Armored divisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armored torpedo bulkhead - броневая противоторпедная переборка
armored freeboard - бронированный надводный борт
armored cable - бронированный кабель
armored motor car - бронеавтомобиль
armored cavalry platoon - разведывательный взвод
armored garb - бронированная одежда
armored cavalry - бронекавалерийские части
armored shell - бронированная оболочка
armored personnel carriers - Бронетранспортеры
armored conveyor - бронированный транспортер
Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied
Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected
Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.
noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер
fomenting divisions - разжигание подразделения
all divisions - все отделы
internal divisions - внутренние структурные подразделения
main divisions - Основные разделы
operating divisions - производственные подразделения
societal divisions - социальные отделы
divisions as well as - подразделений, а также
divisions and units - отделы и подразделения
divisions of labour - разделение труда
divisions in society - разделения в обществе
Синонимы к divisions: bisection, dividing (up), partitioning, segregation, splitting, separation, breakup, dissection, carving up, breaking up
Антонимы к divisions: multiplication, association
Значение divisions: the action of separating something into parts, or the process of being separated.
The 1st Armored Regiment, part of the 1st Armored Division, was one of the first American units to engage in combat in World War II in the North African Campaign. |
1-й танковый полк, входивший в состав 1-й танковой дивизии, был одним из первых американских подразделений, участвовавших в боевых действиях во Второй мировой войне в Североафриканской кампании. |
Time and again the attack helicopters were employed against Iraqi armored elements forward of the Division's ground forces. |
Снова и снова ударные вертолеты использовались против иракских бронетанковых подразделений, находившихся в авангарде сухопутных войск дивизии. |
The 22nd Panzer Division was a fresh German armored division and was tasked by Manstein with the recapture of Korpech’. |
22-я танковая дивизия была свежей немецкой танковой дивизией, и Манштейн поставил перед ней задачу отбить Корпеч. |
In 1941, the Imperial Japanese Army had 51 divisions and various special-purpose artillery, cavalry, anti-aircraft, and armored units with a total of 1,700,000 people. |
В 1941 году Императорская японская армия имела 51 дивизию и различные артиллерийские, кавалерийские, зенитные и бронетанковые части специального назначения общей численностью 1 700 000 человек. |
Tigers knocked out 20 M4 Sherman tanks of the US 1st Armored Division. |
Тигры подбили 20 танков М4 Шерман 1-й бронетанковой дивизии США. |
2-1 Cavalry departed Vietnam in October 1970, leaving Cam Ranh Bay for reassignment to the 2nd Armored Division at Fort Hood, Texas. |
2-1 кавалерия покинула Вьетнам в октябре 1970 года, оставив залив Камрань для перевода во 2-ю бронетанковую дивизию в Форт Худ, штат Техас. |
On 6 March, just after the 3rd Armored Division had entered the city of Cologne, a famous tank duel took place. |
6 марта, сразу после того, как 3-я танковая дивизия вошла в город Кельн, состоялась знаменитая танковая дуэль. |
An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement. |
Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения. |
Following the reflagging of the 49th Armored Division, the 112th Armor became part of the 56th Brigade of the 36th Infantry Division. |
После переформирования 49-й танковой дивизии 112-я бронетанковая дивизия вошла в состав 56-й бригады 36-й пехотной дивизии. |
On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg. |
2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга. |
Panther that was captured by French 2nd Armored Division in Sept. |
Пантера, захваченная французской 2-й танковой дивизией в сентябре. |
These two armored divisions will be coming down from Austria into Italy along this road. |
По этой дороге из Австрии в Италию должны пройти две бронетанковые дивизии. |
During the Battle of the Bulge, each U.S. armored division had three battalions of M7s, giving them unparalleled mobile artillery support. |
Во время битвы за Балдж каждая американская бронетанковая дивизия имела три батальона М7, что обеспечивало им беспрецедентную мобильную артиллерийскую поддержку. |
The American 2nd and 99th Infantry Divisions' losses are known, while only the Germans' armored fighting vehicles losses are accounted for. |
