Audience ratings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Audience ratings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зрительская оценка
Translate

- audience [noun]

noun: аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрители, радиослушатели

  • holdover audience - сохраненная аудитория

  • exclamation from the audience - возглас с мест

  • have a audience - получать аудиенцию

  • secret audience - тайная аудиенция

  • grateful audience - благодарный зритель

  • audience response - ответная реакция аудитории

  • audience analysis briefs - отзыв зрителей

  • draw audience - привлекать аудиторию

  • public audience - аудитория

  • audience of millions - миллионная аудитория

  • Синонимы к audience: patrons, congregation, throng, viewers, spectators, house, turnout, crowd, listeners, onlookers

    Антонимы к audience: absence, nonattendance, lecturer, orator, public speaker, silence, quiet, gossip, speaker, speech maker

    Значение audience: the assembled spectators or listeners at a public event, such as a play, movie, concert, or meeting.

- ratings [noun]

noun: рядовой и старшинский состав

  • ratings agency - рейтинговое агентство

  • ratings analyst - аналитик по рейтингам

  • ratings firm - рейтинговая фирма

  • engine ratings - рабочие характеристики двигателя

  • marmelade ratings - измерение телеаудитории утренних передач

  • ratings column - столбец оценок

  • ratings history - история рейтингов

  • test ratings - данные испытания

  • Синонимы к ratings: evaluation, rank, grading, score, assessment, classification, ranking, mark, grade, category

    Антонимы к ratings: chaos, creative writing, no results, vendors

    Значение ratings: a classification or ranking of someone or something based on a comparative assessment of their quality, standard, or performance.


audience measurement, audience, viewership, listenership, hearing, interview, crowd, court hearing, viewing, arraignment, inquest, listening, viewer


It sometimes struggled to maintain a stable primetime audience and had fluctuating ratings, due in part to its Friday night time slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он с трудом поддерживал стабильную аудиторию прайм-тайма и имел колеблющиеся рейтинги, отчасти из-за своего пятничного ночного времени.

Advertising rates are set as a function of the size and spending habits of the audience as measured by the Nielsen Ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки на рекламу устанавливаются в зависимости от размера и привычки расходования средств аудитории, измеряемой рейтингами Нильсена.

Even CNNs wiki has the same data that fox has higher ratings but lowwer cumulative audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у CNNs wiki есть те же данные, что и у fox-более высокие рейтинги, но более низкая совокупная аудитория.

Bigger audience, bigger ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше зрителей, выше рейтинги.

The film has no rating on Rotten Tomatoes, but its audience rating is only 15%, with 776 ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм не имеет рейтинга на Rotten Tomatoes, но его рейтинг аудитории составляет всего 15%, с 776 рейтингами.

The series was a critical and ratings success, eventually gaining a wide all ages audience through its non-condescending and inclusive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал имел критический и рейтинговый успех, в конечном итоге завоевав широкую аудиторию всех возрастов благодаря своему не снисходительному и инклюзивному подходу.

EastEnders received its second lowest ratings on 17 May 2007, when 4.0 million viewers tuned in. This was also the lowest ever audience share, with just 19.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истендерс получил второй по величине рейтинг 17 мая 2007 года, когда его посмотрели 4,0 миллиона зрителей. Это также была самая низкая доля аудитории за всю историю-всего 19,6%.

Moreover, the series broke the record for the highest ratings for the first episode of a tvN drama in the Nielsen Korea 20-49 year-old target audience bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода телевизионной драмы в категории 20-49-летней целевой аудитории Nielsen Korea.

Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики.

Yeah, every book needs a central protagonist that the audience can invest in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, каждой книге нужен центральный протагонист, за которого смогли бы переживать читатели.

While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок.

We simply want to distribute Tolstoy's writing to the widest audience possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим распространить труды Толстого среди возможно более широкой аудитории.

It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, как кусок проволоки — не проглотить.

But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию.

I remember one of the concerts, I was onstage, I lean into the audience and the last thing I see is a young brown face, and the next thing I know is some sort of chemical is thrown in my eyes and I remember I couldn't really see .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, на одном из концертов, стоя на сцене, я наклонилась к зрителям, и последнее, что я увидела, — лицо смуглого парня, а потом какое-то химическое вещество было брошено мне в глаза.

Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом.

Oil prices are going to shoot up, and your approval ratings are going to plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на нефть взлетят, а ваш рейтинг начнет стремительно падать.

Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими.

We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент, сделать необходимые изменения интерфейса и программной части.

When choosing a target audience for your ad set, you can either create a new audience or use a saved audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе целевой аудитории для группы объявлений вы можете либо создать новую аудиторию, либо использовать сохраненную.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

As your segment grows, so does your audience for this one-time campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше будет людей в сегменте, тем больше будет аудитория этой разовой кампании.

