Attributable to the buyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
net income attributable - Чистая прибыль, относящаяся
were attributable - были обусловлены
attributable to the issue of new shares - связанные с выпуском новых акций
funds attributable - средства, относимые
attributable to the buyer - приходящаяся на покупателя
directly attributable - непосредственно связанные
conduct attributable to it - проведение приходящаяся на него
net profit attributable to - Чистая прибыль, относящаяся к
attributable to changes - связано с изменениями
attributable to it - приходящаяся на него
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
annex to - приложение к
equate to - приравнивать
take to the cleaners - добираться до уборщиков
tell (to) - скажи)
illustrate to - иллюстрируют
heedlessness to - беспечность к
vouchsafe to - соизволь
used to - использовал к
seeing eye to eye - видя взгляд в глаза
many thanks to all of you - огромное спасибо вам всем
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры
put on the back burner - положить на задний план
the people - люди
the Savior - Спаситель
in the balance - в балансе
get on (in the world) - ладить (в мире)
the wide blue yonder - широко синий синий
give someone a/the once-over - дать кому-то / когда-то над
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
kick up the heels - поднимать каблуки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
former buyer - бывший покупатель
buyer concentration - концентрация покупателей
buyer preference - предпочтения покупателя
industrial buyer - промышленный покупатель
will find a buyer - найдет покупателя
require the buyer - потребовать от покупателя
contract buyer - контракт покупатель
buyer under contract - покупатель по договору
if the buyer does not - если покупатель не
identification of the buyer - идентификация покупателя
Синонимы к buyer: investor, shopper, customer, consumer, purchaser, vendee, emptor
Антонимы к buyer: seller, vendor
Значение buyer: a person who makes a purchase.
Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage. |
Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене. |
However, Luis Araquistáin, member of the same political party as Largo Caballero, attributed the events to Soviet constraint. |
Однако Луис Аракистаин, член той же политической партии, что и Ларго Кабальеро, приписывал эти события Советским ограничениям. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
But in my area we know you well as a buyer and user of vampire blood. |
Но в моём округе ты известен как покупатель и потребитель вампирской крови. |
A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff. |
Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999. |
Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems. |
После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным. |
When some plants were damaged after treatment with the wax, the buyer claimed lack of conformity of the goods and sued the seller for damages. |
Когда после обработки этим воском некоторые растения получили повреждения, покупатель, сославшись на несоответствие товара, возбудил иск о возмещении продавцом убытков. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
The broker, however, also found a new buyer for the weapons, Pecos company of Guinea. |
Однако посредник нашел для этого оружия нового покупателя - гвинейскую компанию «Пекос». |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract. |
В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору. |
To survive, it needs to adapt to EU regulations and the demands of a buyer’s market. |
Чтобы выжить, ему надо приспосабливаться к нормам и требованиям европейского закупочного рынка. |
Скидку как первому покупателю? |
|
Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer. |
А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег. |
Alice, where art thou? remarked the buyer, irritably, and thought he had scored a point against her. |
Алиса, крошка моя, отзовись! - с раздражением пропел заведующий, решив, что страшно ей этим отомстил. Мистер Сэмпсон был сердит. |
I have found a buyer willing to spend $200 million for the ground underneath the flagship factory. |
Я нашел покупателя, готового заплатить 200 миллионов за покупку земли, на которой расположен завод. |
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
The buyer has insisted on it before formalizing the transaction |
Вот, покупатель потребовал, перед тем как завершить операцию... |
May I feel your... special attributes? |
Могу я почувствовать твои...специальные атрибуты? |
And he, for some reason, attributed all Nevinson's deeds to Dick Turpin. |
И он, почему-то, приписал все поступки Невинсона Дику Терпину. |
You are a businesswoman with a product and I am a buyer. |
Ты - бизнес-леди с товаром и я - покупатель. |
Let me tell you, first off, I'm what you could call a real motivated buyer. |
Прежде всего скажу, что я очень решительно настроенный покупатель. |
Not one buyer has made an appointment to place an order. |
Не один покупатель не сделал предварительного заказа. |
Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale. |
Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки. |
And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already. |
И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы. |
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book... |
Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге... |
All right, what about everything attributed to the Dentist since then? |
Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор? |
The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
You'll be in competition with another buyer. |
Вы будете конкурировать с другими покупателями. |
Mr. Sampson, the buyer, took a fancy to Philip. |
Заведующий отделом мистер Сэмпсон воспылал к Филипу симпатией. |
Забавно, покупатель говорил то же самое. |
|
Действительно ли покупатель был регулярным клиентом? |
|
A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal. |
Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования. |
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease. |
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года. |
Ну, покупатель оплатил все чеком. 12 штук. |
|
You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies? |
Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах? |
All I want is a buyer. |
Только бы покупатель нашелся. |
And on the bad side of a very powerful, fairly psychotic buyer. |
И теперь на меня точит зуб один очень влиятельный и шизанутый клиент. |
Возможно, посредник, а может и покупатель. |
|
In the current economic environment, you're gonna find that now, the buyer is now the king. |
В текущей экономической ситуации вы убедитесь, что сейчас покупатель – это король. |
I was surprised to see the extension of first-time home buyer tax credit from the Housing and Economic Recovery Act of 2008 wasn't in there. |
Я был удивлен, увидев, что продление налогового кредита для первого покупателя жилья из закона о жилье и экономическом восстановлении 2008 года не было там. |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
The buyer personas are the identikit of our ideal customers. |
Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов. |
If the government cannot find a buyer before the consummation of the purchase, it will carry out the purchase via a crown corporation, and operate it in the meantime. |
Если правительство не может найти покупателя до завершения покупки, оно будет осуществлять покупку через корпорацию короны и управлять ею в то же время. |
Traders must therefore identify the buyer when establishing business relationship or if the buyer acquires more than 1,000 euros of the currency in a month. |
Поэтому трейдеры должны идентифицировать покупателя при установлении деловых отношений или если покупатель приобретает более 1000 евро валюты в месяц. |
For in both cases the gains and the losses of each individual cancel each other, as each individual is in turn buyer and seller. |
Ибо и в том, и в другом случае выгоды и убытки каждого индивида отменяют друг друга, так как каждый индивид, в свою очередь, является покупателем и продавцом. |
As with buying a stock, there is a transaction fee for the broker's efforts in arranging the transfer of stock from a seller to a buyer. |
Как и при покупке акций, за усилия брокера по организации передачи акций от продавца к покупателю взимается комиссия за сделку. |
In the law of contracts, revocation is a type of remedy for buyers when the buyer accepts a nonconforming good from the seller. |
В контрактном праве отзыв является одним из видов правовой защиты для покупателей, когда покупатель принимает от продавца несоответствующий товар. |
And the buyer can choose to become a part of the brand's community by joining a loyalty program or agreeing to receive promotional emails. |
А покупатель может выбрать, чтобы стать частью сообщества бренда, присоединившись к программе лояльности или согласившись получать рекламные письма. |
The only buyer was the German government, and it could only pay with building a tanker. |
Единственным покупателем было немецкое правительство, и оно могло расплатиться только строительством танкера. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
Secret Service agents discovered the sale with the help of the buyer. |
Агенты Секретной службы обнаружили факт продажи с помощью покупателя. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
This is in reference to the law passed in Sweden in 1999 wherein the buyer, rather than the seller of sex is penalized. |
Это относится к закону, принятому в Швеции в 1999 году, в соответствии с которым наказывается не продавец, а покупатель секса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attributable to the buyer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attributable to the buyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attributable, to, the, buyer , а также произношение и транскрипцию к «attributable to the buyer». Также, к фразе «attributable to the buyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
