Attorney general for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accredited resident bank attorney - аккредитованный поверенный банка-резидента
attorney robert - адвокат роберт
prosecuting attorney's office - преследование офис адвоката
licensed attorney - лицензированный адвокат
attorney representing - адвокат, представляющий
power of attorney made - Доверенность сделал
an attorney - адвокат
if you cannot afford an attorney - Если ты не можешь позволить себе адвоката
acting under a power of attorney - действующий на основании доверенности
justice and attorney general - справедливость и генеральный прокурор
Синонимы к attorney: member of the bar, legal representative, ambulance chaser, mouthpiece, solicitor, legal professional, counsel, lawyer, legal practitioner, advocate
Антонимы к attorney: detractor, punter, purchaser, bull in the china shop, combatant, fifth columnist, figurehead, main person, yegg
Значение attorney: a person appointed to act for another in business or legal matters.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general bookkeeping department - центральная бухгалтерия
general population - население в целом
general-purpose dolly - универсальная тележка
general-purpose processor - универсальный процессор
adopting general - принятие общего
general education department - Отдел общего образования
general public international law - общее международное публичное право
directorate-general for mobility and transport - директорат общие для мобильности и транспорта
general allegations - общие утверждения
general commercial - общая коммерческая
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make up for - компенсировать
passion for - Страсть к
want for - хотеть
fine weather for young ducks - дождливая погода
received for shipment bill of lading - коносамент на принятый к погрузке груз
for the avoidance of doubt - во избежание недоразумений
I wish you every success for the future - желаю вам всяческих успехов в будущем
call for surgery - требовать хирургического вмешательства
food for reflexion - пища для размышления
minister for civil service - министр по делам государственной службы
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Today, Attorney General Jeff Sessions announced that President Trump's administration is rescinding a five-year-old executive order that protects students like these from deportation. |
Сегодня Генеральный прокурор Джефф Сешнс (Jeff Sessions) объявил о том, что администрация президента Трампа отменяет принятое пять лет назад распоряжение президента, защищающее такого рода школьников от депортации. |
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
The attorney general himself says it's a domestic terrorist organization. |
Генеральный прокурор штата сообщает, что это дело рук местной террористической организации. |
I'll have the Attorney General standing by. |
Мне будет помогать Генеральный прокурор. |
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. |
Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database. |
Я хочу видеть документ от вашего генерального прокурора, дающий вам право влезать в базу данных Моссад. |
The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco. |
Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью. |
That's our attorney general. |
Это наш генеральный прокурор. |
Together, the Attorney-General's Office and the security forces were attempting to execute 374 arrest warrants. |
При координации между Судебной прокуратурой и органами правопорядка принимались меры по выполнению 374 ордеров на арест. |
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel. |
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника. |
I contacted the attorney general because she's the top law enforcement official in the country and WITSEC is under her jurisdiction. |
Я сообщила генеральному прокурору, потому что она высшее должностное лицо страны, которое отвечает за законность, защита свидетелей находится в её компетенции. |
I was unpolished when I became the Attorney General of the United States, but look at me now. |
Я тоже был не очень, когда стал генпрокурором США, а сейчас глянь-ка. |
So, you utterly reject the Shadow Attorney General's characterisation of you as a low-life, do you, Cleaver Greene? |
То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин? |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
In 2001, requests to execute arrest warrants issued by the SP were forwarded to the Attorney-General by the SCU. |
В 2001 году Генеральному прокурору Индонезии были направлены запросы ГРТП об исполнении ордеров на арест, выданных СК. |
To become attorney general it is necessary to possess the same qualifications as those needed to become a justice of the Supreme Court. |
Для назначения Генеральным прокурором республики необходимо удовлетворять тем же условиям, что и для избрания членом Верховного суда. |
I had to convince my bosses at the F.B.I. and the Attorney General of the United States you wouldn't run. |
Мне пришлось убеждать начальство и генерального прокурора. |
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
On Friday Warner Music Group announced that it had been subpoenaed by the office of New York Attorney-General Eliot Spitzer to provide information about digital music download pricing. |
В пятницу фирма Warner Music Group заявила, что ее представители были вызваны на допрос к генеральному прокурору Нью-Йорка Элиоту Спитцеру (Eliot Spitzer), чтобы дать показания о политике ценообразования в сфере онлайн-продаж музыкальной продукции. |