Потери американской 2-й и 99-й пехотных дивизий известны, в то время как учитываются только потери немецкой бронетехники. |
An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement. |
Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения. |
JGSDF divisions and brigades are combined arms units with infantry, armored, and artillery units, combat support units and logistical support units. |
Здесь дивизий и бригад общевойсковых подразделений с пехотой, броневики и артиллерийские подразделения, боевые подразделения поддержки и подразделений тылового обеспечения. |
Two battalions detached from the 2nd Armored Division at Fort Hood Texas, the 6th Medium and 64th Heavy Tank Battalions, were fully equipped with M46 Patton tanks. |
Два батальона, выделенные из 2-й танковой дивизии в Форт-Худе, Техас, 6-й средний и 64-й тяжелый танковые батальоны, были полностью укомплектованы танками М46 Patton. |
The 1st Armored Division, commanded by Major General Ron Griffith, consisted of some 3,000 vehicles including 348 M1A1 Abrams tanks. |
1-я танковая дивизия, которой командовал генерал-майор Рон Гриффит, состояла примерно из 3000 машин, включая 348 танков M1A1 Abrams. |
In 1945, a U.S. Armored Division swept into the area. |
В 1945 году в этот район вторглась американская бронетанковая дивизия. |
The camp was liberated on April 27, 1945, by the 12th Armored Division of the United States Army. |
Лагерь был освобожден 27 апреля 1945 года 12-й танковой дивизией армии Соединенных Штатов. |
The regular armoured divisions, including the 92nd Armored Division, are sub-divided into three brigades. |
Регулярные танковые дивизии, включая 92-ю танковую дивизию, подразделяются на три бригады. |
Each field army division had over 12,000 personnel in three infantry regiments, one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion. |
Каждая дивизия полевой армии имела более 12 000 человек личного состава в трех пехотных полках, одном артиллерийском полку, одном танковом полку и одном зенитно-артиллерийском батальоне. |
They were given to the 1st Army, which split them between the 3rd and 9th Armored Divisions. |
Они были переданы 1-й армии, которая разделила их между 3-й и 9-й танковыми дивизиями. |
4th Independent Tank Regiment of Armored Troops was attached to the division and renamed as Tank Regiment, 196th Division. |
4-й отдельный танковый полк бронетанковых войск был присоединен к дивизии и переименован в танковый полк 196-й дивизии. |
Yeah, and if there was a boundary, you went at it like an armored division. |
Да и если тебя ставили в какие- то рамки, то ты ломала их, прямо как бронированный танк. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
Word's coming in that the 34th Armored Division has arrived, and they're ready to start the sixth phase of the war. |
Мы узнали, что 34-ая бронетанковая часть уже прибыла на место, и они готовы перейти к шестой фазе войны. |
The Hungarian I Corps was virtually annihilated, as well as the 10th and 12th Infantry Divisions and the 1st Armored Division. |
Венгерский I корпус был практически уничтожен, а также 10-я и 12-я пехотные дивизии и 1-я танковая дивизия. |
The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions. |
Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division fought on the Division's right flank as it led the VII Corps main attack against the RGFC. |
3-я бригада, 1-я танковая дивизия сражались на правом фланге дивизии, когда она вела основную атаку VII корпуса против РГФК. |
The Allied objective is to take this road between Eindhoven and Arnhem... ... sothetwoBritish armored divisions can move up it. |
Цель Союзников захватить дорогу, соединяющую Эйндховен и Арнхем для того, чтобы две Британские танковые дивизии по ней проехали. |
On 16 August 1991 the 1st Brigade, 1st Armored Division was redesignated as the 3d Brigade, 3d Infantry Division. |
16 августа 1991 года 1-я бригада, 1-я танковая дивизия была переименована в 3-ю бригаду, 3-ю пехотную дивизию. |
All armored divisions were converted to the new tables except the 2nd and 3rd, which remained under the old, with some modifications. |
Все танковые дивизии были переведены на новые таблицы, за исключением 2-й и 3-й, которые остались под Старой, с некоторыми изменениями. |
He was the first journalist to reach the Ludendorff Bridge after the 9th Armored Division captured it on March 7, 1945. |
Он был первым журналистом, который достиг моста Людендорфа после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. |
The T26E3s with the 9th Armored Division saw action in fighting around the Roer River with one Pershing disabled by two hits from a German 150 mm field gun. |
