Are employed in the informal sector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wheels are chocked - колеса заклинены
we are open minded - мы открыты склонный
are common practice - обычная практика
we are with the - мы с
students are eligible - студенты имеют право
are considered resolved - считаются решены
there are two ways - Есть два способа
are displayed correctly - отображаются правильно
we are very excited to announce - Мы очень рады объявить
we are look forward to meeting you. - мы с нетерпением ждем встречи с вами.
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
verb: использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу, держать на службе
self-employed person - самостоятельно занятый человек
methods employed - используемые методы
per person employed - на одного работника
professionally employed - профессионально занятых
technique was employed - Методика была использована
measures employed - меры используются
practices employed - практика применяется
have been employed by - были использованы при
may be employed - могут быть использованы
are often employed - часто используются
Синонимы к employed: breadwinning, wage-earning, waged, earning, in employment, holding down a job, working, in work, indenture, secure the services of
Антонимы к employed: unemployed
Значение employed: give work to (someone) and pay them for it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
crawl in - сканировать в
in fine - в итоге
culminate in - кульминацией
in the open - в открытую
wrench in the works - гаечный ключ в работах
in profusion - в изобилии
in grain - в зерне
mention (in passing) - упоминать (попутно)
lay up in lavender - заложить в лаванду
gradation of round wood in length - градация круглых лесоматериалов по длине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
seat at the table - место за столом
fit the bill for - подписать
the way the cookie crumbles - как рушится куки
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
quite the thing - совсем вещь
stray from the straight and narrow - отклонился от прямого и узкого
the big lie - большая ложь
(on the) surface - на поверхности
pass the time of day with - время суток
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
formal and informal sector - формальный и неформальный сектор
informal actors - неформальные актеры
informal contract - неформальный контракт
informal inquiries - неофициальные запросы
valuable informal - ценная неформальный
informal commerce - неофициальная коммерция
set up an informal - создана неформальная
informal consultations on - неофициальные консультации по
informal discussion on - неформальное обсуждение
informal contacts between - неформальные контакты между
Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy
Антонимы к informal: formal, perfunctory, official
Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.
private sector group - Представители частного сектора
significance of the sector - Значение сектора
dominated by the public sector - доминировал в государственном секторе
sector operations - операции сектора
second sector - второй сектор
booming sector - быстро развивающийся сектор
in the telecom sector - в телекоммуникационном секторе
players in the sector - игроки в секторе
sector and industry - сектор и промышленность
forest sector policies - Политика лесного сектора
Синонимы к sector: branch, field, department, sphere, arm, division, area, part, zone, district
Антонимы к sector: whole, unification, verge, appendage, entirety, whole world, aggregate, assemble, bond, coalesce
Значение sector: an area or portion that is distinct from others.
Overall, 60% of women workers in the developing world are employed in the informal sector. |
В целом 60 процентов работающих женщин в развивающихся странах заняты в неформальном секторе. |
In the Tirana centre, informal education was provided by a teacher employed by a non-profit organization. |
В центре предварительного заключения в Тиране организованы неформальные учебные занятия, которые проводит преподаватель, нанятый некоммерческой организацией. |
Women are employed more often informally than they are formally, and informal labour is an overall larger source of employment for females than it is for males. |
Женщины чаще работают неофициально, чем официально, и неформальный труд в целом является более значительным источником занятости для женщин, чем для мужчин. |
This estimate considers people in the informal economy as employed. |
Эта оценка учитывает занятых в неформальной экономике. |
Globally, a large percentage of women that are formally employed also work in the informal sector behind the scenes. |
Во всем мире значительная доля официально занятых женщин также работает в неформальном секторе за кулисами. |
According to a survey done by CBS in 2005, Kenya then had over 5,970,600 people employed in the informal sector. |
Согласно опросу, проведенному Си-би-эс в 2005 году, в Кении тогда насчитывалось более 5 970 600 человек, занятых в неформальном секторе. |
In Asia, 65% of women workers and 65% of men workers are employed in the informal sector. |
В Азии 65% работающих женщин и 65% работающих мужчин заняты в неформальном секторе. |
Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury. |
Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter. |
Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса. |
As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at. |
Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники. |
During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation. |
В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
There are other similar programmes conducted by NGOs, which can provide both formal and informal education. |
Существуют и другие подобные программы, осуществляемые НПО, которые могут обеспечить получение формального и неформального образования. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
The same was true of informal education and of scholarships. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them. |
Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира. |
This past year, Russia for the first time employed this powerful weapon against the United States, heavily interfering in the American electoral process. |
В прошлом году Россия впервые применила это мощное оружие против США, активно вмешавшись в американский избирательный процесс. |
If the West is going to uproot Putin, it must remember that past successes employed more subtle strategic campaigns. |
Если Запад хочет избавиться от Путина, он должен помнить, что для достижения прошлых успехов он использовал и более тонкие методы. |
