At the time of opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at home - дома
marvel at - подивиться
at dedication - при посвящении
at itb - на ITB
increase at - увеличиваться
directed at - направлены на
like at - как в
arrest at - арест на
at everybody - на все
yet at - еще в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
felling with the extraction of the rootstock - валка деревьев с корнями
prosecuted to the fullest extent of the law - преследоваться по всей строгости закона
to be at the top of the ladder - чтобы быть в верхней части лестницы
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
leader of the government in the senate - лидер правительства в сенате
in the development of the strategic plan - в разработке стратегического плана
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
the start of the financial year - начало финансового года
the united states is the only - Соединенные Штаты только
the constitutional court of the czech - Конституционный суд Чешской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
reverberation time - время реверберации
time objective - Целевое время
liberal time - либеральное время
time opening - открытие время
substantial time - значительное время
favorite time - любимое время
just time - только время
goddamn time - проклятый время
approved time - УТВЕРЖДАЮ время
time expenditure - расходы времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
laws of the province of 'alberta - Законы провинции «альберте
elections of the board of directors - выборы совета директоров
would consist of 110 % of - будет состоять из 110%
the national academy of sciences of belarus - Национальная академия наук Беларуси
judge of the court of first instance - судить суд первой инстанции
members of the board of directors - Члены совета директоров
cases of violation of human rights - случаи нарушения прав человека
minister of foreign affairs of france - Министр иностранных дел Франции
office of the minister of justice - офис министра юстиции
composed of representatives of all - состоящий из представителей всех
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
opening gambit - открывающий гамбит
(opening) move - (открытие) перемещения
grand opening party - Торжественное открытие партия
opening of a store - открытие магазина
opening of a supermarket - открытие супермаркета
repeated opening - повторил открытие
manual opening - ручное открывание
whilst opening - в то время как открытие
ear opening - открытие уха
over the opening - над отверстием
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
Ruthless seems to be having an easier time finding an opening, slithering through like a proverbial snake in the grass. |
Руслесс по-видимому нашла себе наилучшую траекторию, скользнула в кучу как уж в траву. |
“At a time when people all over the world are opening up and coming out, this law puts Russia back in the closet.” |
– Сейчас, когда люди по всему миру открываются и признают свою ориентацию, этот закон загоняет Россию обратно в прошлое». |
Due to limitations with the 6502 architecture at the time, opening an I/O channel requires three system calls. |
Из-за ограничений с архитектурой 6502 в то время, открытие канала ввода-вывода требует трех системных вызовов. |
Oh, come! said Summerhaye, opening his lips for the first time. Surely the whole thing is clear as daylight. The man's caught red-handed. |
Полноте! - вступил в разговор Саммерхэй. -Дело совершенно ясное: этому Инглторпу и сказать-то нечего. |
It earned $1.7 million on 1012 screens for the opening weekend, which at that time ranked as the 109th worst opening for a film in wide release. |
Он заработал 1,7 миллиона долларов на 1012 экранах за первый уик-энд, который в то время занимал 109-е место худшего открытия для фильма в широком выпуске. |
She's taking time off from saving the world to come to my opening night. |
Она отвлеклась от спасения мира, чтобы приехать на мою премьеру. |
The film went on to have a foreign opening weekend of $302.4 million, the fifth-best of all time. |
Фильм вышел на зарубежный премьерный уик-энд стоимостью $302,4 млн, пятый по счету-лучший за все время. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
Премьера не начинается вовремя. |
|
Baroness Windsor was due to perform the opening ceremony on 10 June 1865, but failed to turn up in time to meet the high tide. |
Баронесса Виндзор должна была провести церемонию открытия 10 июня 1865 года, но не успела вовремя появиться, чтобы встретить прилив. |
второй по величине уик-энд открытия за все время пребывания там в целом. |
|
Мне казалось, что сегодня у меня будет немного времени, чтобы что-нибудь написать. |
