Be officially introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be officially introduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть официально представлен
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



Type-IV cards, introduced by Toshiba, were not officially standardized or sanctioned by the PCMCIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты Type-IV, представленные Toshiba, не были официально стандартизированы или санкционированы PCMCIA.

The bilingualism policy in schools was officially introduced in 1960, making English the official language for both national integration and utilitarian purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика двуязычия в школах была официально введена в 1960 году, сделав английский официальным языком как для национальной интеграции, так и для утилитарных целей.

It was officially introduced to replace its predecessor, the Polish marka, on 28 February 1919 and began circulation in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально представлен взамен своего предшественника, польской марки, 28 февраля 1919 года и начал свое обращение в 1924 году.

On 20 September 2013, the EBU released the official rules for the 2014 contest, which introduced rule changes regarding the jury voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2013 года ЕВС опубликовал официальные правила проведения конкурса 2014 года, в которых были внесены изменения в правила, касающиеся голосования жюри.

The 1750 Act reforming the legal year also officially introduced to England the Gregorian calendar on Thursday 14 September 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1750 года, реформирующий юридический год, также официально ввел в Англии Григорианский календарь в четверг 14 сентября 1752 года.

I did gestures of defeat, tried to introduce her to Block formally so she'd know who got official credit for her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался представить ее Тупу, чтобы она знала, кому официально принадлежит честь ее освобождения.

These two cars were the official state cars until the introduction of the two Bentley State Limousines in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два автомобиля были официальными государственными автомобилями до появления двух лимузинов Bentley State в 2002 году.

In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow's first official mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1905 года в Москве был официально введен институт градоначальника, или мэра, и Александр Адрианов стал первым официальным московским градоначальником.

The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми.

A similar bill was introduced in South Carolina to name it the official state food, but it did not advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный законопроект был внесен в Южной Каролине, чтобы назвать его официальным государственным продуктом питания, но он не продвинулся вперед.

A bill clerk receives and processes official papers including introduced bills and resolutions, amendments and additional co-sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник Счетной палаты получает и обрабатывает официальные документы, включая внесенные законопроекты и резолюции, поправки и дополнительных соавторов.

The eighth generation of the Toyota Hilux was officially introduced simultaneously on 21 May 2015 in Bangkok, Thailand and Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмое поколение Toyota Hilux было официально представлено одновременно 21 мая 2015 года в Бангкоке, Таиланд и Сиднее, Австралия.

Poké Ball Peril Team Rocket introduces the concept of PokéShipping officially into the anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poké Ball Peril Team Rocket официально вводит концепцию Покеширования в аниме.

After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were officially altered to reflect the political changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения республики флаг и герб Германии были официально изменены, чтобы отразить политические изменения.

This has introduced additional difficulties for law enforcement officials when attempting to distinguish one usage from another in drivers using their devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало дополнительные трудности для сотрудников правоохранительных органов при попытке отличить одно использование от другого у водителей, использующих свои устройства.

No official symbol was used during the final years of the Empire, nor was one introduced in the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы существования Империи ни один официальный символ не использовался и не был введен в Советском Союзе.

In February 2017, live streaming was introduced to the official YouTube mobile app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года онлайн-трансляция была представлена в официальном мобильном приложении YouTube.

The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский турнир был представлен на Олимпийских играх в 1988 году в качестве демонстрационного мероприятия, а официальный медальный турнир-в 1992 году.

Android devices were introduced to a preview of the feed in December 2016, while it was made official on both Android and iOS in July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Android были представлены для предварительного просмотра ленты в декабре 2016 года, в то время как она была официально выпущена как на Android, так и на iOS в июле 2017 года.

I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор.

He introduced the controversial Sinhala Only Act, recognising Sinhala as the only official language of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел спорный закон только о сингальском языке, признав Сингальский единственным официальным языком правительства.

Justinian I subsequently introduced legislation to pay officials to manage state monopolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстиниан I впоследствии ввел закон о плате чиновникам за управление государственными монополиями.

Subsequently, the guns were officially introduced under the TO&E from December 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эти пушки были официально введены в действие в соответствии с TO&E с декабря 1944 года.

The Istanbul Metropolitan Municipality introduced new house numbering and street signs in 2007 by two official designers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный муниципалитет Стамбула ввел новую нумерацию домов и уличные знаки в 2007 году двумя официальными дизайнерами.

An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года.

Introducing first, fighting out of the blue corner wearing black with gold, official weight, 217 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым я представлю спортсмена в синем углу в черно-золотой форме, вес - 98 килограммов.

Debian 2.0 introduced the second official port, m68k.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian 2.0 представил второй официальный порт-m68k.

However, the pickup truck was available for sale in the showrooms from October, 5 months after its official introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пикап был доступен для продажи в выставочных залах с октября, через 5 месяцев после его официального введения.

