Authentic tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authentic product - подлинный продукт
authentic specialties - аутентичные блюда
based on a authentic - основанный на аутентичном
highly authentic - весьма аутентичный
authentic version - аутентичный текст
authentic dwelling - аутентичные жилища
authentic records - подлинные записи
true authentic - истинный аутентичный
authentic details - подлинные детали
really authentic - действительно подлинный
Синонимы к authentic: kosher, true, valid, legitimate, veritable, genuine, legal, the real McCoy, real, bona fide
Антонимы к authentic: fake, false
Значение authentic: of undisputed origin; genuine.
tradition embodied in - традиция воплощена в
this long tradition - это давняя традиция
tradition of design - традиции дизайна
gastronomic tradition - гастрономические традиции
corporate tradition - корпоративная традиция
artisan tradition - ремесленник традиция
thermal tradition - термический традиции
in line with tradition - в соответствии с традицией
tradition of learning - традиция обучения
started the tradition - начало традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
This quest for authenticity and efficacy is one attempt to prove the legitimacy of the training within the traditional Chinese martial arts. |
Этот поиск подлинности и эффективности является одной из попыток доказать законность обучения в рамках традиционных китайских боевых искусств. |
Tamil Music is the only authentic live tradition of classical music from 700-900 CE timeframe. |
Тамильская музыка - это единственная подлинная Живая традиция классической музыки с 700-900 годов нашей эры. |
In the words of Gerd Theissen, “There are no reliable criteria for separating authentic from inauthentic Jesus tradition. |
По словам Герда Тайссена “ нет никаких надежных критериев для отделения подлинной традиции Иисуса от неаутентичной. |
In the 1930s, the authentic kobzar tradition of wandering musicians in Ukraine came to an end. |
В 1930-е годы подлинная Кобзарская традиция бродячих музыкантов на Украине подошла к концу. |
If authentic, this letter would support the tradition that Epicurus was able to remain joyful to the end, even in the midst of his suffering. |
Если бы это письмо было подлинным, оно поддержало бы предание, что Эпикур был способен оставаться радостным до конца, даже посреди своих страданий. |
Deliberative democracy differs from traditional democratic theory in that authentic deliberation, not mere voting, is the primary source of a law's legitimacy. |
Совещательная демократия отличается от традиционной демократической теории тем, что подлинное обсуждение, а не простое голосование, является основным источником легитимности закона. |
Although these claims may have some merit, they are nonetheless presented from a biased position that cannot be authenticated by traditional and reliable sources. |
Хотя эти утверждения могут иметь некоторые достоинства, они, тем не менее, представлены с предвзятой позиции, которая не может быть подтверждена традиционными и надежными источниками. |
TANs are a second layer of security above and beyond the traditional single-password authentication. |
TANs - это второй уровень безопасности, выходящий за рамки традиционной аутентификации с одним паролем. |
It is a tradition to have Ouzo in authentic Greek restaurants as an aperitif, served in a shot glass, and deeply chilled before the meal is started. |
В аутентичных греческих ресторанах принято есть УЗО в качестве аперитива, подаваемого в рюмке и глубоко охлажденного перед началом трапезы. |
Simultaneously, many traditional material regarding angels are rejected on the ground, they would not be authentic. |
Одновременно многие традиционные материалы об ангелах отвергаются на том основании, что они не были бы подлинными. |
In 2014, he established Arogya Niketan, a traditional and authentic Ayurvedic health clinic in Ujjain. |
В 2014 году он основал arogya Niketan, традиционную и аутентичную аюрведическую клинику в Уджайне. |
Traditional rugs often feature a deliberate ‘mistake’ on behalf of the weaver to guarantee their authenticity. |
Традиционные ковры часто имеют преднамеренную ошибку от имени Ткача, чтобы гарантировать их подлинность. |
The tradition recognized Umar as an authentic caliph, while the other Umayyads were viewed as kings. |
Традиция признавала Умара подлинным халифом, в то время как другие Омейяды считались царями. |
This claim is not found in any of the authentic traditions of either the Sunni or the Shia sects. |
Это утверждение не встречается ни в одной из подлинных традиций ни суннитской, ни шиитской сект. |
Orthodox teachings were those that claimed to have the authentic lineage of Holy Tradition. |
Православные учения были теми, которые утверждали, что имеют подлинное происхождение от Священного Предания. |
The birds are marketed with the head and characteristic slate-blue legs, traditionally a sign of authenticity. |
Эти птицы продаются с головой и характерными сланцево-голубыми ногами, традиционно являющимися признаком подлинности. |
RFC 2069 specifies roughly a traditional digest authentication scheme with security maintained by a server-generated nonce value. |
В RFC 2069 указывает примерно традиционную схему дайджест-проверки подлинности с обеспеченностью поддерживается сервером автоматически значение окказиональной. |
Heidegger's thought is original in being an authentic retrieval of the past, a repetition of the possibilities handed down by the tradition. |
