Asylum in belgium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asylum in belgium - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убежища в бельгии
Translate

- asylum [noun]

noun: убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

  • refugees asylum - бЕЖЕНЦАМИ

  • search asylum - поиск убежища

  • asylum facilities - просители объекты

  • asylum and immigration policy - убежища и иммиграционная политика

  • asylum system - система убежища

  • rejected asylum-seekers - отвергнутых просителей убежища

  • asylum centre - центр убежища

  • asylum seekers and other - лица, ищущее убежище, и другие

  • civilian character of asylum - гражданский характер убежища

  • asylum-seeking and migrant - ищущее убежище, и мигрант

  • Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum

    Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress

    Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- belgium [noun]

noun: Бельгия



In September 2010, an Iranian diplomat stationed in Belgium also applied for political asylum in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года иранский дипломат, находившийся в Бельгии, также подал прошение о предоставлении политического убежища в Норвегии.

Langdon decided he was either in an asylum or heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме.

Yet there are no real prospects for a lasting solution, and the institution of asylum may thus be at serious risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как представляется, никакой перспективы действительно долгосрочного решения пока не вырисовывается, и институт убежища может таким образом оказаться под серьезной угрозой.

He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию.

The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение.

Belgium expressed its concern at instances of abuse committed against irregular migrants by forces of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия выразила свою озабоченность случаями злоупотреблений в отношении нерегулярных мигрантов со стороны сил правопорядка.

The Migration Board conducted a second interview with the complainant and her husband on 10 February 2004 (a complete asylum investigation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционный совет провел второе собеседование с автором жалобы и ее мужем 10 февраля 2004 года (полное расследование вопроса о предоставлении убежища).

Homais won it, for his foe was condemned to life-long confinement in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победил в ней фармацевт: его противника приговорили к пожизненному заключению в богадельне.

Asylum seeker, so he can't practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёт убежища, поэтому не может практиковать.

Do you know, my dear, that parliament hath full jurisdiction over all places of asylum, and that you were running a great risk in your little chamber at Notre-Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно ли вам, моя милочка, что все места убежищ входят в круг ведения высшей судебной палаты, и вы подвергались большой опасности в вашей келейке в Соборе Богоматери?

We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поместили её в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей.

As an autonomous life-form, I request political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища.

A pair of crazies in an asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка спятивших в дурдоме.

Your asylum's officially been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше убежище официально утверждено.

I hope and believe that our armies may yet be victorious in France and Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю и надеюсь, что наши армии смогут освободить Францию и Бельгию.

It's like having a conversation with an insane asylum person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как разговор с психбольным.

Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город средневековья, каждый город Франции вплоть до царствования Людовика XII имел свои убежища.

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку.

Jonas Salk injected the flu virus into men in an insane asylum in Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонас Солк вводил вирус гриппа пациентам приюта душевнобольных в Мичигане.

Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых антропологический интерес, некоторые ищут убежище.

I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище.

On any other day this discussion would get us shot for treason, then thrown into a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой другой день, за такие разговоры нас расстреляли бы, как изменников, а потом бросили бы в приют для умалишённых.

I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям.

It's a lunatic asylum, filled with crazy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.

The site would be the third-largest BASF site worldwide, following Ludwigshafen, Germany, and Antwerp, Belgium, and is expected to be operational by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта площадка станет третьей по величине площадкой BASF в мире после Людвигсхафена (Германия) и Антверпена (Бельгия) и, как ожидается, начнет функционировать к 2022 году.

In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища.

The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища.

In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса.

Between April and August 2007 he played his successful show in France, Belgium, and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по август 2007 года он успешно выступал во Франции, Бельгии и Швейцарии.

He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов.

The first agents to arrive in Belgium were technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми агентами, прибывшими в Бельгию, были техники.

In addition, this was the first situation in which asylum was granted based on gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это была первая ситуация, в которой убежище было предоставлено по признаку пола.

It shows the New Testament parable of the Prodigal Son and has been in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium since 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой новозаветную притчу о блудном сыне и находится в коллекциях королевских музеев изящных искусств Бельгии с 1881 года.

Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года.

Bragg's original announcement of the discovery at a Solvay conference on proteins in Belgium on 8 April 1953 went unreported by the British press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное сообщение Брэгга об открытии на Сольвейской конференции по белкам в Бельгии 8 апреля 1953 года не было опубликовано британской прессой.

Moreover, many Muslims actually have come to Europe for the advertised purposes; seeking asylum and to build a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, многие мусульмане на самом деле приехали в Европу с объявленными целями: ищут убежища и строят лучшую жизнь.

That year, Rosetti's son Mircea introduced him to socialist circles in France and Belgium, prior to his return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году сын Розетти Мирча познакомил его с социалистическими кругами Франции и Бельгии, прежде чем он вернулся домой.

Ferdinand was later arrested and was extradited from Italy to Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фердинанд был арестован и экстрадирован из Италии в Бельгию.

In Belgium, the 12th grade is called 6de middelbaar or laatste jaar in Dutch, rétho or 6e année in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бельгии 12-й класс называется 6de middelbaar или laatste jaar по-голландски, rétho или 6e année по-французски.

Following a fight with James Gordon in Arkham Asylum, Scarecrow gets away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После драки с Джеймсом Гордоном в приюте Аркхэм, пугало уходит.

They performed at the Pukkelpop festival in Belgium with Sonic Youth on July 22, Albini's 25th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступили на фестивале Pukkelpop в Бельгии с Sonic Youth 22 июля, в день 25-летия Альбини.

Quinto portrays Dr. Thredson, a psychiatrist at the asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинто изображает доктора Тредсона, психиатра из психиатрической лечебницы.

The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году.

A Biblical garden is located between the school and the asylum building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейский сад расположен между школой и зданием лечебницы.

Charlesworth had already experimented with reducing the dependence at the asylum on mechanical restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет выглядеть похотливой ведьмой, и большинство мужчин откажутся от ее ухаживаний, за исключением одного мужчины, который согласится.

Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища.

Belgium and France have a long tradition in comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия и Франция имеют давнюю традицию в комиксах.

It was produced by Asylum Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен компанией Asylum Entertainment.

Oakwood Hospital in Barming Heath near Maidstone, England was a psychiatric hospital founded in 1833 as the Kent County Lunatic Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оквудская больница в Барминг-хит близ Мейдстона, Англия, была психиатрической больницей, основанной в 1833 году как сумасшедший дом графства Кент.

The story ends with a note that Hildred Castaigne died in an asylum for the criminally insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История заканчивается запиской о том, что Хилдред Кастейн умерла в приюте для душевнобольных преступников.

The Asylum had previously used the same locations to film Merlin and the War of the Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее приют использовал те же самые места для съемок фильма Мерлин и война драконов.

Is there scottish baronial in the asylum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в приюте шотландский барон?

Nevertheless, he slowly recovered, and was released from the asylum on 23 January 1878 with an admonition to lead a quiet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он медленно выздоравливал и был освобожден из лечебницы 23 января 1878 года с увещеванием вести спокойную жизнь.

He began his career by coaching a number of amateur and semi-professionals teams in Belgium and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру тренером ряда любительских и полупрофессиональных команд в Бельгии и Люксембурге.

This list is part of Belgium's national heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список является частью национального наследия Бельгии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asylum in belgium». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asylum in belgium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asylum, in, belgium , а также произношение и транскрипцию к «asylum in belgium». Также, к фразе «asylum in belgium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information