|
However, by the time of its release, the film met with critical and commercial success and a robust opening. |
Однако ко времени своего выхода фильм встретил критический и коммерческий успех и прочное открытие. |
Or he travels in time by another method, which would be opening up a whole new can of worms. |
Или путешествует во времени другим способом, что могло быть стать важнейшим открытием. |
The loudspeaker brayed out the opening bars of a martial and at the same time lascivious hymn tune, which Will recognized as the national anthem of Rendang. |
Из громкоговорителя зазвучала мелодия, воинственная и сладострастная, в которой Уилл узнал государственный гимн Рендана. |
First Blood topped the North American box office for three weeks in a row, and its $6,642,005 opening weekend was the best October opening at the time. |
Первая кровь возглавляла североамериканские кассовые сборы в течение трех недель подряд, и ее дебютный уик-энд за $6642,005 был лучшим открытием октября в то время. |
An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all. |
Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют. |
Theatre managers disliked the opening night reviews when they felt that a new piece had not had time to settle down yet. |
Театральным менеджерам не нравились рецензии на премьеру, когда они чувствовали, что новая пьеса еще не успела остепениться. |
I would say that this one must've been trapped for a very long time until a combination of the blasting and perhaps evolution gave it just enough of an opening to take someone's shape. |
Должен сказать, что этот был в заточении очень долго, пока сочетание взрывных работ и, возможно, эволюция не дали ему возможность принять чью-то форму. |
Despite the opening of the audiovisual media to competition in 2011, off-shore channels can be shut down at any time because of their precarious legal status. |
Несмотря на открытие аудиовизуальных средств массовой информации для конкуренции в 2011 году, оффшорные каналы могут быть закрыты в любое время из-за их ненадежного правового статуса. |
It grossed $64.8 million in its opening weekend, the second-ever highest at the time. |
В первый уик-энд он собрал 64,8 миллиона долларов, что стало вторым самым высоким показателем в то время. |
Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time. |
На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом. |
Я буду жестко ограничивать время любых вступительных слов. |
|
Koreiko rummaged under the bed for a long time, apparently opening the suitcase and going through it blindly. |
Корейко долго возился под кроватью, как видно, отстегивая крышку чемодана и копаясь в нем наугад. |
She was asking about all the events, but I think there was only one she really cared about: the opening of the time capsule. |
Она спрашивала обо всем, что запланировано на вечер, но думаю, что ее интересовало только одно: вскрытие временной капсулы. |
At a certain time after shooting an opening appears in the front of the pellet long enough to allow the hollow within to become packed with grain. |
Через некоторое время после выстрела в передней части пульки открывается отверстие и полость заполняется зерном. |
Since this time the opening and closing of stables has stabilized and the number of stables has remained in the mid 40s. |
С этого времени Открытие и закрытие конюшен стабилизировалось, и количество конюшен осталось в середине 40-х годов. |
It was then, for the first time, that I noticed a slight vapor filling the cave. It was extremely tenuous and only noticeable against the opening which led to daylight. |
И в этот самый момент я впервые заметил, что пещеру наполняет какой-то прозрачный туман, заметный лишь у самого выхода, озаренного дневным светом. |
At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates. |
В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. |
Opening up a lens by one stop allows twice as much light to fall on the film in a given period of time. |
Открытие объектива на одну остановку позволяет вдвое большему количеству света упасть на пленку за заданный промежуток времени. |
I tried to make sense of it all, how becoming one with each other had made us more ourselves, our soul selves, and how by facing and opening to the pain of our past, we'd finally been delivered to each other, and how by stepping out of time, we would now be connected forever. |
Я пыталась разобраться, как, становясь едиными друг с другом, мы стали в большей степени самими собой, обрели свои настоящие души, и как, сталкиваясь с болью нашего прошлого и открываясь ему, мы наконец-то обрели друг друга, и как, выйдя за пределы времени, мы навсегда соединились. |
