Back in the news - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back in the news - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратно в новостях
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • bring back - вернуть

  • buy back - выкупить

  • kick (back) - удар (назад)

  • back toss - бросок назад

  • back astern - табанить

  • kicked back - пнул назад

  • went back - вернулся

  • back up down - резервное копирование вниз

  • shares buy-back - акции выкуп

  • origin dates back - даты происхождения назад

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • emirates in - эмираты в

  • segment in - сегмент

  • behave in - ведут себя

  • in climate - климата

  • peaks in - пики

  • in rubber - в резине

  • in imposing - в навязывании

  • excursion in - экскурсия в

  • in mac - в макинтош

  • in campaigning - в избирательной кампании

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • email & mobile news - новости электронной и мобильной связи

  • news access - доступ к новостям

  • good news for this - Хорошие новости для этого

  • news category - категория новостей

  • article news - статьи новости

  • regular news - регулярные новости

  • devastating news - разрушительные новости

  • mixed news - смешанные новости

  • was all over the news - был во всех новостях

  • a series of news - серия новостей

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.



It is because of that news that I put twenty fat farms on my back, live at Court, and am become a dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих-то новостей я нацепил на свои плечи двадцать плодороднейших ферм, живу при дворе и сделался франтом.

We're all real happy for you and real pleased you thought to stop back home and share the big news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все за тебя очень рады и очень счастливы, что ты решил заглянуть в родной городок и поделиться грандиозными вестями.

But I just got back from the lab and they've confirmed two cases of C. diff in the Ventilator Suite which is very bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я только что из лаборатории и они подтвердили 2 случая появления анаэробных бактерий в отделении искусственной вентиляции, что очень плохо.

It is with a profound sense of relief that I have ordered the fleet back to Federation territory following the Romulan withdrawal and the news of Gowron's victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытал чувство огромного облегчения, когда отдал приказ флоту возвращаться в пространство Федерации сразу же после отхода ромуланцев и новостей о победе Гаурона.

Now back to our top story on news 10, the search for the missing honor student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь к основной новости дня - поискам пропавшего школьника.

Takes talent to get the news, think it through, write it and back it up with research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нужен талант найти новость, преподать ее, а также расходы на исследование.

Blurbs were originally printed on the back or rear dust-jacket of a book, and are now found on web portals and news websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления первоначально печатались на задней или задней суперобложке книги, а теперь их можно найти на веб-порталах и новостных сайтах.

But even before the operator came back on the line, some terrible premonition told Gregory Halston the disastrous news he was about to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё до того, как телефонистка ответила, дурное предчувствие подсказало Грегори, что он услышит катастрофическую новость.

Controversial Reverend Artemus Goran and his supporters are back in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

преподобный Артемус Горан скандально известный проповедник и его последователи снова попали в новости.

And we'll be right back after this short news break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернёмся сразу после выпуска новостей.

So, will you run back to Mary with the troubling news, like her other ladies, or will you stay and look death in the face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты побежишь обратно к Марии с тревожными новостями, как ее другие дамы, или останешься и будешь смотреть смерти в лицо?

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

The taxi ride back to the store seemed to take only seconds. Halston visualized Mrs. Benecke's happiness when he broke the good news to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что такси домчало его до магазина за секунды. Хэлстон представлял, как обрадуется миссис Бинеке хорошей новости.

Finally a courier came up from Jonesboro with the reassuring news that the Yankees had been beaten back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец из Джонсборо прискакал вестовой с утешительным известием: янки отброшены от железной дороги.

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь в милый городок, где только я решаю, какие новости показывать.

The case was already off the front page, now back in the local news section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дело уже перекочевало с первых страниц на задворки, в отдел местных происшествий.

Oleson seems to enjoy spreading the bad news, but Charles and Caroline help to bring Laura and Almanzo back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олесону, похоже, нравится распространять плохие новости, но Чарльз и Каролина помогают вернуть Лауру и Альманзо вместе.

Bad news from home, Fache sensed, noticing Langdon was sweating slightly as Fache took back his cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости из дома, решил Фаш и, забирая у Лэнгдона телефон, заметил, что профессор вспотел.

I got you out of that party and back home without a thousand YouTube videos of the president's drunk daughter all over the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрала тебя с вечеринки и вернула домой без множества видео с YouTube с пьяной дочерью президента во всех новостях.

My old guv'nor down at Mile End, he used to collect back numbers of Illustrated Police News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.

This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций.

What's your news? she said with an effort, blowing her nose on his handkerchief and pushing back the hair that had begun to straggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же у вас за новость? - спросила она, сделав над собой усилие, и, высморкавшись в его платок, отбросила с лица прядь распустившихся волос.

Can the infobox be changed back to the {{infobox news event}} one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли изменить инфобокс обратно на событие {{infobox news event}}.

On the 10th, George arrived back from the West Indies, and though Darwin was not up to talking for very long, he enjoyed George's news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-го числа Джордж вернулся из Вест-Индии, и хотя Дарвину было не до разговоров, он с удовольствием выслушал новости Джорджа.

But I'm lucky I have the mighty Gannett News company watching my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне повезло, меня прикрывает могущественная компания Ганнетт Ньюс.

'Now for news from home and the body of a woman has been found in a back street of London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К местным новостям. На глухой улице Лондонского Уэст-Энда было найдено тело женщины.

