American territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
latin american - латиноамериканец
american association of textile technologists - американская ассоциация технологов текстильной промышленности
american consumers - американские потребители
american trading - Американские торговый
organization of american states inter-american convention - Организация американских государств Межамериканской конвенции
association of american universities - Ассоциация американских университетов
in the american context - в американском контексте
north american continent - североамериканский континент
american experience table of mortality - Американский опыт таблица смертности
american salvage pool association - Американская ассоциация спасательного бассейн
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
austrian territory - австрийская территория
working territory - рабочая территория
operating in the territory - действующий на территории
territory manager - Региональный менеджер
wall in the occupied palestinian territory - стены на оккупированной палестинской территории
israel and the occupied territory - израиль и оккупированная территория
territory of the federal republic - Территория федеральной республики
status of the territory - статус территории
the territory of lithuania - территория литвы
territory of the union - территория союза
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The Oregon Territory banned African American settlement in 1849. |
В 1849 году территория Орегона запретила поселение афроамериканцев. |
Her memoirs describe California's transition from Spanish-Mexican territory to American state. |
Ее мемуары описывают переход Калифорнии от испано-мексиканской территории к американскому штату. |
After the Mexican–American War, the area became the US territory of Utah. |
После американо-мексиканской войны этот район стал американской территорией штата Юта. |
The manpower that the British had available was insufficient to both protect Loyalist territory and counter American advances. |
Имевшиеся в распоряжении британцев людские ресурсы были недостаточны как для защиты лоялистской территории, так и для противодействия американским наступлениям. |
The Louisiana Purchase is signifigant because American slaves were brought into the territory. |
Покупка Луизианы имеет большое значение, потому что на ее территорию были завезены американские рабы. |
American officials later said evidence suggested the aircraft had been shot down from Russian territory. |
Американские официальные лица позже заявили, что данные свидетельствуют о том, что самолет был сбит с российской территории. |
Loyalist and Patriot forces contended for Maine's territory during the American Revolution. |
Лоялистские и патриотические силы боролись за территорию штата Мэн во время Американской революции. |
American settlers began to push into Florida, which was now an American territory and had some of the most fertile lands in the nation. |
Американские поселенцы начали продвигаться во Флориду, которая теперь была американской территорией и имела одни из самых плодородных земель в стране. |
After the Spanish–American War, the country was ceded to the United States of America and made into a territory and eventually a Commonwealth, thus ending monarchism. |
После Испано-Американской войны страна была передана Соединенным Штатам Америки и превращена в территорию, а затем и в Содружество, положив тем самым конец монархизму. |
Root was concerned about the new territories acquired after the Spanish–American War. |
Рут был обеспокоен новыми территориями, приобретенными после Испано-Американской войны. |
It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states. |
Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств. |
In 1674, the Dutch ceded their American territory to England; the province of New Netherland was renamed New York. |
В 1674 году голландцы уступили свою американскую территорию Англии; провинция Новая Голландия была переименована в Нью-Йорк. |
Historic Native American tribes in the area included the Siouan-speaking Osage people, whose territory extended west, and the Illiniwek. |
Исторические индейские племена в этом районе включали говорящих на Сиуанском языке осейджей, чья территория простиралась на запад, и Иллинивеков. |
It would be the single-largest territorial acquisition in American history, slightly larger than the Louisiana Purchase. |
Это было бы самое крупное территориальное приобретение в истории Америки, чуть больше, чем покупка Луизианы. |
The American territories fell to the mightiest corporation of all |
Америка отдала свои территории в руки самой могущественной из всех |
Generally in American history, European citizens of empire were given U.S. citizenship on territorial acquisition. |
Вообще в Американской истории европейские граждане империи получали американское гражданство при территориальном приобретении. |
After the United States victory in the American Revolutionary War, the territory was divided between the United States and Spain. |
После победы Соединенных Штатов в американской революционной войне территория была разделена между Соединенными Штатами и Испанией. |
US General Henry Dearborn made a final attempt to advance north from Lake Champlain, but his militia refused to go beyond American territory. |
Американский генерал Генри Дирборн предпринял последнюю попытку продвинуться на север от озера Шамплейн, но его ополчение отказалось выходить за пределы американской территории. |
Commercially, She Wolf was a success and topped charts and attained gold and platinum certifications in several South American and European territories. |
В коммерческом плане она имела успех, возглавляла чарты и получила золотые и платиновые сертификаты в нескольких южноамериканских и европейских странах. |
Mexico allowed European-American settlers from the United States into the territory; they mostly occupied land in the eastern part. |
Мексика разрешила Европейско-американским поселенцам из Соединенных Штатов въезжать на свою территорию; они в основном занимали земли в восточной части страны. |
The release was cancelled in January 2012 when Bandai Entertainment announced it would no longer offer any new products in the North American territory. |
Релиз был отменен в январе 2012 года, когда Bandai Entertainment объявила, что больше не будет предлагать никаких новых продуктов на североамериканской территории. |
Because of the American Civil War, federal troops were pulled out of Utah Territory in 1861. |
Из-за Гражданской войны в США федеральные войска были выведены с территории штата Юта в 1861 году. |
Afterwards, many of these people were driven from their natural territories, but most of the tribes of Maine continued, unchanged, until the American Revolution. |
Впоследствии многие из этих людей были изгнаны со своих естественных территорий, но большинство племен штата Мэн оставались неизменными вплоть до Американской революции. |
Built in 1787 to protect the government surveyors of the Seven Ranges of the Northwest Territory, Fort Steuben housed 150 men of the 1st American Regiment. |
