Appear contrary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appear contrary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появляются вопреки
Translate

- appear [verb]

verb: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться

  • particles appear - появляются частицы

  • must appear - должен появиться

  • could appear - может появиться

  • appear significant - появляется значительным

  • appear improper - появляется неподходящим

  • appear at the bottom - появляются в нижней части

  • appear to reflect - по-видимому, отражают

  • appear to contain - по-видимому, содержат

  • they should appear - они должны появиться

  • notification will appear - появится уведомление

  • Синонимы к appear: come into view, pop up, become visible, come into sight, materialize, come to light, emerge, surface, arise, crop up

    Антонимы к appear: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk, lying

    Значение appear: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.

- contrary

противоположный



and for your writing and reading, let that appear when there is no need for such vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а что до грамотности, то применяй ее там, где в этой чепухе нет надобности.

On the contrary, lactose intolerance is much more present in Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, непереносимость лактозы гораздо чаще наблюдается в азиатских странах.

On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях.

This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию.

The programme has already demonstrated, contrary to conventional wisdom, that the young and professional classes can successfully engage in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа уже продемонстрировала, что, вопреки общепринятому мнению, молодежь и люди умственного труда могут успешно заниматься сельским хозяйством.

6% is also quite a bit below where some of the most alarmist projections suggested Russia would head, and, by itself, doesn’t appear indicative of an emergency or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 6% — это гораздо ниже того уровня, который многие алармисты пророчили России, поэтому сам по себе такой уровень безработицы не является свидетельством какой-либо чрезвычайной ситуации или кризиса.

There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует множество примеров обратного.

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.

Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.

It is very rapid to develop and acutely malignant, which means secondaries appear very quickly too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опасна тем, что скоротечна и резко-злокачественна, то есть очень быстро даёт метастазы.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

'No one will ever persuade me to the contrary.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто меня в этом не переубедит.

Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов.

The, uh, bites on his wife appear to be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, укусы на его жене кажется, были человеческими.

On the contrary, it appears that he tried to stop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, выходит, что он же ее останавливал...

In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет.

Contrary to popular opinion, I can do honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, я могу быть честным.

And contrary to what you think, I'm too smart to let myself turn out that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вопреки тому, что ты думаешь, я слишком умна, чтобы позволить себе оказаться на этом пути.

Contrary to what you might think, people can just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так.

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

Professor Einstein to the contrary... there is just so much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени.

All evidence to the contrary, you're not a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина.

But we never had any evidence to the contrary, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не могли доказать иного.

You say you're not crazy, but all signs point to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное.

If the form and the color is not appealing, it can appear as any food you wish to visualize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вид или цвет не подходят, пища может предстать в любом виде.

On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио.

Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека?

So eager is he to throw it with sure aim, that he does not appear to take heed of what the fugitive has said-spoken as she went at full speed: for she made no stop, while calling out to the Tejanos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так поглощен преследованием, что, кажется, не обратил внимания на слова девушки, - ведь, когда она звала техасцев на помощь, она не задержала коня.

I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, похоже, не верно принял нашу близость основанную на рабочих отношениях, за некую любовную связь.

The description of a domestic government founded upon rules directly contrary to those of Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание домашнего строя, основанного на правилах, диаметрально противоположных аристотелевским

But there are some with which, on the contrary, I am not acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть кое-что, чего я не знаю.

I guess the more people you're named after the more wills you can potentially appear in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чем больше количество людей, в чью честь ты назван, тем на большее количество наследства ты имеешь право претендовать.

At noon, Jeff was seated in a deep armchair in the Pilgrim Club, waiting for Budge to appear, when he heard two men behind him talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джефф, сидя в глубоком кресле в Пилигриме и ожидая прихода Баджа, услышал, как двое позади него переговаривались.

He characterized all existing entities by pairs of contrary properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризовал все существующие сущности парами противоположных свойств.

Her luck changed when she was chosen by Noël Coward to appear in Cavalcade at the Theatre Royal, Drury Lane in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее судьба изменилась, когда Ноэль Коуард выбрал ее для участия в кавалькаде в Королевском театре Друри-Лейн в 1933 году.

On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии.

Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере.

The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям.

They are attacked for being less than they would appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них нападают за то, что они меньше, чем кажутся.

He soon fell in love with the puritanical, high-minded Alys, and, contrary to his grandmother's wishes, married her on 13 December 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он влюбился в пуританскую высокомерную Элис и, вопреки желанию бабушки, женился на ней 13 декабря 1894 года.

The most recent ledger shows that the most peaceful country is Slovenia on the contrary Afghanistan is the most conflicted nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отчет показывает, что самой мирной страной является Словения, а Афганистан, напротив, является самой конфликтной страной.

On the contrary, it is urgently desirable that Russia's position and influence be re-established in the councils of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, крайне желательно, чтобы позиция и влияние России были восстановлены в советах Европы.

Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают.

On the contrary, women disclose their fear more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, женщины больше раскрывают свой страх.

The proposed League is not a remedy but on the contrary, in the opinion of a number of competent men, may bring about results just the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная лига не является лекарством, а наоборот, по мнению ряда компетентных людей, может привести к прямо противоположным результатам.

Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA.

Contrary to electric vehicle applications, batteries for stationary storage do not suffer from mass or volume constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему.

To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов.

Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи.

This is contrary to the behaviour of a metal in which conductivity decreases with increase in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит поведению металла, в котором проводимость уменьшается с повышением температуры.

Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

Chief Cocheé argued, that contrary to a popular myth, a city does not become dissolute because blacks move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь Коше утверждал, что вопреки распространенному мифу, город не становится распутным из-за того, что черные перемещаются.

Contrary to editorial comment, the transport and general uses of twin-boom aircraft are not cruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки редакционному замечанию, транспортировка и общее использование двухбалочных самолетов не являются крафтом.

Contrary to other sideroblastic anemia, there are no ring sideroblasts in a bone marrow smear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других сидеробластных анемий, в мазке костного мозга отсутствуют кольцевые сидеробласты.

I find it very worrying, and contrary to the main thrust of the BLP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это очень тревожным и противоречащим основной направленности политики BLP.

Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства.

If information listed on a tourism sight is contrary to what is stated in more scholarly works, we should defer to the scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если информация, указанная на туристическом прицеле, противоречит тому, что говорится в более научных трудах, мы должны обратиться к ученым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appear contrary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appear contrary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appear, contrary , а также произношение и транскрипцию к «appear contrary». Также, к фразе «appear contrary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information