly overall burden on the system was to dispense with the duty to amend the record. |
Наименее дорогостоящим общим бременем для системы представляется упразднение обязательства внесения поправки в записи. |
More bills, including one to amend the Criminal Code, were under consideration and he urged the Government to enact them. |
Новые законопроекты, включая законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, ожидают рассмотрения, и он настоятельно призывает правительство принять их. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
Sheet P19W/2, the table, the IEC Publication sheet number, amend to read (sheet 7004-127-2) . |
Спецификация P19W/2, таблица, номер спецификации в соответствии с публикацией МЭК изменить следующим образом: (спецификация 7004-127-2) . |
Would you care to amend your earlier testimony that the hacking devices have lain dormant since 2012? |
Вы бы хотели внести изменения в свои предыдущие показания, что хакерское устройство лежало без изменений с 2012 года? |
Would you ever get staff going back to amend the charts, correct something if they've got it wrong? |
А врачи потом не поправляют данные в картах, ну, если выяснится, что они ошиблись? |
Я бы хотел внести поправку в мое предыдущее заявление. |
|
You can amend your report, doc. |
Вы можете внести поправки в свое заключение, док. |
There seems to be a subsection to this list here. |
Похоже, в этом списке есть подраздел. |
Квартал такой-то, секция такая-то, район такой-то. |
|
You need to look at the next page, subsection B, paragraph 4. |
Вам нужно взглянуть на следующую страницу, секция Б, парграф 4. |
It would seem that the manuscript is here imperfect, for we do not find the reasons which finally induce the curtal Friar to amend the King's cheer. |
По-видимому, рукопись здесь неисправна, потому что нельзя понять, что же, в конце концов, побуждает несговорчивого монаха удовлетворить желание короля. |
and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution. |
я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию. |
In July 2006, the SEC proposed to amend Regulation SHO, to further reduce failures to deliver securities. |
В июле 2006 года SEC предложила внести поправки в положение SHO, чтобы еще больше сократить количество отказов в поставке ценных бумаг. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
That stuff, like the Concordat of 1801, should be relocated to the subsection relating to Napoleon, not the National Assembly. . |
Этот материал, как и конкордат 1801 года, должен быть перенесен в подраздел, относящийся к Наполеону, а не к Национальному собранию. . |
The opposition and the Pinochet government made several negotiations to amend the Constitution and agreed to 54 modifications. |
Оппозиция и правительство Пиночета провели несколько переговоров по внесению поправок в Конституцию и согласились на 54 изменения. |
The third point is farmed off to its own subsection, which I think is great, but the first two points are bound up together. |
Третий пункт отнесен к своему собственному подразделу, который я считаю отличным, но первые два пункта связаны вместе. |
New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption. |
В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение. |
I have substantially rewritten the Volunteerism subsection of Modern Research. |
Я существенно переписал подраздел современных исследований, посвященный добровольчеству. |
I also removed the Organizations subsection since it is now covered in Volunteerism. |
Я также убрал подраздел организации, поскольку он теперь охватывается добровольчеством. |
3. During the period of deferment, if the person cannot meet a deferment requirement imposed by the court, the person shall bring a motion pursuant to subsection 2. |
3. В течение срока отсрочки, если лицо не может выполнить требование об отсрочке, установленное судом, оно подает ходатайство в соответствии с пунктом 2. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them. |
Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
I see Hrannar has now agreed to have subsections. |
Я вижу, Граннар теперь согласился иметь подразделы. |
The Prime Minister may determine the number of peers each party may propose; he or she may also choose to amend these recommendations, but by convention does not do so. |
Премьер-министр может определить число коллег, которых может предложить каждая сторона; он или она может также принять решение о внесении поправок в эти рекомендации, но по соглашению не делает этого. |
Все эти подразделы должны быть объединены. |
|
In April 1967, Roxburgh introduced Bill C–289, to amend the Canada Elections Act in favour of university students registering as voters. |
В апреле 1967 года Роксбург внес на рассмотрение законопроект с-289 О внесении поправок в закон Канады о выборах в пользу студентов университетов, регистрирующихся в качестве избирателей. |