Построенный в 1787 году для защиты правительственных топографов семи хребтов северо-западной территории, Форт Стьюбен вмещал 150 человек 1-го американского полка. |
Both the Famicom version and the American NES version were released for the Wii, Nintendo 3DS and Wii U Virtual Console for their respective territories. |
Как версия Famicom, так и американская версия NES были выпущены для виртуальных консолей Wii, Nintendo 3DS и Wii U для их соответствующих территорий. |
Both authors also ask for the union of all Latin American countries as the only way to defend their territories against further foreign U.S. interventions. |
Оба автора также призывают к объединению всех латиноамериканских стран как единственному способу защиты своих территорий от дальнейшего иностранного вмешательства США. |
Jefferson and Congress did restrict slave migration into the Louisiana Territory to only American settlers in 1804. |
Джефферсон и Конгресс действительно ограничили миграцию рабов на территорию Луизианы только американскими поселенцами в 1804 году. |
In fact, in the opening salvos of the war, the American forces invading Upper Canada were pushed so far back that they ended up surrendering Michigan Territory. |
В самом деле, в начале войны американские войска, вторгшиеся в верхнюю Канаду, были отброшены так далеко назад, что в конечном итоге они сдали территорию Мичигана. |
It was the number-one film in every Latin American and Asian territory where it was released. |
Тогда, если со временем она получит широкое признание, она будет принята в качестве официального руководства. |
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories. |
Цикл проходит подобным образом: американское или международное давление усиливается на Израиль, чтобы он остановил деятельность по расширению поселений на оккупированных территориях. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
The giant Louisiana Purchase was peaceful, but the Mexican–American War of 1846 resulted in the annexation of 525,000 square miles of Mexican territory. |
Гигантская покупка Луизианы была мирной, но мексиканско-американская война 1846 года привела к аннексии 525 000 квадратных миль мексиканской территории. |
So, yes, a Mexican immigrant to the US was American before they crossed into White territory the border. |
Итак, да, мексиканский иммигрант в США был американцем до того, как они пересекли границу белой территории. |
Napoleon III's desire to expand France's economic empire influenced the decision to seize territorial domain over the Central American region. |
Желание Наполеона III расширить экономическую империю Франции повлияло на решение о захвате территориальных владений над центральноамериканским регионом. |
Directly presaging the American Civil War, these forces collided, entering into skirmishes that earned the territory the name of Bleeding Kansas. |
Непосредственно предвосхищая американскую гражданскую войну, эти силы столкнулись, вступив в стычки, которые принесли территории название кровоточащего Канзаса. |
U.S. insular territories American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the Virgin Islands lie in the tropics and do not observe DST. |
Островные территории США Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова, Пуэрто-Рико и Виргинские острова лежат в тропиках и не наблюдают ДСТ. |
Jacques Cartier was one of the great explorers who ventured deep into American territories during the 16th century. |
Жак Картье был одним из великих исследователей, которые отважились углубиться в американские территории в XVI веке. |
American Samoa remains an unincorporated territory of the United States. |
Американское Самоа остается неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов. |
The RAFMRS rescued many American aircrew, or recovered remains, from USAF crashes over its UK territory. |
RAFMRS спасли много американских летных экипажей, или восстановили останки, от авиакатастроф ВВС США над своей британской территорией. |
The Russian-American Company used to own Alaska Territory until selling it after the Crimean War. |
Российско-американская компания владела территорией Аляски, пока не продала ее после Крымской войны. |
The Supreme Court decision legalizing same-sex marriage in the states and territories did not legalize same-sex marriage in Native American tribal nations. |
Решение Верховного суда о легализации однополых браков в Штатах и территориях не легализовало однополые браки в племенах коренных американцев. |
European Americans were outnumbered by the African-American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory. |
Афроамериканских рабов, которых они привезли с собой, было больше, чем европейцев, и этнические европейцы оставались меньшинством на этой территории. |
USFS Teal was an American fishery patrol vessel that operated in the waters of the Territory of Alaska. |
USFS Teal - американское рыболовецкое патрульное судно, которое действовало в водах территории Аляски. |
Vast territories of the American Midwest had been opened up in the previous decade by the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States. |
Огромные территории американского Среднего Запада были открыты в предыдущем десятилетии покупкой Луизианы, которая удвоила размер Соединенных Штатов. |
And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory. |
А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного. |
The territory is not connected to the North American power grid. |
Территория не подключена к североамериканской энергосистеме. |
Also, either the Commonwealth of the Northern Mariana Islands or American Samoa, an unorganized, unincorporated territory, could seek statehood. |
Кроме того, либо Содружество Северных Марианских островов, либо Американское Самоа, неорганизованная, неинкорпорированная территория, могут стремиться к государственности. |
Quebec has a reciprocal licence exchange scheme for Canadian provinces and territories, Canadian Forces Europe, American states and other countries. |
Квебек имеет систему взаимного обмена лицензиями для канадских провинций и территорий, канадских Вооруженных сил Европы, американских штатов и других стран. |
During the 16th century, the king began to claim North American territories and established several colonies. |
В 16 веке король начал претендовать на североамериканские территории и основал несколько колоний. |
Apart from the South, Clinton also narrowly defeated Sanders in Massachusetts, as well as winning in the territory of American Samoa. |
Помимо Юга, Клинтон также едва не победила Сандерса в Массачусетсе, а также одержала победу на территории Американского Самоа. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
Today, SOS Children's Villages are active in 132 countries and territories worldwide. |
Сегодня Детские Деревни SOS действуют в 132 странах и территориях мира. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, territory , а также произношение и транскрипцию к «american territory». Также, к фразе «american territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