Maybe stop in Casablanca or Tangiers as we hop around,... .. and still be back in time for the opening of my new play. |
Может остановимся в Касабланке или в Танжере по дороге,... ..и все еще успеем вернуться к премьере моей новой пьесы. |
The bird makes these sounds by rapidly opening and closing its beak so that a knocking sound is made each time its beak closes. |
Птица издает эти звуки, быстро открывая и закрывая свой клюв, так что каждый раз, когда ее клюв закрывается, раздается стук. |
Richard Ashcroft was so impressed with Oasis during the time, that he invited them to tour with his band the Verve as an opening act. |
Ричард Эшкрофт был настолько впечатлен Oasis в то время, что он пригласил их в тур со своей группой The Verve в качестве вступительного акта. |
Market Opening - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps. |
«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями. |
Due to the constantly opening up of new circumstances of Zhao's crimes, the trial of the killer was adjourned all the time. |
Из-за постоянно открывающихся новых обстоятельств преступлений Чжао суд над убийцей все время откладывался. |
1.8. The closure of initial positions and the opening of additional positions take place at the price available at the time the respective instruction is executed. |
1.8. Закрытие исходных позиций и открытие дополнительных позиций осуществляется по цене, доступной на момент исполнения соответствующего распоряжения. |
The film topped the New Zealand box office with a record-breaking opening weekend and became the highest grossing New Zealand documentary of all time. |
Фильм возглавил новозеландский прокат с рекордным дебютным уик-эндом и стал самым кассовым новозеландским документальным фильмом всех времен. |
Even so, the film was a box office success, grossing over $450 million, and the film's opening was the 24th-largest in box office history at the time. |
Несмотря на это, фильм имел кассовый успех, собрав более 450 миллионов долларов, и открытие фильма было 24-м по величине в истории кассовых сборов в то время. |
The General Debate would remain in its usual time frame, commencing the Tuesday after the opening of the session of the General Assembly. |
Общие прения будут по-прежнему проводиться в свои обычные сроки, начиная со вторника после открытия сессии Генеральной Ассамблеи. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons. |
Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок. |
It was at the opening of the joyous Christmas-time that the bitterness of their poverty affected them most. |
Наступала веселая пора рождества, и нужда казалась Герхардтам особенно горькой. |
Every time you launch into this dream about opening an ice cream store... |
Каждый раз, когда ты начинаешь мечтать об открытии магазина мороженого... |
Held in the southern hemisphere for the first time, the III Games opening ceremony took place at the famed Sydney Cricket Ground in front of 40,000 spectators. |
Впервые состоявшаяся в Южном полушарии церемония открытия III Игр состоялась на знаменитом Сиднейском крикетном поле в присутствии 40 000 зрителей. |
It had a worldwide opening of $456.7 million, the sixth-biggest of all time. |
Его открытие по всему миру составило 456,7 миллиона долларов, что является шестым по величине за все время. |
For example, an interlock prevents the breech door and muzzle door from opening at the same time. |
Например, блокировка предотвращает одновременное открытие затвора и дульной двери. |
The pharyngeal opening of each diverticulum is soon obliterated, but the neck of the flask persists for some time as a cellular cord. |
Мария-Антуанетта приобрела прическу, которая была создана знаменитым парикмахером того времени Леонардом Аутие. |
The opening is the most theoretically difficult part of the game and takes a large proportion of professional players' thinking time. |
Открытие является наиболее теоретически сложной частью игры и занимает большую часть времени размышления профессиональных игроков. |
Also, at the same time, Madagascar and India began to separate from Antarctica and moved northward, opening up the Indian Ocean. |
Кроме того, в то же самое время Мадагаскар и Индия начали отделяться от Антарктиды и продвигаться на север, открывая Индийский океан. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the time of opening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the time of opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, time, of, opening , а также произношение и транскрипцию к «at the time of opening». Также, к фразе «at the time of opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
