Are of great importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are the minority - в меньшинстве
impairment losses are allocated first - обесценения выделяются первым
they are ashamed of - они стыдятся
are preoccupying a - которые поглощают все внимание а,
properties are maintained - свойства сохраняются
are being booked - в настоящее время забронированы
are computed using - вычисляются с использованием
we are looking to hearing - мы хотим, чтобы слух
are on trend - находятся на тренде
options are - варианты
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
show evidence of - показать доказательства
be an adherent of - быть приверженцем
command of - командование
out of use - из употребления
vault of heaven - свод небес
be guilty of - быть виновным в
singleness of purpose - единство цели
man of science - человек науки
measure the depth of - измерить глубину
sign of the zodiac - знак зодиака
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся
adverb: замечательно
noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи
great bear lake - Большое Медвежье озеро
great embarrassment - большой конфуз
great learning - большая ученость
expect great things - ожидать многого
cause great concern - вызывают серьезную озабоченность
with great reliability - с высокой надежностью
great burden - большая нагрузка
a great deal of help - большая помощь
with great relevance - с большим значением
great fuel economy - большая экономия топлива
Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample
Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil
Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.
issues of importance - вопросы, имеющие важное значение
has a significant importance - имеет существенное значение
we are aware of the importance - мы знаем о важности
the importance of the marine environment - важность морской среды
great importance to the issue - Большое значение для вопроса
the importance of fully - важность полностью
conscious of the importance - сознавая важность
the importance of strict - важность строгого
great importance on ensuring - Большое значение в обеспечении
place great importance - придают большое значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
National reporting procedures had recently been reviewed with a view to increasing efficiency, and his Government attached great importance to transparency. |
Процедура подготовки национальных докладов была недавно пересмотрена в целях повышения ее эффективности и правительство уделяет особое значение вопросу транспарентности. |
This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary. |
Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система. |
They are designed to protect very powerful and important apparatus from the great storms of nature. |
Они были созданы для защиты очень важного и мощного оборудования от различных капризов природы. |
The work concerning interim measures of protection in support of arbitration was of great importance in ensuring that arbitral awards could be executed. |
Работа, касающаяся временных мер защиты, нацеленных на обеспечение эффективности арбитражных процедур, имеет важное значение для того, чтобы арбитражные решения выполнялись. |
Aware of the great importance of the problems of social development at this time, Albania has made great efforts to achieve the Copenhagen objectives. |
Осознавая огромное значение вопросов социального развития сегодня, Албания предпринимает огромные усилия по достижению целей, провозглашенных в Копенгагене. |
I suppose, it gives us a great amount of information and quickly and vividly reflects current and important events on its pages. |
Я полагаю, она предоставляет нам большое количество информации и быстро и ярко отражает текущие и важные события на своих страницах. |
Therefore, the qualification of foreign workers and their family members is of great importance to ensure their access to employment. |
Таким образом, квалификация иностранных рабочих и членов их семей имеет огромную важность для обеспечения их занятости. |
It gives me great pleasure to welcome you to the ancient Tajik land and to express appreciation to all those involved in organizing this important forum. |
Мне доставляет огромное удовольствие приветствовать Вас на древней таджикской земле и выразить благодарность всем, кто причастен к организации этого важного форума. |
When people choose to decline permissions, its important your app respects their choice and still provides a great experience for people. |
Если человек отклоняет разрешение, важно, чтобы ваше приложение оставалось удобным и интересным для человека. |
I can say that social life is of great importance for pupils, and in our school it is organized very well. |
Я могу сказать, что социальная жизнь очень важна для учеников, и в нашей школе она очень хорошо организована. |
For the United States, it was an unsurpassed geostrategic bonanza, and was arguably the single most important event in transforming the country into a transcontinental great power. |
Для США это было время непревзойденной геостратегической удачи: это стало важнейшим событием в истории США, превратившим эту страну в трансконтинентальную державу. |
I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very... special task for us. |
Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу. |
Zero Moustafa had traded a great and important fortune in exchange for one costly, unprofitable, doomed hotel. |
Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель. |
His delegation attached great importance to assigning managerial responsibility and holding managers accountable for errors. |
Его делегация придает большое значение вопросу о распределении управленческих обязанностей и ответственности руководителей за совершенные ошибки. |
As many speakers have noted, a very important factor contributing to the rapid spread of AIDS is the extreme poverty experienced by a great part of humanity. |
Как отметили многие ораторы, очень важным фактором, способствующим стремительному распространению СПИДа, является крайняя нищета, в условиях которой живет значительная часть человечества. |
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses. |
Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства. |
Recalling its ambassador to Germany, Turkey’s most important trading partner and the very country that spearheaded the recent deal, might not be a great place to start. |
И то, что Турция отозвала своего посла в Германии — в стране, которая является ее самым главным торговым партнером и инициатором программы по беженцам и безвизовому режиму — видимо, не самый удачный шаг на пути в ЕС. |
The representation of Romania stresses the great importance its Government attaches to the principle of capacity to pay. |
