Availability thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
report availability - отчет о доступности
availability of other means - наличие других средств
enhanced availability - повысить доступность
high system availability - высокая доступность системы
9s availability - 9s доступность
availability of staff - наличие персонала
transport availability - транспортная доступность
about your availability - о вашей доступности
bandwidth availability - пропускная способность доступность
availability list - список доступность
Синонимы к availability: handiness, accessibility, availableness
Антонимы к availability: unavailability, absence, solid, inaccessibility, anguish, confidentiality, impossibility, sea of sadness, sea of sorrows, unaffordability
Значение availability: The quality of being available.
dispose thereof - их утилизации
any aspect thereof - любой аспект его
bear the costs thereof - нести его расходы
examples thereof - их примеры
or any breach thereof - или любое нарушение его
termination thereof - прекращение его
making thereof - их изготовления
removal thereof - удаление его
thereof without - их без
including parts thereof - их части, включая
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
The NATO Memorandum of Understanding signed earlier bestows an obligation e.g. to report on internal capabilities and the availability thereof to NATO. |
Меморандум о взаимопонимании НАТО, подписанный ранее, дает обязательство, например, сообщать НАТО о внутренних возможностях и их наличии. |
The availability of postal code information has significant economic advantages. |
Наличие информации о почтовом индексе имеет значительные экономические преимущества. |
Since then, the popularity as well as the population of Mangalica has been decreasing, with the rising availability of food from farther away and refrigeration. |
С тех пор популярность, а также численность населения Мангалики уменьшились, с ростом доступности продовольствия из более отдаленных районов и холодильников. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The Treaty is vital in ensuring the continued availability of the plant genetic resources that countries will need in order to feed their people. |
Этот Договор имеет важное значение для обеспечения дальнейшего наличия растительных генетических ресурсов, которые необходимы странам, с тем чтобы прокормить их население. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof. |
Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof. |
Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение. |
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
It states that every prisoner has the right to meet in private with a spiritual advisor or representatives thereof. |
Он гласит, что всякий заключённый имеет право на личную встречу с духовником или его представителями. |
This ensures the availability of the strain to scientists worldwide. |
Это обеспечивает доступность штамма ученым всего мира. |
It assessed the current availability of water for agriculture on a global scale and mapped out locations suffering from water scarcity. |
Она провела оценку текущего наличия воды для сельского хозяйства в глобальном масштабе и наметила районы, страдающие от нехватки воды. |
As mentioned above, another strength of Python is the availability of a functional programming style. |
Как уже упоминалось выше, еще одной сильной стороной Python является наличие функционального стиля программирования. |
Availability is usually expressed as a percentage of uptime in a given year. |
Доступность обычно выражается в процентах от времени безотказной работы в данном году. |
The majority of roots on most plants are however found relatively close to the surface where nutrient availability and aeration are more favourable for growth. |
Большинство корней на большинстве растений, однако, находятся относительно близко к поверхности, где доступность питательных веществ и аэрация более благоприятны для роста. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
The popularity and availability of faster information exchange systems such as Ethernet made the use of null modem cables less common. |
Популярность и доступность более быстрых систем обмена информацией, таких как Ethernet, сделали использование кабелей нулевого модема менее распространенным. |
The OSI's open-source criteria focuses on the availability of the source code and the advantages of an unrestricted and community driven development model. |
Критерии открытого исходного кода OSI фокусируются на доступности исходного кода и преимуществах неограниченной и управляемой сообществом модели разработки. |
The advent of the internet has increased the availability of specific and hard-to-get items and opened up prospective markets for sellers around the world. |
Появление интернета повысило доступность конкретных и труднодоступных товаров и открыло перспективные рынки для продавцов по всему миру. |
Similarly to adult crested mynas, the proportion of insects and fruit that the juveniles eat increases with availability and abundance. |
Подобно взрослым хохлатым майнам, доля насекомых и фруктов, которые едят молодые, увеличивается с доступностью и изобилием. |
This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern. |
В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность. |
The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones. |
Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней. |
BlackBerry announced the global rollout of the Leap on April 15, 2015, with immediate availability via various resellers in the UK market. |
BlackBerry объявила о глобальном запуске Leap 15 апреля 2015 года, с немедленной доступностью через различных реселлеров на рынке Великобритании. |
However, atmospheric nitrogen has limited availability for biological use, leading to a scarcity of usable nitrogen in many types of ecosystems. |
Однако атмосферный азот имеет ограниченную доступность для биологического использования, что приводит к дефициту пригодного для использования азота во многих типах экосистем. |
Cow dung is also an optional ingredient in the manufacture of adobe mud brick housing depending on the availability of materials at hand. |
Коровий навоз также является необязательным ингредиентом при изготовлении глинобитного глинобитного корпуса в зависимости от наличия под рукой материалов. |
With the availability of non-powdered medical gloves that were easy to don, calls for the elimination of powdered gloves became louder. |
С появлением непудренных медицинских перчаток, которые было легко надеть, призывы к ликвидации напудренных перчаток стали громче. |
Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof. |
Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации. |
Hence, the slower power supply connection is used to charge these capacitors, and the capacitors actually provide the large quantities of high-availability current. |
Следовательно, более медленное подключение источника питания используется для зарядки этих конденсаторов, и конденсаторы фактически обеспечивают большие количества тока высокой готовности. |
Theoretically, a natural disaster would not affect more than one availability zone. |
Теоретически стихийное бедствие не затронет более одной зоны доступности. |
Throughout the type's production life, manufacturing was near-permanently constrained by the limited availability of the engine. |
На протяжении всего срока службы этого типа производство было практически постоянно ограничено из-за ограниченной доступности двигателя. |
Cave ecosystems are often limited by nutrient availability. |
Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ. |
This stored energy can be used at a later time when demand for electricity increases or energy resource availability decreases. |
Эта накопленная энергия может быть использована в более позднее время, когда спрос на электроэнергию увеличивается или доступность энергетических ресурсов снижается. |
The availability of such foods in schools often undermines the nutritional goals of the NSLP. |
Наличие таких продуктов питания в школах часто подрывает цели нслп в области питания. |
Mister Goodnite’s first mixtape, Songs About Love And Lack Thereof, was released in 2013. |
Первый микстейп мистера Гуднайта песни о любви и ее отсутствии был выпущен в 2013 году. |
The availability of LSD had been drastically reduced by the late 1970s due to a combination of governmental controls and law enforcement. |
Доступность ЛСД резко сократилась к концу 1970-х годов из-за сочетания государственного контроля и правоохранительных органов. |
River rafting has become very popular among national and international tourists in recent years, and availability in Lima and Cusco is high. |
В последние годы сплав по реке стал очень популярным среди национальных и международных туристов, а доступность в Лиме и Куско высока. |
Aircraft availability is to be 80%, but not higher, as that would drive cost too high. |
Доступность самолетов должна быть 80%, но не выше, так как это приведет к слишком высокой стоимости. |
Their diet may vary with the seasons as food availability fluctuates. |
Их рацион питания может меняться в зависимости от сезона, поскольку доступность пищи колеблется. |
Availability of channels is regulated by country, constrained in part by how each country allocates radio spectrum to various services. |
В то время как все коммерческие реакторы сегодня используют энергию ядерного деления, есть планы использовать энергию ядерного синтеза для будущих электростанций. |
Fewer food riots occurred, due in part to greater availability of food stock piles for relief. |
Произошло меньше продовольственных бунтов, отчасти из-за большей доступности складов продовольствия для оказания помощи. |
In 2014, the average availability of iDEAL was 99.5% for most customer banks, equivalent to 1.8 days of downtime per year. |
В 2014 году средняя доступность iDEAL составляла 99,5% для большинства банков-клиентов, что эквивалентно 1,8 дням простоя в год. |
By 1942, the availability of cathode ray tubes improved and was no longer a limit on the number of huff-duff sets that could be produced. |
К 1942 году доступность электронно-лучевых трубок улучшилась и больше не была ограничением на количество выпускаемых наборов Хафф-Даффа. |
It also remains unclear whether this is practical in fields outside the sciences, where there is much less availability of outside funding. |
Остается также неясным, является ли это практичным в областях, не связанных с наукой, где существует гораздо меньшая доступность внешнего финансирования. |
With attempts to mitigate and manage urban heat islands, temperature changes and availability of food and water are reduced. |
С попытками смягчить и управлять городскими островками тепла изменения температуры и доступность продовольствия и воды снижаются. |
The availability of a genetic test for narcolepsy makes this an easy disorder to rule out. |
Наличие генетического теста на нарколепсию делает это расстройство легко исключаемым. |
The German practice of electing monarchs began when ancient Germanic tribes formed ad hoc coalitions and elected the leaders thereof. |
Германская практика избрания монархов началась тогда, когда древние германские племена образовывали специальные коалиции и избирали их вождей. |
Higher gun availability is positively associated with homicide rates. |
Более высокая доступность оружия положительно связана с уровнем убийств. |
Limited availability of different ammunition types limited the efficiency of the gun in the infantry support role. |
Ограниченная доступность различных типов боеприпасов ограничивала эффективность орудия в роли поддержки пехоты. |
Because of the fluctuation in California weather, the need for consistent water availability was crucial for farmers. |
Из-за колебаний погоды в Калифорнии потребность в постоянном наличии воды имела решающее значение для фермеров. |
The effects of the drought on water availability was compounded by historically high temperatures over the same period. |
Последствия засухи для водообеспеченности усугублялись исторически высокими температурами в тот же период. |
This is not limited to any one particular interpretation of guidelines, but rather the execution thereof. |
Это не ограничивается каким-то одним конкретным толкованием руководящих принципов, а скорее их исполнением. |
There are, however, rising problems over the availability of brides. |
Однако все чаще возникают проблемы, связанные с наличием невест. |
They responded the shorter list going along with the theory of availability heuristic. |
Они ответили на более короткий список, идущий вместе с эвристической теорией доступности. |
Cooking in Rajasthan, an arid region, has been strongly shaped by the availability of ingredients. |
Кулинария в Раджастхане, засушливом регионе, была сильно сформирована наличием ингредиентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «availability thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «availability thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: availability, thereof , а также произношение и транскрипцию к «availability thereof». Также, к фразе «availability thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