Her voice was wonderful, echoing through the crowded space - that deep, emotional, heart-stirring voice that had thrilled many a New York audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее красивый голос эхом отдавался в переполненном вагоне - низкий, волнующий, хватающий за душу голос, многие годы потрясавший нью-йоркскую публику.

For instance, you have allowed me here in a private audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам и доказательство: вы удостоили меня аудиенции.

But the next case was called and soon engrossed the interest of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пристав тут же объявил слушание следующего дела, и внимание присутствующих обратилось на других подсудимых.

The audience ohed and ahed as the captain talked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели восторженно охали и ахали.

Wish you had a bigger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, публики маловато.

It's part of the gruesome perversity of this business that the ratings will be through the roof on our final show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвратительная часть этого бизнеса что наш рейтинг теперь подскочит до небес.

That's ratings driving content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рейтинги заправляют контентом.

She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории

The evacuation center - captive audience.High anxiety level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.

WITH AN ACCOMPANIST IN FRONT OF A CHEERING AUDIENCE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аккомпаниатором, перед благодарной публикой?

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

Why aren't ratings instantaneous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нельзя сразу объявить рейтинги?

Overnight, we went from an organisation preoccupied with gathering news to a business unit preoccupied with ad revenue and ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в одну ночь мы превратились из компании занимающейся сбором новостей в бизнес-группу, увлеченную только доходами и рейтингами.

Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги.

J-Mac, if the ratings start to dip next week or if America doesn't find Crazy Christians as funny as you do, frogs falling from the sky's going to seem like Club Med compared to what'll happen next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на следующей неделе упадут рейтинги или скетч Сумасшедшие Христиане не окажется таким смешным, как тебе кажется, падающие с неба лягушки покажутся нам приятным летним дождиком.

I get those ratings up more than three quarters of a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подниму рейтинг на три четверти балла.

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

My audience ain't gonna see the first two shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя аудитория не будет смотреть первые две.

A conversation about disease always finds an audience in a hospital ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разговор о болезни всегда найдёт слушателей в палате.

And the League said that they weren't concerned about the ratings... because the League was immune from acts of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в НФЛ сказали, что они не переживают по поводу рейтингов, поскольку стихийные бедствия на них не распространяются.

Why do you seek an audience with the King?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для чего искали аудиенции у короля?

You'd have a better chance of getting an audience with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас больше шансов попасть на прием к Богу.

You shoved the Lansings around for years and I wanted to let you know right off the bat that I'm not impressed by ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы годами помыкали Лэнсингами, и я сразу же хотел показать вам, что рейтинги меня не впечатляют.

You just want an audience while you do your victory lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужна публика для твоего круга почета.

Daniel, correct me if I'm wrong, but I'll bet when this really happened you didn't have this audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел, поправь меня, если я ошибаюсь, но я уверена, что когда это действительно происходило, у тебя не было этих зрителей.

In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village, with undercover police detectives in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1964 года он дважды появлялся в кафе Au Go Go в Гринвич-Виллидж, где присутствовали тайные полицейские детективы.

In order to draw a larger audience, Sega began work on an Internet service, similar to what Nintendo had attempted with the Famicom Tsushin for the NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь более широкую аудиторию, Sega начала работу над интернет-сервисом, похожим на то, что Nintendo попыталась сделать с Famicom Tsushin для NES.

The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия могут возникать из-за ошибок копирования или печати, из заметок актеров или зрителей, или из собственных работ Шекспира.

When the show debuted on the Showtime cable network, it earned the channel's highest ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шоу дебютировало в кабельной сети Showtime, оно получило самые высокие рейтинги канала.

The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории.

With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще.

Such routines, in which the performer answers audience questions by means of various ruses, are known as crystal gazing acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие процедуры, в которых исполнитель отвечает на вопросы аудитории с помощью различных хитростей, известны как акты кристального созерцания.

The Euro 2012 final was watched by a global audience of around 300 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финал Евро-2012 смотрели около 300 миллионов зрителей по всему миру.

However, I wonder if it's too much information for the text of an encyclopedia article intended for a general audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я задаюсь вопросом, не слишком ли много информации для текста энциклопедической статьи, предназначенной для широкой аудитории.

There are mentions of politicians, external events and so forth, all as a way of connecting with an audience of humble culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть упоминания о политиках, внешних событиях и так далее, и все это-как способ общения с аудиторией скромной культуры.

He described what it was like to be a slave and brought his audience to tears when he described being on the slave ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывал, каково это-быть рабом, и доводил своих слушателей до слез, когда рассказывал, каково это-быть на невольничьем корабле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «audience ratings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «audience ratings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: audience, ratings , а также произношение и транскрипцию к «audience ratings». Также, к фразе «audience ratings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information