Authoritarian system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authoritarian rule - авторитарное правление
authoritarian leadership - авторитарное руководство
a authoritarian - авторитарный
authoritarian character - авторитарный характер
authoritarian regimes - авторитарные режимы
authoritarian leaders - авторитарные лидеры
authoritarian system - авторитарная система
authoritarian government - авторитарное правительство
authoritarian personality - авторитарная личность
authoritarian right - авторитарное право
Синонимы к authoritarian: iron-fisted, bossy, domineering, dictatorial, draconian, peremptory, undemocratic, overbearing, despotic, strict
Антонимы к authoritarian: clement, forbearing, gentle, indulgent, lax, lenient, tolerant
Значение authoritarian: favoring or enforcing strict obedience to authority, especially that of the government, at the expense of personal freedom.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
comprehensive system - всесторонняя система
baggage dispensing system - система сортировки багажа
humectant system - увлажняющая система
double rate taxation system - система налогообложения с двойной процентной ставкой
moderator purification and feed system - система очистки и подпитки контура замедлителя
stability control system - система контроля устойчивости
dim dip lighting system - система переключения дальнего-ближнего света фар
commonlaw legal system - система законов общего права
electromagnetic homing guidance system - электромагнитная система самонаведения
anti theft system - противоугонная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Seven ambulances were turned over to the Authority in a step towards creation of a unified ambulance system. |
В рамках создания объединенной системы оказания срочной медицинской помощи Палестинскому органу были переданы семь автомобилей скорой помощи. |
The signs of settling with power are a vibration in the main rotor system followed by an increasing sink rate and possibly a decrease of cyclic authority. |
Признаки оседания с мощностью-вибрация в системе несущего винта, сопровождаемая увеличением скорости стока и, возможно, уменьшением циклической мощности. |
It was the world's first use of a digital processor to be given full authority control of an essential system in a passenger aircraft. |
Это было первое в мире использование цифрового процессора, который получил полный контроль над важнейшей системой в пассажирском самолете. |
When the complaints of victims of torture had to be heard by the police authorities themselves, the system might be biased and complainants intimidated. |
Положение, при котором жалобы жертв пыток должны рассматриваться самими сотрудниками полиции, может привести к злоупотреблениям и запугиванию подателей жалоб. |
One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians. |
Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы: большая открытость власти ? для бюрократов, большая ответственность – для избранных политиков. |
The US judicial system has long struggled with what is a valid basis for claims of authority in the courtroom. |
Судебная система США уже давно борется с тем, что является законным основанием для притязаний на власть в зале суда. |
The whole system is filled with liars, people trying to... manipulate the law, to manipulate me, undermining my authority, trying to make me weak. |
Вся система наполнена лжецами, людьми, пытающимися... манипулировать законом, манипулировать мной, подорвать мой авторитет, пытающимися сделать меня слабым. |
The problem with the judicial system was its lack of organizational independence and the fact that it was exploited by the executive authorities. |
Проблема правосудия кроется в отсутствии органической независимости и в том, что она является инструментом исполнительной власти. |
If a politician declares that the United States has the best health care system in the world today, he or she looks clueless rather than patriotic or authoritative. |
Если политик заявляет, что Соединенные Штаты имеют лучшую систему здравоохранения в мире сегодня, он выглядит скорее невежественным, чем патриотичным или авторитетным. |
It may seem ridiculous that authoritarian rulers in Moscow feel comfortable criticizing a system that gives much more say to voters than theirs. |
Может показаться смешным, что авторитарные лидеры Москвы открыто критикуют систему, которая дает избирателям гораздо больше прав, чем их собственная. |
The movement has been born out of pure frustration and the attrition of an unjust financial system; an arguably feral system of fiscal authority. |
Движение родилось из чистого отчаяния и краха несостоятельной финансовой системы, выродившейся в произвол фискальных органов. |
The certification authority is typically a trusted third party which administers certification in the digital signature system. |
Сертификационный орган обычно является доверенной третьей стороной, которая осуществляет сертификацию в системе цифровых подписей. |