Just got news back - we seem to have loads of articles around a high - b class so i think its a priority to get these promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что получил новости - у нас, кажется, есть куча статей о высоком классе b, поэтому я думаю, что это приоритет, чтобы получить их продвижение.

The next scene is that of the people back at his home base hearing the news of their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая сцена-это люди на его родной базе, слышащие Новости об их выживании.

Partridge leapt up at this news, and ran back to the place where Jones stood with his sword drawn in his hand to guard the poor fellow; which Partridge no sooner saw than he cried out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом известии Партридж вскочил и побежал к месту битвы, где Джонс стоял над разбойником с обнаженной шпагой.

Research from Northwestern University concluded that 30% of all fake news traffic, as opposed to only 8% of real news traffic, could be linked back to Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Северо-Западного университета показало, что 30% всего фейкового новостного трафика, в отличие от всего лишь 8% реального новостного трафика, может быть связано с Facebook.

The good news is in a couple of days there's going to be some prime back on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая в том, что через несколько дней привезут хороший товар.

What good news! Still turn me back into a child, I don't want Gepetto to see me like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие хорошие новости! чтобы Джеппетто видел меня таким.

Then they switched over to news and information back in.... '82?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому они переключились на новости и информационные выпуски, вернувшись... в 82?

We'll be back with the Sabres' Stanley Cup victory in just a hot second. In other news...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим разговор о кубке Стенли буквально через секунду, а теперь новости.

Alive when the power went out. 20 seconds later, the lights come back on, and she falls dead onto the news desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была жива, когда отключили электричество. 20 секундами позже, когда свет включили, она упала замертво на новостийный стол.

Now back to our breaking news story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вернемся к главному событию дня.

He also established the South Seas News and Pictorial Syndicate and began sending stories back to the U.S. for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал газету Новости Южных морей и издательский Синдикат Пикториал и начал посылать рассказы обратно в США для публикации.

Tell me what news I may take back to my poor boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, какие известия я могу привезти моему бедному мальчику?

I'm Katie Riley, and I'll be back with more of your favorite mellow blends right after the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэйти Райли, и я вернусь с вашими любимыми мелодиями сразу же после новостей.

I think he's gonna have an ulcer, but the good news is he'll never disappoint you again, so you can go and magnanimously hire him back now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так язву может заработать, но хорошая новость в том, что он никогда тебя больше не подведёт, поэтому ты можешь пойти и благородно нанять его обратно.

Historical copies of the Belfast News Letter, dating back to 1828, are available to search and view in digitised form at the British Newspaper Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические копии Белфастского новостного письма, датированного 1828 годом, доступны для поиска и просмотра в цифровом виде в архиве британской газеты.

A rider arrived with news that the Seeker had driven back the D'Harans at the Battle of Rising Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл гонец с вестями, что Искатель оттеснил Д'Харианцев в битве у Ровного Хребта.

All the other animals immediately raced back to the farmhouse to give Squealer the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опрометью бросились на ферму сообщить новость Визгуну.

When this news reached Agathocles he turned back, marched at night and made a surprise attack on the Carthaginian besiegers at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это известие дошло до Агафокла, он повернул назад, выступил ночью и на рассвете неожиданно напал на осаждавших карфагенян.

Just this minute got back and heard the news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулся, - заявил он до того, как кто-либо успел открыть рот, - и мне сообщили о случившемся.

The bad news is, although they now computerize their records, back when Buford ran the joint it was all paper files, so I'm out of luck there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость в том, что Бьюфорд вел всю документацию в бумажном виде, так что тут я помочь не могу.

The bad news is it's very easy to break into your back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость в том, что проникнуть через твою заднюю дверь очень просто.

Anyway, Koch is back in the news not because of the 2012 presidential election but for a very different reason: he was “delighted” by the verdict against Pussy Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас он опять начал мелькать в новостях не из-за президентских выборов 2012 года, а совсем по другой причине: он был «восхищен» приговором Pussy Riot.

He led the way back to the sitting-room where they chatted over business and home news until the chime of the clock in the hall warned the guests up-stairs that dinner had been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с сыном в гостиную; они толковали о деловых и семейных новостях, пока бой часов в холле не возвестил собравшимся наверху, что обед подан.

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Are they buying the news category, for example, or can they target our publication’s articles specifically?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли им, например, покупать новостную категорию

Were you aware while up on stage, banging out tunes, that ITV had gone through the credits and we were watching an advert for panty liners and the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавал ли ты на сцене, выдавая мелодии, что ITV брало кредиты, и мы будем смотреть рекламу колготок и новости?

Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь?

Scarret had been surprised that Toohey should invite him to lunch, but the news he heard wiped out the surprise in a greater and more painful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скаррет удивился, когда Тухи пригласил его позавтракать, но услышанные новости сделали это удивление ещё больше и болезненнее.

Yeah, the bad news is they're-they're cumbersome and they're super expensive and we don't have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая новость - она невероятно огромная очень дорогая, и у нас ее нет.

Let me guess. You didn't share your good news, because... your millionaire fiancee doesn't know about your fugitive daughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте догадаюсь, вам эта новость не понравилась, потому что... ваша невеста-миллионерша знать не знает о блудной дочери?

Now we hear about these things in the news all the time, but quite frankly... we do notwant our children coming up against these things first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом все время говорят в новостях, но если честно, мы не хотим, чтобы наши дети уже сейчас с этим столкнулись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in the news». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in the news» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, the, news , а также произношение и транскрипцию к «back in the news». Также, к фразе «back in the news» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information