Barley wheat bread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barley wheat bread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ячменно-пшеничный хлеб
Translate

- barley [noun]

noun: ячмень

adjective: ячменный

  • barley separator - триер-ячменоотборник

  • malted barley flour - осоложенная ячменная мука

  • barley heap - ячменная растильная грядка

  • pearl barley - перловая крупа

  • brown rust of barley - бурая ржавчина ячменя

  • barley sweating - подсушивание ячменя

  • roasted barley - обжаренный ячмень

  • barley mixed feed - ячменный корм

  • steeped barley car - тележка для распределения на току замоченного ячменя

  • mature barley - спелый ячмень

  • Синонимы к barley: barleycorn, wheat, pasturage, forage, grain, hay, provender, meal, corn, oats

    Значение barley: a hardy cereal that has coarse bristles extending from the ears. It is widely cultivated, chiefly for use in brewing and stockfeed.

- wheat [noun]

noun: пшеница

  • whole wheat flour - цельная пшеничная мука

  • spoiling wheat - испорченная пшеница

  • moldy wheat - заплесневевшая пшеница

  • puffed wheat - воздушные зерна пшеницы

  • fungus covered wheat - пшеница, пораженная грибами

  • defatted wheat germ - обезжиренный пшеничный зародыш

  • crushed wheat - дробленая пшеница

  • whole wheat - цельная пшеница

  • awnless wheat - гирка

  • wheat straw - пшеничная солома

  • Синонимы к wheat: straw, cereal, corn, grain, oats, bran, durum, rice, barley, rye

    Антонимы к wheat: amber, banana, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, citrine, clover lime, cyber yellow, dijon

    Значение wheat: a cereal plant that is the most important kind grown in temperate countries, the grain of which is ground to make flour for bread, pasta, pastry, etc..

- bread [noun]

noun: хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию

verb: панировать, обваливать в сухарях

  • grain bread - зерновой хлеб

  • bread rye - хлебопекарная рожь

  • bread and butter model - модель корпуса корабля из горизонтальных планок

  • bread yeast - хлебные дрожжи

  • feast of unleavened bread - опресноки

  • crumby bread - подовый хлеб сплошной посадки

  • freshly baked bread - свежевыпеченный хлеб

  • bread makeup machine - тесторазделочная машина

  • bread pudding - хлебный пудинг

  • bread-making wheat - хлебопекарная пшеница

  • Синонимы к bread: breadstuff, staff of life, clams, wampum, boodle, lettuce, lolly, kale, loot, gelt

    Антонимы к bread: debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty

    Значение bread: food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.



It recognizes the toxic fraction of wheat, barley, rye and also of oat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распознает токсичную фракцию пшеницы, ячменя, ржи, а также овса.

Wheat beer is a beer, usually top-fermented, which is brewed with a large proportion of wheat relative to the amount of malted barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеничное пиво-это пиво, как правило, высшего брожения, которое варится с большой долей пшеницы относительно количества солодового ячменя.

Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отличить овёс от пшеницы, просто посмотрев на них?

For her I harvested the wild rice, tamed the barley, the wheat, and the corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее я жал дикий рис и сеял ячмень, пшеницу и рожь.

Early records indicate that popular crops grown in the Montmartre area from 1916-1938 included wheat, oats, barley, and flax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние записи показывают, что популярные культуры, выращиваемые в районе Монмартра в 1916-1938 годах, включали пшеницу, овес, ячмень и лен.

Recently they have also begun producing a Jenever style gin called Genevieve, using wheat, barley, rye, and the same herbal ingredients as their Junípero gin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно они также начали производить Джин в стиле Дженевер под названием Genevieve, используя пшеницу, ячмень, рожь и те же растительные ингредиенты, что и их Джин Junípero.

Grain was the most the important product, including rice, wheat, corn, sorghum, barley, and millet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы легко объединить их в одно руководство, поскольку то, что нужно делать в обоих случаях, довольно похоже - это просто вопрос масштаба.

A variety of crops were grown, including food crops such as wheat, rice, and barley, and non-food cash crops such as cotton, indigo and opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивались различные культуры, включая продовольственные культуры, такие как пшеница, рис и ячмень, и непродовольственные товарные культуры, такие как хлопок, индиго и опиум.

