Attempting to acquire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to acquire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытается приобрести
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • unjust to - несправедливо

  • sink to - погружаться в

  • extend to - распространяется на

  • entitle to - имеющих право на

  • accustom oneself to - приучить себя

  • set to music - набор для музыки

  • convey to - донести до

  • juxtapose with/to - Juxtapose с / к

  • deal out to/for - раздайте к / для

  • connected to - подключен к

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- acquire [verb]

verb: приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, заводить, достигать, наварить



Unscrupulous individuals attempting to acquire skilled laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От подозрительных личностей, старающихся заполучить квалифицированных работников.

He becomes comatose after attempting to ingest the Heart-shaped Herb to acquire the Black Panther's powers, as he is not of royal blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впадает в коматозное состояние после попытки проглотить траву в форме сердца, чтобы получить силу Черной Пантеры, так как он не королевской крови.

Many women still face legal hurdles when attempting to acquire land through inheritance or the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины по-прежнему сталкиваются с юридическими препятствиями при попытке приобрести землю через наследство или на рынке.

Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц

Electronic Arts was rumoured to be attempting to acquire CD Projekt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Electronic Arts пыталась приобрести CD Projekt.

The village was united in attempting to bring them back to their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

They will be forced to choose between seeing Iran acquire a nuclear bomb or bombing it to prevent that happening, igniting what is likely to become a wider war in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им придется выбирать: либо смириться с появлением у Ирана ядерной бомбы, либо бомбить его в целях недопущения этого. Второе решение может воспламенить более масштабную войну на Ближнем Востоке.

If you're looking to acquire customers or remarket to existing customers online, in-store and in a mobile app, see below for our recommended set of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите привлечь новых клиентов или обратиться к уже имеющимся у вас клиентам в сети, в магазине или в мобильном приложении, вам следует ознакомиться с нашим рекомендованным набором решений.

If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.

She left, after four hours of attempting to interrogate this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла, после четырёх часов попыток допросить этого парня.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

You've got just a little raw opium, and suddenly you're attempting to bring down a UK drug baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя совсем немного опиума-сырца, и внезапно ты пытаешься сбить наркобарона Великобритании.

Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир?

Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задушен медбратом, которого он пытался убить.

You will now lap the circuit, attempting to beat the time set by a Ferrari 458.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы проедете круг, попытавшись побить время, установленное на Феррари 458.

Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу.

I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам.

maybe it's worth attempting surgery to remove the fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лучше попытаться удалить осколки хирургическим путём?

Petr's father continues with the argument, attempting to explain his perspective on what is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Петра продолжает спор, пытаясь объяснить свою точку зрения на то, что важно.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов.

Some zealous editor is attempting to do a white-wash job on David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то ревностный редактор пытается сделать из Дэвида чистюлю.

Deposed, blinded, castrated and tonsured after attempting to sideline Zoe and her sister Theodora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свергнут, ослеплен, кастрирован и пострижен в монашество после попытки отодвинуть Зою и ее сестру Теодору.

While attempting to find his way out, he stumbles upon a gigantic ceremonial cavern and encounters the real-life deity that inspired the building of the Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь найти выход, он натыкается на гигантскую церемониальную пещеру и сталкивается с реальным божеством, которое вдохновило строительство Сфинкса.

In 2013, a British Columbia couple were found guilty of attempting to blow up the British Columbia Parliament Buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году супружеская пара из Британской Колумбии была признана виновной в попытке взорвать здание парламента Британской Колумбии.

In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам.

In 1970 SASO withdrew its recognition of NUSAS, accusing it of attempting to hinder SASO's growth on various campuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году SASO отозвала свое признание NUSAS, обвинив ее в попытке помешать росту SASO в различных кампусах.

Yet Marnie, addicted to Antonia's power, binds her against her will to acquire her powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же Марни, зависимая от власти Антонии, связывает ее против воли, чтобы получить ее силу.

She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве.

Attempting to keep Gladstone from returning to office, the Queen offered leadership of the ministry to Spencer Cavendish, Marquess of Hartington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь удержать Гладстона от возвращения к власти, Королева предложила возглавить министерство Спенсеру Кавендишу, Маркизу Хартингтону.

Third, corporate espionage allows companies to acquire information on products or services that can be stolen or used as leverage within the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, корпоративный шпионаж позволяет компаниям получать информацию о продуктах или услугах, которые могут быть украдены или использованы в качестве рычагов влияния на рынке.

Several strategies are common in attempting to increase alertness and counteract the effects of sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько общих стратегий, направленных на повышение бдительности и противодействие последствиям недосыпания.

As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

This is an important distinction because we need to be able to understand and explain terrible events and behavior in attempting to discourage or prevent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное различие, потому что мы должны уметь понимать и объяснять ужасные события и поведение, пытаясь предотвратить или предотвратить их.

While attempting to save Pikachu, Tim knocks Sebastian over and breaks several gas vials in his clothing, sending the arena's Pokémon into a frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти Пикачу, Тим сбивает Себастьяна и разбивает несколько газовых пузырьков в его одежде, отправляя покемонов арены в безумие.

Builders would have needed to dedicate themselves to the task of monument construction to acquire the required skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строители должны были бы посвятить себя задаче строительства монумента, чтобы приобрести необходимые навыки.

In 1935, working with two younger colleagues, Einstein issued a final challenge to quantum mechanics, attempting to show that it could not represent a final solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году, работая с двумя более молодыми коллегами, Эйнштейн бросил последний вызов квантовой механике, пытаясь показать, что она не может представлять собой окончательное решение.

On February 22, 2017, Arris Group announced an agreement to acquire the Ruckus Wireless unit from Broadcom Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2017 года Arris Group объявила о заключении соглашения о приобретении беспроводного устройства Ruckus у Broadcom Inc.

The government believes that Khan is attempting to create some kind of disruption in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство считает, что Хан пытается создать какой-то беспорядок в стране.

The aim of the regimen is to teach soldiers how to train rather than attempting to give them the perfect techniques for any given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель режима состоит в том, чтобы научить солдат, как тренироваться, а не пытаться дать им идеальные методы для любой конкретной ситуации.

The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию.

During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle.

In November 1990, Japanese multinational conglomerate Matsushita Electric agreed to acquire MCA for US$6.59 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1990 года японский транснациональный конгломерат Matsushita Electric согласился приобрести MCA за $ 6,59 млрд.

As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть.

Users can acquire a balance by linking their WeChat account to their debit card, or by receiving money from other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить баланс, связав свой счет WeChat с дебетовой картой или получив деньги от других пользователей.

We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ.

Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты.

On one occasion, Frank found Judy attempting to bury an elephant's leg bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Фрэнк застал Джуди за попыткой закопать слоновью кость.

In order to acquire company B, company A paid $20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приобрести компанию в, Компания А заплатила 20 долларов.

The houseboys used their connections in France to acquire their clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги использовали свои связи во Франции, чтобы приобрести их одежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to acquire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to acquire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, acquire , а также произношение и транскрипцию к «attempting to acquire». Также, к фразе «attempting to acquire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information