In Denmark the tønde was used as an official area unit until the introduction of the metric system in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании tønde использовалась в качестве официальной единицы измерения площади до введения метрической системы в 1907 году.

He said it was introduced by white traders, planters or officials, but never used the word missionary, but it was Kinsey who somehow just got it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что она была введена белыми торговцами, плантаторами или чиновниками, но никогда не использовала слово миссионерская, но это был Кинси, кто каким-то образом неправильно её понял.

According to the Government of Belarus, a ban on entry into the United States was introduced in 2006 against a number of high-ranking Belarusian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывает правительство Беларуси, в 2006 году был введен запрет на въезд в Соединенные Штаты Америки ряда высокопоставленных должностных лиц Беларуси.

And then, when it was sure everybody was looking at us, in its final show and official introduction, I had my first full-blown seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда уже все смотрели на меня и мою руку, как завершающий акт и официальное подтверждение у меня случился первый настоящий приступ эпилепсии.

It was first G-Class with V12 engine before Mercedes-AMG officially introduced more powerful G 65 AMG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый G-класс с двигателем V12, прежде чем Mercedes-AMG официально представил более мощный G 65 AMG.

RFC 1945 officially introduced and recognized HTTP V1.0 in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RFC 1945 официально представила и признала HTTP V1. 0 в 1996 году.

The sport officially introduced safety cars in 1993, after trials were conducted at both the French and British Grands Prix during the preceding 1992 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт официально представил автомобили безопасности в 1993 году, после того, как были проведены испытания на Гран-При Франции и Великобритании в предыдущем сезоне 1992 года.

The official rabbinate remained technically traditional, at least in the default sense of not introducing ideological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный раввинат оставался технически традиционным, по крайней мере в том смысле, что он не вносил никаких идеологических изменений.

Starting in 1955 with the introduction of the black-and-white jersey, NHL on-ice officials wore numbers on their back for identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1955 года с введением черно-белой майки, официальные лица НХЛ на льду носили номера на спине для идентификации.

The official website launched in May 2011, introducing a viral marketing campaign similar to the one used to promote The Dark Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт, запущенный в мае 2011 года, представляет собой вирусную маркетинговую кампанию, аналогичную той, что используется для продвижения Темного Рыцаря.

In 1788 Prussia introduced the Abiturreglement, a law, for the first time within Germany, establishing the Abitur as an official qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1788 году Пруссия ввела Abiturreglement, закон, впервые в Германии, устанавливающий Abitur в качестве официальной квалификации.

It is not uncommon for grey market traders to introduce a product into a market months in advance of the official launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для трейдеров серого рынка, которые вводят продукт на рынок за несколько месяцев до официального запуска.

It was officially introduced on 16 February 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально представлен 16 февраля 1967 года.

The introduction of the Organic Law in 1966 limited and clearly defined Franco's powers and officially created the office of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение Органического закона в 1966 году ограничило и четко определило полномочия Франко и официально создало должность премьер-министра.

It was officially introduced on 16 February 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально представлен 16 февраля 1967 года.

Tymoshenko opposes the introduction of Russian as a second official state language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко выступает против введения русского языка в качестве второго официального государственного языка.

Siegenbeek agreed and his system was officially introduced on 18 December 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигенбек согласился, и его система была официально введена 18 декабря 1804 года.

Buddhism in Japan has been practiced since its official introduction in 552 CE according to the Nihon Shoki from Baekje, Korea, by Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм в Японии практиковался с момента его официального введения в 552 году н. э. Согласно Нихон секи из Пэкче, Корея, буддийскими монахами.

However recently, SIG Sauer officially introduced a series of CO2 BB pistol as companion training gun for its centerfire pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавно компания SIG Sauer официально представила серию CO2 BB pistol в качестве сопутствующего учебного пистолета для своих пистолетов centerfire.

In 2009 there was a rejected political proposal to officially introduce the euro in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было отвергнуто политическое предложение официально ввести евро в Стокгольме.

The Government had introduced improved educational programmes for family-planning officials, in order to eradicate a rude and brutal approach to that subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало усовершенствованные образовательные программы для работников органов семейного планирования с целью искоренения жестокого и бесчеловечного подхода к этим вопросам.

Such was our introduction to the officialdom of Cho-Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так состоялось наше представление официальной власти Чо-Сена.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

The official who keeps track of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода?

No; it was he who introduced himself to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто. Он сам познакомился с нами.

In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью.

Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться.

I've been dying to introduce you guys to Evelyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умираю, как хочу познакомить вас с Эвелин.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be officially introduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be officially introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, officially, introduced , а также произношение и транскрипцию к «be officially introduced». Также, к фразе «be officially introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information