The bottom register displays naturalistic components of life, including water and plants, such as date palm, barley, and wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний регистр отображает натуралистические компоненты жизни, включая воду и растения, такие как финиковая пальма, ячмень и пшеница.

The same observation applies to soils of a gravelly nature; and upon both barley is generally found of as great benefit as wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое наблюдение относится и к почвам гравийной природы; и на тех и на других ячмень обычно бывает столь же полезен, как и пшеница.

They are usually made from crushed potatoes mixed with various types of flour, often with an emphasis on barley and wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно делаются из измельченного картофеля, смешанного с различными видами муки, часто с акцентом на ячмень и пшеницу.

Nevertheless, some wheat allergy patients can tolerate barley or rye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые пациенты с аллергией на пшеницу могут переносить ячмень или рожь.

Barley meal, a wholemeal barley flour lighter than wheat meal but darker in colour, is used in gruel, in contrast to porridge which is made from oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячменная мука, цельнозерновая ячменная мука, более светлая, чем пшеничная мука, но более темная по цвету, используется в каше, в отличие от овсяной каши.

In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе хлеб из ячменя и ржи был крестьянской пищей, в то время как пшеничные продукты потреблялись высшими классами.

Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый овес содержит менее 20 частей на миллион клейковины из пшеницы, ячменя, ржи или любого из их гибридов.

Dryland farming in the area produces mainly sorghum and wheat but also some sunflower, mung beans and barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство в засушливых районах производит в основном сорго и пшеницу, а также подсолнечник, бобы мунг и ячмень.

Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах.

Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков.

In general, wheat tends to produce larger and longer-lasting heads than barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом пшеница имеет тенденцию производить более крупные и долговечные головки, чем ячмень.

The farmers who dwelt in this house used decorated Beaker-style pottery, cultivated barley, oats, and wheat, and collected hazelnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, жившие в этом доме, использовали украшенную глиняную посуду в стиле мензурки, выращивали ячмень, овес и пшеницу, собирали фундук.

The system used wheat, turnips and barley and introduced as well clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе использовались пшеница, репа и ячмень, а также вводился клевер.

Made from anything you want: potatoes, wheat, apricots, barley, mulberry, buckwheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой угодно: картофельный, пшеничный, абрикосовый, ячменный, из тутовых ягод, из гречневой каши.

Canada grows wheat, barley, flax, potatoes, vegetables and fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада выращивает пшеницу, ячмень, лен, картофель, овощи и фрукты.

Coeliac disease is caused by a reaction to gluten, a group of various proteins found in wheat and in other grains such as barley and rye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целиакия вызвана реакцией на глютен, группу различных белков, содержащихся в пшенице и в других зернах, таких как ячмень и рожь.

The most important crops are wheat, rapeseed, barley, maize, flax and melons and watermelons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных выращиваемых культур относятся пшеница, рапс, ячмень, кукуруза, лен, дыни и арбузы.

However, by Roman times, he added that wheat had replaced barley as a staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к римским временам он добавил, что пшеница заменила ячмень в качестве основного продукта.

So few wheat and barley crops survived, about half the usual for that year, that grains had to be imported from other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранилось так мало пшеницы и ячменя, примерно вдвое меньше, чем обычно в тот год, что зерно пришлось импортировать из других штатов.

Nevertheless, some wheat allergy patients can tolerate barley or rye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые пациенты с аллергией на пшеницу могут переносить ячмень или рожь.

Never a big dealing in wheat, barley, oats, hay, roots, and such-like but Henchard's got a hand in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одной крупной сделки не заключалось еще на пшеницу, ячмень, овес, сено и прочее, чтобы Хенчард не приложил к ней руку.

Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э.

The country's major crops include wheat, barley, cotton, and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сельскохозяйственные культуры страны включают пшеницу, ячмень, хлопок и рис.

Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира.

The major rabi crop in India is wheat, followed by barley, mustard, sesame and peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной культурой Раби в Индии является пшеница, за которой следуют ячмень, горчица, кунжут и горох.

He ends up describing the experiments with fossil as a manure has had on barley and clover, buckwheat, cabbages and turnips, clover alone, Indian corn, rye and wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заканчивает описанием опытов с ископаемыми, как навоз воздействовал на ячмень и клевер, гречиху, капусту и репу, один только клевер, индийскую кукурузу, рожь и пшеницу.