Atoms in hindu thinking were often associated with the spirit element, which represent 4 subsections of the zodiac. |
Атомы в индуистском мышлении часто ассоциировались с элементом духа,который представляет собой 4 подраздела зодиака. |
Some details extracted from these and other experiments are provided in the next subsection, with references to the original reports. |
Некоторые подробности, извлеченные из этих и других экспериментов, приводятся в следующем подразделе со ссылками на первоначальные отчеты. |
Due to their complexity, his paintings were hard to reproduce and Vrubel had to amend them. |
Из-за их сложности его картины было трудно воспроизвести, и Врубелю пришлось вносить в них поправки. |
I propose to amend that opening sentence to reflect this situation. |
Я предлагаю изменить это вступительное предложение, чтобы отразить эту ситуацию. |
The subsection on driving forces due to mantle dynamics discusses Slab suction and notes parentheses that this is a gravitational force. |
В подразделе о движущих силах, обусловленных динамикой мантии, обсуждается всасывание плит и в скобках отмечается, что это гравитационная сила. |
I don't know what this subsection is doing there to be quite honest. |
Честно говоря, я не знаю, что там делает этот подраздел. |
I propose we recombine all the subsections, except for the Jesus sub-section, as it was until very recently. |
Я предлагаю рекомбинировать все подразделы, за исключением подраздела Иисуса, как это было до самого последнего времени. |
Finally, I want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study. |
Наконец, я хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке. |
Скопируйте из вышеприведенного подраздела, чтобы сделать его понятным. |
|
There was consensus to keep the subsection on Japan. |
Был достигнут консенсус в отношении сохранения подраздела, посвященного Японии. |
If I knew more about it I would amend this, but unfortunately it's outside my current sphere of knowledge. |
Если бы я знал об этом больше, я бы исправил это, но, к сожалению, это находится вне моей нынешней сферы знаний. |
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
I added subsections called Views on Religion and Views on Marriage. |
Я добавил подразделы под названием взгляды на религию и взгляды на брак. |
I would amend it, but I'm not sure how, except to remove it completely. |
Я бы исправил его, но не знаю, как это сделать, разве что полностью удалить. |
Rewording done and more subsections have been added. |
Была сделана новая формулировка и добавлены новые подразделы. |
The problem with the subsection is not so much that it existed, but that it was full of mistakes. |
Проблема с этим подразделом заключается не столько в том, что он существовал, сколько в том, что он был полон ошибок. |
But I would leave the subsections of the other sections alone. |
Но я бы оставил подразделы других разделов в покое. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
I suggest that all controversial aspects of the story be religated to subsections, not to the intro paragraph. |
Я предлагаю, чтобы все спорные аспекты истории были отнесены к подразделам, а не к вступительному абзацу. |
If he is, I propose we amend the text to state that he sees the shade of Democritus. |
Если это так, то я предлагаю внести в текст поправку, гласящую, что он видит тень Демокрита. |
The context was of an article like Bombing of Guernica that referred in a small subsection to the famous painting Guernica by Picasso. |
Контекстом была статья типа бомбардировка Герники, в которой в небольшом подразделе упоминалась знаменитая картина Пикассо Герника. |
I really think the move to try to amend the policy is the breaking point here. |
Я действительно думаю, что попытка изменить политику-это переломный момент здесь. |
This was broken from June 1941 onwards by the Italian subsection of GC&CS at Bletchley Park. |
Это было нарушено с июня 1941 года итальянским подразделением GC&CS в Блетчли-Парке. |
Secondly, if you need to make use of subheadings, the lead matter before subsections must be an overview of the content that follows. |
Во-вторых, если вам нужно использовать подзаголовки, то ведущим вопросом перед подразделами должен быть обзор следующего содержания. |
In subsection Race and ethnicity, there is a list of ethnicities. |
В подразделе раса и этническая принадлежность приводится список этнических групп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amend subsection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amend subsection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amend, subsection , а также произношение и транскрипцию к «amend subsection». Также, к фразе «amend subsection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