В представлении Румынии подчеркивается большое значение, которое ее правительство придает принципу платежеспособности. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
For as you know, Vicar, it is of great importance to the Greeks that the funeral rites be performed in full upon the body. |
Как вы знаете, викарий, для греков очень важно исполнение похоронных ритуалов над телом. |
Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance. |
Мистер Бамбл был высокого мнения о своем ораторском даровании и о своей значительности. |
Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting. |
Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
That bank looks great. Only two tellers work there, but most importantly there's no safe. |
Этот банк в Нибуре - там 2 клерка и главное, там нет сейфа. |
Mr. RECHETOV said he appreciated the great importance which Australia attached to its relations with the Committee. |
Г-н РЕШЕТОВ положительно оценивает то большое значение, которое Австралия придает своим отношениям с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации. |
The candidacy of Geneva illustrates the great importance that my country attaches to these negotiations. |
Кандидатура Женевы свидетельствует о большой важности, которую наша страна придает этим переговорам. |
Their work had been particularly important in an area where the violence of a handful of extremist settlers was a source of great tension. |
Их деятельность в этой области имеет особо важное значение, поскольку насилие со стороны кучки экстремистских поселенцев создает значительную напряженность. |
Nobel Prize had great economic importance for Medi-Tec. |
Очевидно, Нобелевская премия принесла бы большую экономическую выгоду компании Меди-тек. |
After all, it is of no great importance, perhaps, she murmured to herself: and then I may get better; and to humble myself so to her is painful. |
В конце концов, может быть, теперь это не так важно, - пробормотала она про себя. - И потом... я могу поправиться, стоит ли так унижаться перед ней? |
Yes, that's great, but what I meant is, tell me all the important stuff she said. |
Да, отлично, но я имел ввиду, расскажи мне только важные моменты. |
In Hungary, he was welcomed as a great-power representative and important energy supplier. |
В Венгрии его радушно принимали как представителя могучей державы и важного поставщика энергоносителей. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Don't be cross, Alyosha, she added, it's because I have a great deal to talk about with Natasha, of very important and serious things, that you ought not to hear. |
Ты не сердись, Алеша, - прибавила она, - это я потому, что мне много надо переговорить с Наташей, об очень важном и о серьезном, чего ты не должен слышать. |
I requested this audience, Father, to discuss a matter of great importance. |
Причина прошения этой аудиенции, отец, это обсуждение очень важного дела. |
It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean. |
Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности. |
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties. |
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод. |
Third, and perhaps most important, I have read your summary view of the rights of British America and I have a great opinion of the elegance of your pen, |
В-третьих, и это, возможно, самое важное - я прочитал Ваши работы на тему гражданских прав в британской Америке. |
As important and great as an iconic poster is, what's even more vita! to a film's success is its trailer. |
Запоминающийся постер, это, конечно, хорошо, но еще важнее для успеха фильма его трейлер. |
They are the mainstay of the health system, and the great importance of their role in the upbringing of children is recognized. |
Они являются опорой системы здравоохранения, и признается их огромная роль в воспитании детей. |
It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development. |
Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития. |
I restrained him, and declared coldly that the cowardice of these four men did not seem to me a matter of such great importance. |
Я остановил его и холодно сказал, что, на мой взгляд, трусость этих четверых не имеет такого большого значения. |
In the case of trade association executives especially, but to a great extent the other groups as well, it is impossible to lay too much stress on the importance of two matters. |
При таких опросах (особенно когда речь идет о руководителях профессиональных ассоциаций, но замечание относится и к другим группам респондентов) невозможно переоценить значимость двух положений. |
It's quieter and far less violent than other assertive moves by the Kremlin, but that doesn't make it any less important in the 21st century re-enactment of the Great Game. |
Она осуществляется не так громко и с меньшим количеством насилия, чем другие напористые шаги Кремля, однако это ни в коей мере не делает ее менее важной в рамках возобновления в 21 веке Большой игры. |
Luxembourg attaches great importance not only to the quantity but also to the quality of its assistance. |
Люксембург придает большое значение не только количественным, но и качественным аспектам своей помощи. |
A quiet room is of great importance to us. |
Особенно нам хотелось бы тихую комнату. |
And the most important part, the schools are good and the neighborhood is great. |
А самое главное - школы здесь хорошие и район отличный. |
You said this knowledge was of great importance to me. |
Ты сказал, что это имеет большое значение для меня. |
Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter. |
Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом. |
President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there. |
Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов. |
The Ukrainian government and the informed public pay great attention to this event, and rightly so. |
Украинское правительство и общественность уделяют много внимания этому событию и не напрасно. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым. |
|
A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned. |
Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров. |
These courts have the competence to issue rulings on lawsuits of limited importance, falling under their geographical and term jurisdictions. |
Эти суды обладают компетенцией выносить решения по искам ограниченной важности, подпадающим под их географическую и временную юрисдикцию. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are of great importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are of great importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, of, great, importance , а также произношение и транскрипцию к «are of great importance». Также, к фразе «are of great importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