Мысль Хайдеггера оригинальна тем, что она является подлинным поиском прошлого, повторением возможностей, переданных традицией. |
Even if we accept that ten of Ibn Abbas' traditions are authentic, how do we identify them in the pool of 1,710? |
Даже если мы признаем, что десять традиций Ибн Аббаса являются подлинными, как мы можем идентифицировать их в общей сложности 1710? |
Their stated intent is to complicate traditional notions of musical identity and authenticity. |
Их заявленная цель-усложнить традиционные представления о музыкальной идентичности и аутентичности. |
You can configure the recipient to only accept messages from authenticated (internal) senders, or to accept messages from authenticated and unauthenticated (external) senders. |
Вы можете сделать так, чтобы получатель принимал сообщения только от отправителей, прошедших проверку подлинности (внутренних), или также принимал сообщения от пользователей, не прошедших проверку подлинности (внешних). |
It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere. |
Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
Once you set up synchronization you can decide to have their user authentication take place within Azure AD or within your on-premises directory. |
Настроив синхронизацию, вы можете решить, должна ли аутентификация пользователей проводиться в Azure AD или в вашем локальном каталоге. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them. |
Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили. |
https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present |
https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует. |
We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity. |
Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
Good for me, because I specialize in authentication. |
Что мне на руку, поскольку я проф-дегустатор. |
Эти документы нужно проверить... |
|
Убеждаюсь в подлинности этих документов. |
|
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
Have the authentic Williamsburg experience |
Почувствуйте настоящий Уильямсберг. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
This allows the verification of the origin authenticity and integrity of DNS data by conforming DNS clients. |
Это позволяет проверять подлинность и целостность исходных данных DNS путем согласования DNS-клиентов. |
Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition. |
Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией. |
Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one. |
В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта. |
Aside from rowhouses, a number of houses, particularly along Pierrepont Street and Pierrepont Place, are authentic mansions. |
Помимо лодочных домиков, несколько домов, особенно вдоль Пиррепонт-стрит и Пиррепонт-Плейс, являются подлинными особняками. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details. |
Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера. |
Rows are grouped by source IP and authentication results, passing just the count of each group. |
Строки группируются по исходному IP-адресу и результатам аутентификации, передавая только количество каждой группы. |
An encyclopedia should reflect authentic and diverse information and should stimulate the reader. |
Энциклопедия должна отражать достоверную и разнообразную информацию и должна стимулировать читателя. |
In the same interview he questioned the scale of the Nazis' use of gas chambers and the authenticity of Anne Frank's diary. |
В том же интервью он поставил под сомнение масштабы использования нацистами газовых камер и подлинность дневника Анны Франк. |
Controversy over the Fragments’ authenticity has focused on the letter’s style and content. |
Споры вокруг подлинности фрагментов сосредоточились на стиле и содержании письма. |
Tokens can contain chips with functions varying from very simple to very complex, including multiple authentication methods. |
Токены могут содержать чипы с функциями, варьирующимися от очень простых до очень сложных, включая несколько методов аутентификации. |
Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants. |
Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов. |
Each clue has been signed by the same OpenPGP private key to confirm authenticity. |
Каждая подсказка была подписана одним и тем же закрытым ключом OpenPGP для подтверждения подлинности. |
Ramona is differentiated from most films with a typical Hollywood ending because of its authentic cultural values embedded throughout. |
Рамона отличается от большинства фильмов с типичной голливудской концовкой из-за ее подлинных культурных ценностей, заложенных повсюду. |
The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz. |
Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж. |
For those devices to be used in a protected network environment, alternative mechanisms must be provided to authenticate them. |
Для использования этих устройств в защищенной сетевой среде необходимо предусмотреть альтернативные механизмы их аутентификации. |
Another area that people are worried about is the process of authentication of votes. |
Еще одна область, которая волнует людей, - это процесс аутентификации голосов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authentic tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authentic tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authentic, tradition , а также произношение и транскрипцию к «authentic tradition». Также, к фразе «authentic tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