Richard severely curtailed tobacco production in favor of more sustainable crops, including wheat, corn, rye, and barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард резко сократил производство табака в пользу более устойчивых культур, включая пшеницу, кукурузу, рожь и ячмень.

We produce all types of barley, buckwheat, wheat groats, semolina, cereal flakes of barley, oats, rice, wheat and rye, we hull peas, cereal shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производим все типы ячменных, гречневых, пшенных круп, манную крупу, злаковые, ячменные, овсяные, рисовые, пшенные и ржаные хлопья, производим шелушение гороха и дробление зерен.

Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с пшеницей Эммер, ячмень был основным злаком Древнего Египта, где он использовался для приготовления хлеба и пива.

They grew durum wheat, barley, legumes, grapes and other fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выращивали твердую пшеницу, ячмень, бобовые, виноград и другие фрукты.

Other feed grains include wheat, oats, barley, and rice, among many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кормовые зерна включают пшеницу, овес, ячмень и рис, среди многих других.

The ancient Egyptians watered bags of wheat and barley with the urine of a possibly pregnant woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне поливали мешки с пшеницей и ячменем мочой возможно беременной женщины.

Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort - a light lager or an ale - that is wheat and barley that's been toasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого-то светлого пива, какой-то светлый лагер или эль - то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.

Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.

Belgian Lambic is also made with wheat and barley, but differs from nearly all beers in the use of wild yeast for spontaneous fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийский ламбик также производится из пшеницы и ячменя, но отличается от почти всех сортов пива использованием диких дрожжей для самопроизвольного брожения.

Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э.

Her team investigated European digs for crops of cereals such as wheat and barley, as well as pulses such as peas and lentils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда исследовала европейские раскопки для выращивания зерновых культур, таких как пшеница и ячмень, а также бобовых, таких как горох и чечевица.

However, by Roman times, he added that wheat had replaced barley as a staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к римским временам он добавил, что пшеница заменила ячмень в качестве основного продукта.

Traces of emmer, common wheat and barley were found at a Corded Ware site at Bronocice in south-east Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы эммера, обыкновенной пшеницы и ячменя были найдены на участке Шнуровой посуды в Броноцице на юго-востоке Польши.

Paximathia is prepared with whole wheat, chick pea or barley flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паксиматию готовят из цельной пшеничной, нутовой или ячменной муки.

He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена.

Oscinella frit is an agricultural pest causing damage to crops by boring into the shoots of oats, wheat, maize, barley and grasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осцинелла фритта-сельскохозяйственный вредитель, наносящий вред посевам, пробуравливая побеги овса, пшеницы, кукурузы, ячменя и злаков.

The following week David took Kate to Banda's farm. It was a good-sized piece of land, two morgens, and on it Banda raised wheat, sheep and ostriches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов.

You know I'm allergic to wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у меня аллергия на дрожжи.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

Just imagine, 2 weeks from now, all this is gonna be done, and the only mold in this house will... be on the whole wheat bread you keep buying and that I never eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, через 2 недели всё будет сделано, и единственной плесенью в этом доме будет... плесень на цельнозерновом хлебе, который ты покупаешь, а я никогда не ем.

Emperor Hui of Jin died on 8 January 307 from eating poisoned wheat cakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Хуэй Цзиньский умер 8 января 307 года от употребления в пищу отравленных пшеничных лепешек.

You could see crystals in the wheat gluten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пшеничной клейковине можно было увидеть кристаллы.

Its agricultural purpose was to enable field workers to cut wheat sheaves open before threshing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сельскохозяйственное назначение состояло в том, чтобы дать возможность полевым рабочим разрезать пшеничные снопы перед их обмолотом.

The 2010 drought saw wheat production fall by 20% in Russia and subsequently resulted in a temporary ban on grain exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате засухи 2010 года производство пшеницы в России сократилось на 20%, что впоследствии привело к временному запрету на экспорт зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barley wheat bread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barley wheat bread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barley, wheat, bread , а также произношение и транскрипцию к «barley wheat bread». Также, к фразе «barley wheat bread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information