With these words, Danilkin unwittingly convicted the very system he serves of authoritarianism, injustice and corruption. |
Этими словами Данилкин непреднамеренно вынес приговор той самой системе авторитаризма, несправедливости и коррупции, которой он служит. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
Civilian authorities dealing with an attack or a toxic chemical accident will invoke the Incident Command System, or local equivalent, to coordinate defensive measures. |
Гражданские власти, имеющие дело с нападением или аварией с токсичным химическим веществом, будут использовать систему командования инцидентом или местный эквивалент для координации оборонительных мер. |
The Taif agreement enshrines a sect-based political system, where political authority is allocated based on the religious affiliation of the public servant. |
Таифское соглашение закрепляет сектантскую политическую систему, в которой политическая власть распределяется на основе религиозной принадлежности государственного служащего. |
Kunz had been long been ignored by the German justice system, with authorities in the past showing little interest in going after relatively low-ranking camp guards. |
Немецкая судебная система долгое время игнорировала Кунца, поскольку в прошлом власти не проявляли особого интереса к преследованию относительно низкоранговых лагерных охранников. |
To the contrary, I will proceed to denounce him legally before the authorities and before the Colombian justice system. |
В противном случае я буду преследовать его в судебном порядке перед лицом правительства и правосудием Колумбии. |
The highest managerial authority under the Taean system is the party committee. |
Высшим руководящим органом в системе Таэ является партийный комитет. |
The law enabled authorities to circumvent the increasingly independent regular court system in cases where people were charged with endangering state security. |
Закон позволял властям обходить все более независимую обычную судебную систему в тех случаях, когда люди обвинялись в угрозе государственной безопасности. |
While widely received, this system also proved contentious and some authorities lambasted it as a threat to God's unity. |
Хотя эта система получила широкое распространение, она также оказалась спорной, и некоторые авторитеты называли ее угрозой Божьему единству. |
They certainly aren't authorities on the workings of democracy, and their understanding of the flaws of the U.S. system is rather superficial. |
Их, несомненно, не стоит считать авторитетами в вопросах механизмов демократии, а их знание недостатков американской системы довольно поверхностно. |
It leads to paper-tiger sovereignty, undermines the credibility of democratic governments and the multilateral system, and empowers smugglers and authoritarian populists. |
Он ведёт к превращению государственного суверенитета в «бумажного тигра», к подрыву репутации демократических правительств и многосторонних систем, а кроме того, укрепляет позиции контрабандистов и авторитарных популистов. |
In the Soviet Union Moscow had the authority and responsibility to do all of those things, and the continued functioning of the system demanded that it do so. |
В Советском Союзе у Москвы были полномочия и обязательства выполнять все вышеперечисленное, а постоянная работа системы требовала именно этого. |
SWIFT also acts as the registration authority for the SWIFT system, which is used by most countries that have not adopted IBAN. |
SWIFT также выступает в качестве регистрационного органа для системы SWIFT, которая используется большинством стран, не принявших IBAN. |
Any vertically-integrated command-and-control authoritarian system does this. |
Так устроена любая вертикально интегрированная авторитарная система принуждения и контроля. |
The Ukrainian authorities declared in the media that this system was not operational. |
Украинские власти заявили в СМИ, что эта система не работает. |
Any employee in the Toyota Production System has the authority to stop the process to signal a quality issue. |
Любой сотрудник производственной системы Toyota имеет право остановить процесс, чтобы сигнализировать о проблеме качества. |
Browsers other than Firefox generally use the operating system's facilities to decide which certificate authorities are trusted. |
Браузеры, отличные от Firefox, как правило, используют средства операционной системы, чтобы решить, какие центры сертификации являются доверенными. |
The transition from an authoritarian system to a more democratic form of government is referred to as democratization. |
Переход от авторитарной системы к более демократической форме правления называется демократизацией. |
I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system. |
Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству. |
The entirely defensive doctrine is buttressed by a command and control system which is fully under civilian political authority. |
Сугубо оборонительная доктрина подкрепляется системой командования и управления, которая полностью находится под гражданским политическим началом. |
