Armed revolt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах
ministry of the armed forces - министерство вооруженных сил
germany's armed - германия вооружена
principles of the law of armed conflict - Принципы права вооруженных конфликтов
general staff of the armed - Генеральный штаб вооруженных
branches of the armed forces - ветви вооруженных сил
armed robbery at sea - вооруженный разбой на море
armed militia groups - вооруженные группы ополченцев
three armed helicopters - три боевых вертолетов
unknown armed men - Неизвестные вооруженные люди
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
noun: восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
verb: восставать, противиться, чувствовать отвращение, вызывать отвращение, отталкивать
revolt against - восстать против
rise in revolt - восстание
slave revolt - восстание рабов
popular revolt - народное восстание
peasant revolt - крестьянский бунт
a revolt - бунт
open revolt - открытое восстание
revolt on - восстать на
social revolt - социальный бунт
crush a revolt - раздавить восстание
Синонимы к revolt: riot, coup, insurgence, insurrection, rioting, mutiny, coup d’état, revolution, rebellion, uprising
Антонимы к revolt: calm, peace, harmony, please, make happy, delight, harmonize, obey, comply, submit
Значение revolt: an attempt to put an end to the authority of a person or body by rebelling.
At the end of 1911, the Mongols took action with an armed revolt against the Manchu authorities but were unsuccessful in the attempt. |
В конце 1911 года монголы предприняли вооруженное восстание против маньчжурских властей, но попытка эта не увенчалась успехом. |
The revolt soon gained momentum as the British garrisons in the mid-Euphrates region were weak and the armed tribes much stronger. |
Очень рано во время своего пребывания в Лондоне Пардом сталкивается с мелкими преступлениями через свои контакты с гостями и коллегами по работе. |
This event marked the start of the second armed revolt of the MCP. |
Это событие ознаменовало начало второго вооруженного восстания ГКЧП. |
Armed revolt broke out in late June 1920. |
Вооруженное восстание вспыхнуло в конце июня 1920 года. |
In response, an armed revolt broke out on Palm Sunday, April 2, 1944, led by intellectuals, business leaders and disloyal segments of the military. |
В ответ на это в Вербное воскресенье 2 апреля 1944 года вспыхнуло вооруженное восстание, возглавляемое интеллектуалами, бизнесменами и нелояльными слоями военных. |
They initially viewed the revolt as more a major crime wave than an armed rebellion. |
Первоначально они рассматривали восстание скорее как крупную волну преступности, чем как вооруженное восстание. |
In some parts of the country, the strike had turned into an armed revolt. |
В некоторых районах страны забастовка переросла в вооруженное восстание. |
An armed revolt was then instigated, and the Red Guard installed a branch in the Ruhr. |
Тогда было спровоцировано вооруженное восстание, и Красная Гвардия создала отделение в Руре. |
Whoever armed these poor devils knew they were going to die here. |
Кто бы ни снаряжал этих бедняг, он знал, что они здесь погибнут. |
The government responded to a series of popular uprisings and protests with police brutality, which in turn increased local support for the armed resistance struggle. |
Правительство отреагировало на ряд народных восстаний и протестов жестокостью полиции, что, в свою очередь, усилило местную поддержку вооруженной борьбы сопротивления. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
So called as the God-Demon of child sacrifice who led a revolt of fellow demons against Heaven. |
Так называемый Бог-Демон, принесший в жертву ребенка, который возглавил восстание демонов против небес. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
If Putin does not want armed “volunteers” illegally entering Ukraine, he can stop it on moment’s notice, but he chooses not to. |
Если Путин не захочет, чтобы вооруженные «добровольцы» незаконно попадали на Украину, он сможет остановить их мгновенно. Но российский лидер предпочитает не делать этого. |
Herr Beethoven, there are many forces in Austria... that foment revolt. |
Герр Бетховен, есть так много сил в Австрии... Что разжигают мятеж. |
We must revolt at home, at work and in the streets against the capitalist system that oppresses us and the ideologies that enslave us. |
Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах. |
There's armed men all over the township. |
Вооруженные люди по всему городу. |
One beacon meant the land was in peace. Two beacons meant revolt or invasion. |
Один дымок означает, что в стране мир, два дымка означают восстание или иноземное нашествие. |
Вооружённым конфликтом где-нибудь в глуши? |
|
В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян. |
|
Now, when are you gonna get it into your thick skulls that armed blags are mine? |
А теперь, когда вы получите по своим тупым мордам, Это вооруженное ограбление станет моим. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
Why you suddenly so high on starting a revolt against the revolt you started anyway? |
И вообще, почему ты устроила Бунт против бунта, который сама и начала? |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Till the revolt of the eunuchs in 1916 when... |
Пока в тысяча девятьсот шестнадцатом не случилась революция евнухов, когда... |
The source is an article in the Journal of the Singapore Armed Forces, quoting comments made by the Mayor of Shanghai in a speech to some policy forum in 1997. |
Источник - Статья В журнале сингапурских Вооруженных Сил, цитирующая комментарии, сделанные мэром Шанхая в речи на каком-то политическом форуме в 1997 году. |
Iran also hoped that their attacks would ignite a revolt against Saddam's rule by the Shia and Kurdish population of Iraq, possibly resulting in his downfall. |