Т26е3 с 9-й бронетанковой дивизией участвовали в боях вокруг реки Рер с одним Pershing, выведенным из строя двумя попаданиями из немецкой 150-мм полевой пушки. |
Troy H. Middleton, commander of VIII Corps, ordered part of his armored reserve, Combat Command B of the 10th Armored Division to Bastogne. |
Трой Х. Миддлтон, командир VIII корпуса, приказал части своего бронетанкового резерва, боевого командования Б 10-й танковой дивизии, двинуться в Бастонь. |
He was promoted to major general and commanded 1st Armored Division from February 1948 until May 1948. |
Он был произведен в генерал-майоры и командовал 1-й танковой дивизией с февраля 1948 года по май 1948 года. |
The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions. |
Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии. |
After training, Presley joined the 3rd Armored Division in Friedberg, Germany, on October 1. While on maneuvers, Presley was introduced to amphetamines by a sergeant. |
После обучения Пресли присоединился к 3-й танковой дивизии во Фридберге, Германия, 1 октября. Во время маневров сержант познакомил Пресли с амфетаминами. |
By nightfall, the Guards Armored Division had established itself in the Eindhoven area. |
К наступлению ночи гвардейская танковая дивизия обосновалась в районе Эйндховена. |
The 3rd Brigade, 1st Armored Division raced eastward at a rate of 15 kilometres per hour. |
3-я бригада 1-й танковой дивизии мчалась на восток со скоростью 15 километров в час. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
Originally a bi-racial division, its white components were broken up to provide troops for armored units. |
Первоначально двухрасовая дивизия, ее белые компоненты были разбиты, чтобы обеспечить войска для бронетанковых подразделений. |
On 21 May, the British launched an armored counterattack against the flanks of the 7th Panzer Division and SS-Totenkopf. |
21 мая англичане предприняли танковую контратаку против флангов 7-й танковой дивизии и дивизии СС Тотенкопф. |
After participating in the liberation of Rome on 5 June 1944, the 1st Armored Division was pulled off the frontline and reorganized under a new table of organization. |
После участия в освобождении Рима 5 июня 1944 года 1-я танковая дивизия была снята с линии фронта и реорганизована под новый организационный стол. |
The M109 family is the most common Western indirect-fire support weapon of maneuver brigades of armored and mechanized infantry divisions. |
Семейство М109 является наиболее распространенным западным оружием непрямой огневой поддержки маневренных бригад бронетанковых и мотострелковых дивизий. |
и... отчитываться непосредственно и исключительно перед отделом. |
|
Meet our blackmail victims- an electrician, a maintenance person, a retired air-traffic controller, and an armored-truck driver. |
Встречайте жертв шантажа: электрик, ремонтник, бывший авиадиспетчер и водитель бронетранспортёра. |
Anyway, the money would go into the vault and stay there until the next morning, when the armored car guys would return and take it to the bank. |
В общем, деньги оставляли в этом хранилище до утра, когда их забирали и отправляли в банк. |
You take off an armored car at the mall. |
Ты вынес машину инкассаторов в молле. |
I'm not interested in armored cars. |
Меня это не интересует. |
In other words, the finest armored personnel carrier money can buy. |
Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить. |
Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier. |
Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу. |
The deceased has been identified as a Paul Blankenship, an armored-truck driver. |
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор. |
The next time Fylkir earned a promotion to Division One was in 1993, but just as in 1989 the team became ninth and was relegated. |
В следующий раз Филкир получил повышение в первый дивизион в 1993 году, но так же, как и в 1989 году, команда стала девятой и была низведена. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
This division probablyis there some doubt? |
В этом делении, наверное, есть какие-то сомнения? |
Only the 11th Armoured Division was fully re-equipped with the Comet before the war ended. |
Только 11-я танковая дивизия была полностью перевооружена на комету еще до окончания войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored divisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored divisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, divisions , а также произношение и транскрипцию к «armored divisions». Также, к фразе «armored divisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