It was through this system that, for three centuries, the State of Algiers extended its authority over the north of Algeria. |
Именно благодаря этой системе в течение трех столетий государство Алжир распространяло свою власть на север Алжира. |
Delegation of authority must be accompanied by a rigorous system of accountability and the administration of justice. |
Наряду с делегированием полномочий должна быть обеспечена строгая система подотчетности и отправления правосудия. |
It’s one thing to blow up an authoritarian system. |
Сломать авторитарную систему недостаточно. |
Nicholas II was a deeply conservative ruler and maintained a strict authoritarian system. |
Николай II был глубоко консервативным правителем и придерживался строгой авторитарной системы. |
Various right-wing sources opposed any democratic system, preferring an authoritarian, autocratic state like the 1871 Empire. |
Различные правые источники выступали против любой демократической системы, предпочитая авторитарное, автократическое государство, подобное империи 1871 года. |
The International Seabed Authority Geographic Information System displays resource data from the Central Data Repository. |
В географической информационной системе Международного органа по морскому дну отражены данные о ресурсах, имеющиеся в централизованном хранилище данных. |
This established popular sovereignty in a secular republican framework, in opposition to a system whose authority is based on religion. |
Это установило народный суверенитет в светских республиканских рамках, в противовес системе, власть которой основана на религии. |
Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea. |
Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море. |
The two systems now operate as a single system under the control of SEPTA, the regional transit authority. |
Эти две системы теперь функционируют как единая система под контролем септы, регионального транзитного органа. |
The rabbi derives authority from achievements within a meritocratic system. |
Раввин получает авторитет от достижений в рамках меритократической системы. |
A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place. |
Должна быть предусмотрена система пожаротушения, утвержденная местными органами власти, например, местным пожарным управлением. |
All the data that you help us collect will be shared with vetted authorities, and will help create a new global alarm system to help protect sites. |
Все данные, которые вы соберёте, будут переданы проверенным организациям, так мы сможем помочь создать новую глобальную систему оповещения, чтобы защитить места раскопок. |
The fact that one holds a Juris Doctor doesn't make one a de facto authority on the banking system of the United States. |
Ладно, если он не должен быть защищен, то ничего страшного...я думаю, что наша бдительность достаточно хороша. |
Though the Ukrainian political system is profoundly dysfunctional, it has not seen the consolidation of authoritarianism in the way that Russia’s has. |
Несмотря на то что украинская политическая система во многом не справляется со своими функциями, она не подверглась процессу консолидации авторитаризма в том виде, в котором мы наблюдаем его в России. |
After the closure of the RTL system in 2013, authorities leaned more heavily on the transformation centers to detain Falun Gong practitioners. |
После закрытия системы RTL в 2013 году власти все больше полагались на центры трансформации, чтобы задержать практикующих Фалуньгун. |
Later carnatic music composers have not referred to muthu thandavar or to panns etc of the ancient tamil music system as authoritative. |
Вернувшись домой, он был руководителем Национального польского департамента Америки, крупной организации польско-американских эмигрантов. |
The IARC adopted its own rating system in countries and territories that are not represented by a participating rating authority. |
МАИР ввел свою собственную систему рейтингов в странах и территориях, которые не представлены участвующим рейтинговым органом. |
All 18-year-old males have to register themselves with the government authorities, in a way similar to the Selective Service System of the United States. |
Все 18-летние мужчины должны зарегистрироваться в органах государственной власти, что аналогично системе выборочного обслуживания в Соединенных Штатах. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it. |
Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями. |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France. |
Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию. |
Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma. |
Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authoritarian system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authoritarian system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authoritarian, system , а также произношение и транскрипцию к «authoritarian system». Также, к фразе «authoritarian system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
