Aware of the opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aware of the opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о возможностях,
Translate

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



Aware that San Diego offered little opportunity for career progression, Waits began traveling into Los Angeles to play at the Troubadour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что Сан-Диего предоставляет мало возможностей для карьерного роста, Уэйтс начал ездить в Лос-Анджелес, чтобы играть в Трубадуре.

Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования.

In effect, this means that consumers may be more acutely aware of the opportunity costs associated with the consumption of a service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это означает, что потребители могут более остро осознавать альтернативные издержки, связанные с потреблением той или иной услуги.

Yee's deputy was aware of the resistance cell, but did not inform Yee because he hoped to use the opportunity to catch their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Йи знал о существовании ячейки сопротивления, но не сообщил об этом Йи, потому что надеялся использовать эту возможность, чтобы поймать их лидера.

Indeed, many Lebanese Turks were aware of the large German-Turkish population and saw this as an opportunity to find work once settling in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, многие ливанские турки были осведомлены о большом германо-турецком населении и видели в этом возможность найти работу, как только поселятся в Европе.

It gives me an opportunity of doing some good work,-and I am aware that I have to justify his choice of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне возможность поработать не за страх, а за совесть, и я уверен, что мистер Булстрод не раскаивается в своем выборе.

Marry, sir, you must be aware of the poison and the dagger; for they use either with free will when you give them the slightest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, сэр, с ними приходится постоянно остерегаться яда и кинжала, потому что они при каждом удобном случае охотно пускают в ход и то и другое.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

Eventually, the Russian leadership will change and there will be an opportunity to re-engage with it, the authors say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем российское руководство сменится, и появится возможность снова наладить с ним контакты, говорят авторы доклада.

There are many opportunities for entrepreneurs to start a barter exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много возможностей для предпринимателей начать бартерный обмен.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Are you aware that the Booster Club alone accounts for one-third of our charitable donations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что клуб Бустер приносит около трети всех пожертвований?

On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.

Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

Eventually, even the military became aware of the tremendous burden caused by imperial overstretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, даже военные начали понимать, какую непомерную ношу взвалили на страну имперские планы расширения.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

Are you aware she's in dire financial straits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у нее тяжелое финансовое положение?

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

So the terrorist's window of opportunity just shrunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возможности террориста только что уменьшились.

Nobody is aware that first, all previous things have to be sorted out. And then what's already known, shall be put in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что сначала надо разложить по полочкам и привести в порядок то, что уже известно.

I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире!

Yeah, they're soulmates, except she's not exactly aware of it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они две половинки одной души, вот только она об этом пока не знает .

Be aware that you may be called to stand trial for perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вас могут привлечь к ответу за лжесвидетельствование.

Next I was aware of ceaseless movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я начал ощущать непрерывное движение.

Are you aware your self-pity is distasteful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жалость к себе омерзительна!

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

Oh! yes, I am quite aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О как же, знаю!

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.

We have only recently become aware of your existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только недавно узнали о вашем существовании.

You're really saying that you weren't aware Of mia's involvement with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на самом деле хотите сказать, что не были в курсе отношений Мии с ним?

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

Or live ones, aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или живой мозг в полном сознании?

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.

I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков.

They made Victorian intellectuals aware of Sappho, and their writings helped to shape the modern image of lesbianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомили викторианских интеллектуалов с Сафо, и их труды помогли сформировать современный образ лесбиянства.

Yes, this is about being aware and considerate of people's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, речь идет о том, чтобы быть осведомленным и внимательным к чувствам людей.

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

Weber views class as a group of people who have common goals and opportunities that are available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер рассматривает класс как группу людей, имеющих общие цели и возможности, которые им доступны.

I am aware that this page is not fully protected, however, at my level, I cannot edit this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что эта страница не полностью защищена, однако, на моем уровне, я не могу редактировать эту страницу.

Because the Gang of Eight were aware of threats to potential defectors, they suspected Jones would send a search party to look for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку банда восьми была осведомлена об угрозах потенциальным перебежчикам, они подозревали, что Джонс пошлет поисковую группу, чтобы найти их.

Turing never makes clear whether the interrogator in his tests is aware that one of the participants is a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюринг никогда не уточняет, знает ли допрашивающий в своих тестах, что один из участников-компьютер.

She is aware of Hae-Young's love for Jin-Ho and tells her she will steal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает о любви Хэ-Янга к Цзинь-Хо и говорит ей, что украдет его.

According to Haarmann, although he was smitten with Grans, he gradually became aware the youth manipulated and, occasionally, mocked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хаарманна, хотя он и был сражен Грансом, он постепенно осознал, что юноша манипулирует им, а иногда и насмехается над ним.

In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице.

In some situations where other characters he is with are debating, only he is aware of the dangers around them, even if he is subject to dangerous situations himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях, когда другие персонажи, с которыми он находится, обсуждают, только он осознает опасности вокруг них, даже если он сам подвержен опасным ситуациям.

Because this occurs automatically and independently in the spinal cord, not the brain, the brain only becomes aware of the response after it has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это происходит автоматически и независимо в спинном мозге, а не в головном, мозг начинает осознавать реакцию только после того, как она произошла.

The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных.

At the time, I wasn't really aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я действительно не осознавал этого.

Papal pronouncements, along with commentaries by cardinals, indicate that the Church is aware of the general findings of scientists on the gradual appearance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папские заявления, наряду с комментариями кардиналов, указывают на то, что Церковь осведомлена об общих выводах ученых о постепенном появлении жизни.

Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения.

However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим.

It seems as though the photographer and the designer of the page were at least partly aware of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что фотограф и дизайнер страницы были, по крайней мере, частично осведомлены об этом.

Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти.

There may be something I'm not aware of, but I certainly hope there's a good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, есть что-то, о чем я не знаю, но я определенно надеюсь, что есть веская причина.

The British government was aware that the United States would attempt to capture the diplomats and believed they were on Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство знало, что Соединенные Штаты попытаются захватить дипломатов, и полагало, что они находятся в Нэшвилле.

Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара.

In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aware of the opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aware of the opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aware, of, the, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «aware of the opportunities». Также, к фразе «aware of the opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information