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens. |
Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан. |
The Queen was exceedingly gracious and appeared herself to enjoy this informal visit. |
Королева была очень любезна, и, казалось, эта неофициальная встреча доставляет ей большое удовольствие. |
The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant. |
Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть. |
The thing about misconduct hearings is, they make it all informal so they can control everything and get the result they want. |
Особенность таких слушаний по поведению в том, что они создают неформальную обстановку, чтобы все контролировать и получить нужный им результат. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
|
They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them. |
Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья. |
Why not let's give this informal organization the blessing of legal standing? |
И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус? |
Hit list's informal dramaturge. |
Неофициальным драматургом Хит-листа. |
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon. |
Видимо, они наняли нового опытного шеф-повара, пока мы были в медовом месяце. |
An au pair we employed to help us with the children over the summer. |
Помощница по хозяйству, которую мы наняли, чтобы помочь нам с детьми в течение лета. |
Partridge therefore was employed to get acquainted with those servants, in order to fish this secret out of them. |
Вот почему Партриджу поручено было познакомиться со слугами леди и выудить у них тайну. |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans. |
Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев |
Это немного более неформально, чем положено по уставу. |
|
We wanted an informal town hall in Cook County and we got it? |
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили? |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
Тогда, с вашего позволения, оставим формальности совсем. |
|
A number of militaries have employed dolphins for various purposes from finding mines to rescuing lost or trapped humans. |
Многие военные использовали дельфинов для различных целей - от поиска мин до спасения заблудившихся или попавших в ловушку людей. |
SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation. |
Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение. |
The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous. |
Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны. |
Railroads, the telegraph, steamships, and mass-produced weapons were employed extensively. |
Широко использовались железные дороги, Телеграф, пароходы и оружие массового производства. |
Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste. |
Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса. |
Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems. |
До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу. |
A similar practice is currently employed for cordless tools where the battery, the most expensive component, is shared between various compatible devices. |
Аналогичная практика в настоящее время применяется для беспроводных инструментов, где батарея, самый дорогой компонент, используется совместно между различными совместимыми устройствами. |
The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century. |
В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века. |
The results are stated in various ways, which can lead to confusion, especially when the actual units employed are often not attached. |
Результаты излагаются по-разному, что может привести к путанице, особенно когда фактические единицы измерения часто не прилагаются. |
During the Late Bronze Age, successor alphabets appeared throughout the Mediterranean region and were employed for Phoenician, Hebrew and Aramaic. |
В позднем бронзовом веке алфавиты-преемники появились по всему Средиземноморью и использовались для финикийского, еврейского и арамейского языков. |
Although getting a job is considered a way out of poverty, among the gainfully employed, some 4.3% are considered working poor. |
Хотя получение работы считается выходом из бедности,среди тех, кто работает с прибылью, около 4,3% считаются работающими бедными. |
Rocket candy was also employed in a small amateur rocket described by Lt. Col. |
Ракетный леденец был также использован в небольшой любительской ракете, описанной подполковником. |
As a plantation owner, he employed slave labor as did most of his peers in the South, and supported slavery. |
Будучи владельцем плантации, он использовал рабский труд, как и большинство его сверстников на юге, и поддерживал рабство. |
Yagoda had been cultivating Gorky as a potentially useful contact since 1928, and employed Gorky's secretary, Pyotr Kryuchkov, as a spy. |
Ягода культивировал Горького как потенциально полезного человека с 1928 года и нанял его секретаря Петра Крючкова в качестве шпиона. |
or would look just as in as a dressy casual or dressy informal wear. |
или будет выглядеть так же, как нарядная повседневная или нарядная неформальная одежда. |
There were many methods employed by Vietnamese citizens to leave the country. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are employed in the informal sector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are employed in the informal sector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, employed, in, the, informal, sector , а также произношение и транскрипцию к «are employed in the informal sector». Также, к фразе «are employed in the informal sector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«are employed in the informal sector» Перевод на бенгальский- ›
«are employed in the informal sector» Перевод на китайский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на испанский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на португальский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на венгерский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на украинский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на итальянский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на греческий - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на хорватский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на индонезийский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на французский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на корейский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на узбекский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на малайский - ›
«are employed in the informal sector» Перевод на голландский
