Apartment renovation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apartment renovation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт квартир
Translate

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты

- renovation [noun]

noun: ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение



We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

I'm renovating my apartment on the Upper West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас обставляю свою квартирку в Вестсайде.

Your apartment renovations and your overpriced Star Wars memorabilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление ваших квартир, рассказы о ваших звездных войнах.

The renovations are slated to help reduce vehicle operating costs by as much as 92% and to cut travel times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ремонта дороги заключается в снижении эксплуатационных расходов на 92% и в сокращении времени перевоза.

... it follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год.

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

It is late when he returns to the darkened apartment, the empty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит уже поздний час, когда он возвращается в темную квартиру, в пустую комнату.

I'd take care of renovation, construction and sales, and your net profit would be 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы занялся планировкой, стройкой и продажей, а ты получил бы 50% чистой прибыли.

Vallie jumped up in her nightgown, tore a blanket off the bed and ran out of our apartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли выскочила в ночной рубашке, схватила с кровати одеяло и выбежала из квартиры.

We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Louvre Museum It was found in a forgotten store room of the old Louvre during the renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли в заброшенном помещении во время реконструкции Лувра.

Bayswater Tube Station and Whiteley's shopping centre are a short walk from Grand Plaza Serviced Apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коротком расстоянии от Grand Plaza Serviced Apartments находится станция метро Bayswater и торговый центр Вайтли.

The additional requirement of $602,100 is attributable primarily to the increased requirement for alteration and renovation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности в размере 602100 долл. США обусловлены главным образом увеличением потребностей в ресурсах, необходимых для проведения перестройки, реконструкции и ремонта.

Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке.

Adjoining my sleeping apartment were baths, dressing rooms, and other sleeping and living apartments, in all some ten rooms on this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моей спальне примыкали ванная, гардеробная и другие жилые комнаты этого этажа. Всего их было около десяти.

Totally legitimate, but we searched his Brownstone- and he wasn't renovating his kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью законно, но мы обыскивали его городской особняк и он не обновлял свою кухню.

Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

I found an architect who specializes in renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла архитектора, который этим занимается.

You're joining a bereavement group to sell your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединишься к этой группе утраты, что бы продать квартиру?

Find an apartment in Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла квартиру на Манхеттене?

Okay, but look, I still want to chip in on this renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но смотри, я по-прежнему хочу снизить стоимость твоего ремонта.

Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Кэтрин сняла квартиру в Бостоне.

How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе?

If he won't go bk to his apartment, and I don't think He's gonna revisit the crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не вернётся в свою квартиру, то я не думаю, что он заново посетит место преступления.

Your apartment is upstairs.. Above the Post Office

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша шлужебная квртира находитша наверху, прямо над потштой.

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

Finch, George's men are already at Riley's apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, люди Джорджа уже в доме, где находится квартира Райли.

When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу.

Olive had married her young man, and Mollie was married and living, believe it or not, in an apartment in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия замужем за своим нареченным, а Молли -верьте, не верьте - живет с мужем в Сан-Франциско, в богатой квартире.

Same with Petty Officer Bell's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое с квартирой старшины Белла.

Wow. Laundry room in your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, прачечная прямо в квартире.

The building underwent renovations from 1956-1959, that doubled its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание подверглось реконструкции в 1956-1959 годах, что удвоило его размеры.

As the ground is shaking in the wake of the attack, Davis and Leo hurry to Davis' apartment to check on his wife Cara and his daughter Leila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку земля трясется после нападения, Дэвис и Лео спешат в квартиру Дэвиса, чтобы проверить его жену Кару и дочь Лейлу.

Benson used to date Audrey, a human woman who lives across from him in his apartment complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенсон встречался с Одри, человеческой женщиной, которая живет напротив него в его жилом комплексе.

Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов.

In 2014, he donated $10 million to Montpelier, to support the renovation of the home of James Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он пожертвовал Монпелье 10 миллионов долларов, чтобы поддержать реконструкцию дома Джеймса Мэдисона.

The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году.

In the 1960s, changes in the approach to construction led to widespread distribution of apartment blocks common in the Khrushchev era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы изменения в подходе к строительству привели к широкому распространению жилых домов, распространенных в хрущевскую эпоху.

Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода.

On November 30th, 2016, the Med closed for renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2016 года мед закрылся на ремонт.

The group self-released an EP on March 21, 2011, recording it themselves in Donzelli's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа самостоятельно выпустила EP 21 марта 2011 года, записав его самостоятельно в квартире Донзелли.

Many new hotels are being built, as well as new apartment and office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строится много новых гостиниц, а также новые жилые и офисные здания.

The stadium underwent a major renovation before the 1994 season which eliminated the track and increased capacity to 44,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом сезона 1994 года стадион подвергся капитальному ремонту, в результате которого была ликвидирована трасса и увеличена вместимость до 44 500 зрителей.

Peter thinks about heading over to his apartment, but the man on the phone warns him against it. Peter then asks if the two of them could just lead normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер подумывает о том, чтобы пойти к себе домой, но человек по телефону предостерегает его. Затем Питер спрашивает, могут ли они вдвоем вести нормальную жизнь.

A full-scale renovation of the new campus took place during the 2010/2011 school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010/2011 учебном году была проведена полномасштабная реконструкция нового кампуса.

Among the scheduled renovations are new airport systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь, постоянные бомбардировки и атаки британской авиации также сильно напрягали немецких защитников в промежутках между британскими атаками.

It was restored again in 1994–97 as part of extensive modern renovations that have been ongoing since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь восстановлен в 1994-97 годах в рамках обширной современной реконструкции, которая продолжается с 1959 года.

The college did not occupy the castle until 1837, after the next Bishop, Edward Maltby, had completed renovations of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж не занимал замок до 1837 года, после того как следующий епископ, Эдвард Молтби, завершил реконструкцию здания.

At the time of the fire, the spire was undergoing renovation and scaffolding had been erected over the transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пожара шпиль был отремонтирован, а над трансептом были возведены строительные леса.

Surrounded by the equipment of her trademannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга.

With his patrons gone, Saint-Georges lost not only his positions, but also his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уходом своих покровителей Сен-Жорж лишился не только должности, но и квартиры.

This season of House Rules consisted of new teams renovating each other's homes and further challenges for the ultimate prize of $355,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон домашних правил состоял из новых команд, ремонтирующих дома друг друга и дальнейших испытаний за главный приз в размере 355 000 долларов.

The renovations enacted by the Alley Dwelling Authority rendered the former inhabitants displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реконструкции, проведенной Управлением по жилищным вопросам аллеи, бывшие жители были вынуждены покинуть свои дома.

On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф.

Plans for the renovation and expansion were put on display for park visitors inside the Blue Sky Cellar at the Golden Vine Winery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы реконструкции и расширения парка были выставлены на всеобщее обозрение для посетителей в подвале Blue Sky на винодельне Golden Vine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartment renovation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartment renovation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartment, renovation , а также произношение и транскрипцию к «apartment renovation». Также, к фразе «apartment renovation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information