Be resolute in defence of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be resolute in defence of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решительно выступать в защиту
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be mad about - сходить с ума

  • be the same as - быть таким же, как

  • be fixed - фиксироваться

  • as it should be - как и должно быть

  • be under police custody - находиться под стражей в полиции

  • be unaware - не знать

  • be lying - лежать

  • she can be - она может быть

  • be specific - быть конкретной

  • so be it - быть по сему

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- resolute [adjective]

adjective: решительный, твердый, непоколебимый

  • resolute about - решительно

  • be resolute in defense of - решительно выступать в защиту

  • resolute action - решительные действия

  • resolute opposition - решительное противодействие

  • resolute demand - решительное требование

  • resolute efforts - решительные усилия

  • resolute step - решительный шаг

  • resolute determination - твердая решимость

  • resolute decision - волевое решение

  • resolute rebuff - решительный отпор

  • Синонимы к resolute: spirited, unfaltering, tenacious, unswerving, bold, inflexible, firm, steadfast, courageous, adamant

    Антонимы к resolute: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed

    Значение resolute: admirably purposeful, determined, and unwavering.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • defence economy - экономика военного времени

  • defence buildup - наращивание военного производства

  • battalion defence area - батальонный район обороны

  • air defence command - командование ПВО

  • US defence advanced research projects agency - Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США

  • defence ministry - министерство обороны

  • intercontinental ballistic missile defence - оборона против межконтинентальных баллистических ракет

  • defence company - оборонная компания

  • layered defence - эшелонированная оборона

  • defence tower - оборонительная башня

  • Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark

    Антонимы к defence: offence

    Значение defence: the action of defending from or resisting attack.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Ramiro appeared from those meetings with a sternly resolute expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамиро появился после этих совещаний с суровым и решительным лицом.

And I think his defence will be strengthened by association with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я думаю, что его защита будет сильнее из-за связи с Вами.

In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства.

Someone was calmly walking towards the house with brisk, resolute strides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то бодрою, решительною походкой спокойно шел к дому.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

What had become of his always self-possessed resolute manner, and the carelessly serene expression of his face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица?

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся.

I think I know who the Secretary of State for Defence is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я знаю, кто министр обороны.

You were to appear here as witness for the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

and for keeping me resolute when all around seemed lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и хранил во мне веру, когда всё вокруг казалось заблудшим.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

The sonic defence will keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковая защита отпугивает их.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

It'll be our first line of planetary defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

OK, are you planning to say anything I can use as your defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, вы собираетесь что-нибудь сказать, что я смогу использовать для вашей защиты?

What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности?

In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч.

In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции.

Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки.

The massacres prompted Poles, starting in April 1943, to organize self-defence organizations, 100 of which were formed in Volhynia in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые убийства побудили поляков, начиная с апреля 1943 года, организовать организации самообороны, 100 из которых были сформированы на Волыни в 1943 году.

Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма.

Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа.

There are currently 16 departmental like territorial defence brigades stationed in 14 regions, as well as the capital and largest city of Nur-Sultan and Almaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 16 ведомственных бригад территориальной обороны дислоцированы в 14 областях, а также столице и крупнейшем городе Нур-Султан и Алматы.

The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны.

It's immensely hard work arguing points with someone as resolute as Momento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень тяжелая работа-спорить с таким решительным человеком, как Моменто.

A resolute attempt was made by the Americans to block the entrance to Santiago de Cuba with a blockship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы предприняли решительную попытку заблокировать вход в Сантьяго-де-Куба блокпостом.

The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности.

However, from 1830 the defence of the Ottoman Empire became one of the cardinal objects of his policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1830 года оборона Османской империи стала одной из главных целей его политики.

The failure of the Luftwaffe in the Defence of the Reich campaign was a result of a number of factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача Люфтваффе в обороне Рейха была вызвана целым рядом факторов.

We shall not submit and we have no choice but to hit back by all means in our power in defence of our people, our future, and our freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сдадимся, и у нас нет иного выбора, кроме как нанести ответный удар всеми доступными нам средствами в защиту нашего народа, нашего будущего и нашей свободы.

In the State Duma he quickly became a member of the defence committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение языка должно быть разделом физиологии, а это, конечно, не то, чем является Лингвистика.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая.

In Uganda, the Uganda People's Defence Force serves as the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде народные силы обороны Уганды служат в качестве вооруженных сил.

The organisation was founded in 1966 by Denis Healey, the Secretary of State for Defence at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация была основана в 1966 году Денисом Хили, тогдашним министром обороны США.

In 1939 he became Party Secretary in Dnipropetrovsk, in charge of the city's defence industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он стал секретарем парткома в Днепропетровске, курируя оборонную промышленность города.

During this time, Donne wrote but did not publish Biathanatos, his defence of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Донн написал, но не опубликовал Биатанатос, свою защиту самоубийства.

The States General held that the defence of this outlying post was a matter of vital importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральные Штаты считали, что оборона этого отдаленного поста имеет жизненно важное значение.

The Japanese replaced it with the Burma Defence Army, trained by Japanese officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы заменили его бирманской армией обороны, обученной японскими офицерами.

On 23 April 2020, Hoffman's lawyer indicated that he would run a defence of mental impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля 2020 года адвокат Хоффмана заявил, что он будет выступать в защиту психического расстройства.

Resolute patrolled St. Inigoes Creek, St. Mary's River, St. George's Creek, and the mouth of the Rappahannock River, into 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительные патрулировали ул. Inigoes ручей, реку Св. Марии, Сент-Джорджес-крик, и устье реки Раппаханнок, в 1864.

The Canadian settlement of Resolute, Nunavut, is named after the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское поселение Резолют, Нунавут, названо в честь этого корабля.

The Coast Guard's first cutter Resolute was a top-sail schooner built and commissioned in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым катером береговой охраны Резолют была шхуна с верхним парусом, построенная и сданная в эксплуатацию в 1867 году.

In 1986, after successfully completing hundreds of SAR cases and fisheries boardings, Resolute saw her first drug bust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году, после успешного завершения сотен дел о САР и рыбных посадок, Резолют увидела свой первый наркотический крах.

Although only 20 mine employees were from northern Canada, thirty percent of employment in Resolute was directly related to the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя только 20 работников шахты были из Северной Канады, тридцать процентов рабочих мест в Резолюте были непосредственно связаны с шахтой.

An exploration party by Resolute had earlier made contact with Captain Collinson and Enterprise and learned of their own path of search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа решительного ранее установила контакт с капитаном Коллинсоном и Энтерпрайзом и узнала об их собственном пути поиска.

In 1954, due to the lack of foxes in the Pond Inlet area, Idlout requested that he move to Resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году из-за отсутствия лисиц в районе входа в пруд бездельник попросил его переехать в Резолют.

He was taken to a 'place reserved for slave executions' where he is said to have died in resolute silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в место, предназначенное для казни рабов, где он, как говорят, умер в полном молчании.

The 1914 defender selection trials pitted Resolute against Vanitie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания по отбору защитников 1914 года натравили Resolute на Vanitie.

Thus Mr Malcolm has no defence to Lewisham's claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, у Мистера Малькольма нет никакой защиты от притязаний Люишема.

Zagali himself was promoted to the rank of colonel and became chief engineer of the Albanian Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам загали был произведен в чин полковника и стал главным инженером албанского Министерства обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be resolute in defence of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be resolute in defence of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, resolute, in, defence, of , а также произношение и транскрипцию к «be resolute in defence of». Также, к фразе «be resolute in defence of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information