Attitude to foreigners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attitude to foreigners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношение к иностранцам
Translate

- attitude [noun]

noun: отношение, позиция, мироощущение, поза, осанка, положение самолета в воздухе

  • air plane attitude - ориентация самолета

  • convey attitude - передают отношение

  • empathic attitude - эмпатическое отношение

  • attitude determination - определение отношения

  • strict attitude - строгое отношение

  • measure attitude - мера отношения

  • man's attitude - отношение человека

  • rigorous attitude - строгое отношение

  • attitude of the commission - отношение комиссии

  • attitude of staff - отношение персонала

  • Синонимы к attitude: perspective, opinion, standpoint, viewpoint, view, position, ideas, orientation, thinking, temper

    Антонимы к attitude: avoid, bull, abeyance, certainty, equity, fact, frog's eye view, proof, truth, actuality

    Значение attitude: a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person’s behavior.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- foreigners

иностранный гость



Shocked by the power of British intervention in the area, he orders his son to learn the foreigners' secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенный мощью британской интервенции в этом районе, он приказывает своему сыну узнать тайну иностранцев.

Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром.

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек, будь то иностранец или немец, могут совершить Hochverrat [государственную измену] используя силу или угрозу применения силы для подрыва основного закона - немецкой конституции.

Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners’ efforts to undermine the economy abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация общественных беспорядков или финансовой нестабильности может оказаться серьезным преступлением в Китае, где так популярны теории об иностранных заговорах с целью подорвать экономику страны.

This is why the United States will eventually limit foreigners from accumulating dollars for their reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому в конечном счете США все-таки примут решение ограничить закупку долларов для пополнения резервов.

As one of the SVR officers said on the tapes, “How else to work with foreigners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из записей слышно, что один из офицеров СВР говорит следующее: «Как еще работать с иностранцами?

The foreigners, who had left Moscow in collars that were as hard as pharmaceutical ceramics and in heavy silk ties and woolen suits, began to loosen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, выехавшие из Москвы в твердых, словно бы сделанных из аптекарского фаянса воротничках, в тяжелых шелковых галстуках и суконных костюмах, стали распоясываться.

The foreigners' cameras clicked incessantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоаппараты иностранцев щелкали беспрерывно.

But I hardly think - The majority of the - guests would be foreigners, I presume?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думаю, что... Ведь большинство... гостей, полагаю, будут иностранцами?

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

You share with this foreigner, but not with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решаешь их с чужеземцем, а не со мной?

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, почему чужеземцу дозволено свидетельствовать здесь.

Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.

He was a foreigner, like yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чужаком, как и вы.

They didn't like the idea of a foreigner in their circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нравилось, что в их кругу чужак.

I suppose she couldn't be a foreigner.... No, doesn't make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, она не может быть иностранкой Нет, не имеет смысла.

There, you see! He was a Russian, and a gentleman, and he had a good heart he pitied those foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, видишь, как: русский был, и даже барин, а добрый: чужой народ пожалел...

Some foreigners are here asking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тут какие-то странники ищут тебя.

Your class is strange. foreigners are more individualistic but your class is really different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя странный класс. но твой класс действительно другой.

It therefore now occurred to me that the surest way of learning the exact attitude of this beast toward me would be to attempt to leave the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз мне пришла в голову мысль, что лучшим способом изучения истинного отношения ко мне этого чудовища будет попытка выйти из комнаты.

The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.

Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение.

Aileen doesn't like foreigners, male foreigners, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин терпеть не может иностранцев, ухаживателей иностранцев, я хочу сказать.

Chinese can play foreigners' games, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы тоже умеют играть в иностранные игры!

Nothing burns like the Foreigners' Quarter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не горит, как Квартал Иностранцев.

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

Even those that are born in England become foreigners after a time, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, что родились в Англии, со временем становятся иностранцами, не правда ли?

This attitude you're putting up is too good to be true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение к вещам слишком высоко ставит тебя. Это не может быть правдой.

I've always asked myself why the first thing that foreigners learn in Spanish are the curses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда задавался вопросом, почему первое, что учат иностранцы в испанском языке это ругательства.

They don't get on with foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с иностранцами не ладят.

Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума.

I wish he'd stop lumping all foreigners together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб он перестал притеснять всех иностранцев.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции.

Hmm, you have the right attitude, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, у тебя правильная позиция, дорогая.

I do not like your attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш визит вовсе не радует меня.

First, I'd love for you to drop the attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, хотелось чтобы вы сбавили тон.

In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.

Foreigners participating in events and athletes included in the lists of FIFA, will have to obtain visas, but in a simplified manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, участвующие в соревнованиях и спортсмены, включенные в списки ФИФА, должны будут получать визы, но в упрощенном порядке.

Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите иностранцев, как вы любите самих себя, потому что вы были иностранцами когда-то в Египте.

On February 29, 1856, Chapdelaine, a French missionary, was killed in the province of Guangxi, which was not open to foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 1856 года французский миссионер Шапделен был убит в провинции Гуанси, которая не была открыта для иностранцев.

The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений.

Since 2008, the aforementioned foreigner's card has also been replaced by an eID card, containing a similar chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года вышеупомянутая карта иностранца также была заменена картой eID, содержащей аналогичный чип.

He filmed a 2016 advertisement where he explains the essence of British culture to foreigners arriving at London's Heathrow Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял рекламу 2016 года, в которой он объясняет сущность британской культуры иностранцам, прибывающим в лондонский аэропорт Хитроу.

Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных.

Foreigners from outside the Mongol Empire, such as the Polo family, were welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы из-за пределов Монгольской империи, такие как семья Поло, приветствовались.

The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

However, the Prophets disparaged all such outer manifestations of repentance, insisting rather on a complete change of the sinner's mental and spiritual attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пророки пренебрегали всеми подобными внешними проявлениями покаяния, настаивая скорее на полном изменении умственного и духовного состояния грешника.

Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации.

For this reason, foreigners have not only despised, but even abhorred us, because we had not a spark of compassion for our wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине иностранцы не только презирали, но даже ненавидели нас, потому что у нас не было ни искры сострадания к нашим женам.

He accuses them of conspiring with foreigners to steal away his kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвиняет их в сговоре с иностранцами, чтобы украсть его королевство.

The kidnapping of foreigners along the Chad/Darfur border became more frequent in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году участились случаи похищения иностранцев вдоль границы между Чадом и Дарфуром.

Also, new online mass media about the Russian Far East for foreigners is the Far East Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новым интернет-СМИ о российском Дальнем Востоке для иностранцев является The Far East Times.

There is no discrimination by support services against foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой дискриминации со стороны служб поддержки в отношении иностранцев.

Life became very difficult for foreigners in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь иностранцев во Франции стала очень тяжелой.

Though they took him to be a foreigner, no one recognized him as Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они приняли его за иностранца, никто не узнал в нем Стивенса.

As a foreigner, I did not even realise that the original North Tower had another name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранцем, я даже не подозревал, что первоначальная Северная башня имела другое название.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attitude to foreigners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attitude to foreigners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attitude, to, foreigners , а также произношение и транскрипцию к «attitude to foreigners». Также, к фразе «attitude to foreigners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information