HR1022 would allow the new Attorney General Eric Holder the dictatorial power to ban any gun he wishes at will. |
HR 1022 позволил бы новому Генеральному прокурору Эрику Холдеру диктаторскую власть запрещать любое оружие по его желанию. |
The attorney general is willing to hear you out. |
Генеральный прокурор хочет выслушать тебя. |
I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you 'cause I know that confirmation hearings can be laborious... favor number two. |
Я не убил твоего прокурора, лично ради тебя, потому что все эти слушания по утверждению такие утомительные... Услуга номер два. |
Attorney General keeps a list of Subversive Organizations. |
У генпрокурора есть перечень экстремистских организаций. |
There are children in there and the deputy attorney general the FBI and the ATF don't know who's in charge. |
Помимо всего, там действительно есть дети а заместитель министра юстиции, ФБР и Бюро по контролю за алкоголем, табаке и огнестрельном оружии никак не могут решить, кто командует парадом. |
It needs to be in writing and signed by the attorney general. |
Это должно быть в письменной форме, и подписано генеральным прокурором. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
During his last mission, the Special Rapporteur raised this issue with the Attorney General and Chief Justice as a step backwards for Myanmar. |
Во время своей последней поездки Специальный докладчик обсуждал этот вопрос с Генеральным прокурором и Председателем Верховного суда и назвал его шагом назад для Мьянмы. |
I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General. |
Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора. |
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States? |
Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? |
Maybe the Attorney General will grace you with a presence on the podium, class the thing up. |
Возможно, генеральный прокурор позволит тебе покрасоваться на трибуне для поднятия авторитета. |
Making an official complaint at the attorney general, How is that going for you? |
Кроме того, что её адвокат подаст жалобу генеральному прокурору, что ещё ты получишь? |
Through this machinery, narcotic drugs are detected and confiscated, and drug offenders are turned over to the office of the Attorney-General. |
Посредством этого механизма обнаруживаются и конфискуются наркотические средства, а преступники передаются в ведение Генерального прокурора. |
Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration? |
Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента? |
Наш кандидат на должность заместителя Генерального прокурора по гражданским правам |
|
The Attorney General claims Ben Yassif and Arieh Weissman have joined together... |
Подозревается что Бен Ясиф и Арье Вайсман объединились... |
Обвиняемый, отвечайте господину прокурору. |
|
On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament. |
8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии. |
In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings. |
Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование. |
So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services. |
Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью. |
I told the Attorney General to limit all access to Eli's room, but I should have specified it didn't apply to you. |
Я приказал генпрокурору ограничить доступ в палату Элая, но, наверное, стоило уточнить, что тебя это не касается. |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row. |
Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников. |
Didn't mention a word to the Attorney General about my political aspirations. |
Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях. |
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI. |
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР. |
This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general. |
Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора. |
You speaking for the Attorney General or is this off the cuff? |
Ты говоришь от имени генерального прокурора или это экспромт? |
Thank you, Mr. Attorney General, for that very inspirational tale. |
Благодарю вас, г-н Генеральный Прокурор, за эту весьма вдохновляющую притчу. |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
I would have thought even a disgraced former Attorney-General would have known that. |
Я было подумал, что даже опальный бывший Генеральный прокурор должен это знать. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly. |
Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи. |
That's when your fate converged with Attorney Park. |
Именно тогда судьба свела тебя с адвокатом Паком. |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English Common Law. |
Адвокатская тайна охраняется со времён Общего права Англии. |
And why does the U.S. attorney's office care about a dead salesperson? |
А с чего это прокурор заинтересовался смертью торгового агента? |
An attorney by the name of Jessica Pearson helped me get through law school, and she felt that I could use trial experience. |
Адвокат по имени Джессика Пирсон помогала мне закончить юридическую школу, и она полагала, что я мог использовать опыт работы в суде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attorney general for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attorney general for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attorney, general, for , а также произношение и транскрипцию к «attorney general for». Также, к фразе «attorney general for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