Иран также надеялся, что их атаки разожгут восстание против правления Саддама со стороны шиитского и курдского населения Ирака, что, возможно, приведет к его падению. |
Chinese historians interpreted a successful revolt as evidence that the Mandate of Heaven had passed. |
Китайские историки истолковали успешное восстание как свидетельство того, что мандат небес был выполнен. |
They led a revolt against Carranza under the Plan of Agua Prieta. |
Они возглавили восстание против Каррансы по плану Агуа Приеты. |
During First and Second World Wars, Q-ships were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. |
Во время Первой и Второй Мировых войн Q-корабли были тяжеловооруженными торговыми судами со скрытым вооружением, предназначенными для заманивания подводных лодок в надводные атаки. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
Frederick William crushed this revolt in 1662, by marching into the city with thousands of troops. |
Фридрих Вильгельм подавил это восстание в 1662 году, войдя в город с тысячами солдат. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Another document in French, of anonymous authorship, asserted that the Natchez revolt was a British plan to destroy a new French tobacco business in Louisiana. |
Другой документ на французском языке, анонимного автора, утверждал, что восстание в Натчезе было британским планом уничтожения нового французского табачного бизнеса в Луизиане. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
They were the lightest series of the entire production, and consequently had the best performance, but were seriously under-armed. |
Они были самой легкой серией из всего производства и, следовательно, имели лучшие характеристики, но были серьезно недовооружены. |
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. |
Во время крестьянского восстания 1381 года Лондонский Тауэр был осажден вместе с королем внутри. |
The creeping revolt against globalization actually preceded the Crash of '08. |
Ползучее восстание против глобализации фактически предшествовало краху 08-го года. |
In 1832, a group of men led a revolt against customs enforcement in Anahuac. |
В 1832 году группа мужчин возглавила восстание против таможенного контроля в Анауаке. |
Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years. |
Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
Though the revolt achieved some initial success, by the end of October 1920, the British had crushed the revolt. |
Хотя восстание достигло некоторого первоначального успеха, к концу октября 1920 года англичане подавили восстание. |
As police officers storm A.J.'s house, the Circle makes it sound like he's armed, causing the police to shoot him. |
Когда полицейские штурмуют дом Эй-Джея, круг издает звук, как будто он вооружен, заставляя полицию стрелять в него. |
Gaius Julius Civilis, a Roman military officer of Batavian origin, orchestrated the Revolt. |
Гай Юлий Цивилис, римский военный офицер Батавского происхождения, организовал восстание. |
Hess was discharged from the armed forces in December 1918. |
Гесс был уволен из вооруженных сил в декабре 1918 года. |
Presented as an uprising of the local population, the revolt met little resistance from either the German Police or the French Army. |
Подавленное как восстание местного населения, восстание не встретило особого сопротивления ни со стороны немецкой полиции, ни со стороны французской армии. |
Galvanauskas enlisted the paramilitary Lithuanian Riflemen's Union to provide manpower for the revolt. |
Протестующие уже отказались от традиционных SMS, электронной почты и WeChat, которые контролируются государством или легко контролируются. |
He closed the theatre in case the people gathered there for a revolt. |
Он закрыл театр на случай, если народ соберется там на восстание. |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
The successful revolt of the Spanish colonies in America had cut off the supply of silver coin by 1820. |
Успешное восстание испанских колоний в Америке к 1820 году прекратило поставки серебряных монет. |
The Mayor of Paris, Étienne Marcel, exploited their discontent to lead a revolt which forced Charles V out of the city. |
Мэр Парижа Этьен Марсель воспользовался их недовольством, чтобы возглавить восстание, которое вынудило Карла V покинуть город. |
I am currently reading up on the 1804 revolt against the Janissaries. |
Сейчас я читаю о восстании 1804 года против янычар. |
The Lanzhou Arsenal was established in 1872 by Zuo Zongtang during the revolt and staffed by Cantonese. |
Арсенал Ланьчжоу был основан в 1872 году Цзо Цзунтаном во время восстания и укомплектован Кантонцами. |
Ben-Gurion's attempts to retain personal control over the newly formed IDF lead later in July to The Generals' Revolt. |
Попытки Бен-Гуриона сохранить личный контроль над вновь сформированной Армией обороны Израиля привели в конце июля к восстанию генералов. |
In 1238, the Khmer lost control of their western possessions around Sukhothai as the result of a Thai revolt. |
В 1238 году кхмеры потеряли контроль над своими западными владениями вокруг Сукхотаи в результате тайского восстания. |
Redneck Revolt, a socialist pro-guns organization, was founded in 2009. |
Redneck Revolt, социалистическая про-оружейная организация, была основана в 2009 году. |
During the 1905 revolution he was assigned by the Bolsheviks to the naval base in Kronstadt where he took part in the naval revolt in July. |
Во время Революции 1905 года он был направлен большевиками на военно-морскую базу в Кронштадте, где принял участие в июльском морском восстании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed revolt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed revolt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, revolt , а также произношение и транскрипцию к «armed revolt». Также, к фразе «armed revolt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
