Belgian malinois - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belgian malinois - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бельгийский малинуа
Translate

- belgian

бельгийский

- Malinois

малинуа



The pup is meant to replace Diesel, the 7-year-old Belgian Malinois that was killed in a Nov. 18 SWAT raid in the suburbs of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что он заменит семилетнюю бельгийскую овчарку малинуа по прозвищу Дизель, погибшую 18 ноября в ходе полицейского рейда в пригороде Парижа.

The military working dog was a Belgian Malinois named Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военной рабочей собакой был бельгийский малинуа по кличке Каир.

His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем.

The album's cover is taken from a Belgian promotional poster for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома взята с бельгийского рекламного плаката к фильму.

He therefore asked whether in Belgian law the charge concerned the racist intent and not the racist act as an autonomous offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он спрашивает, действительно ли механизм обвинения в соответствии с законодательством Бельгии затрагивает расистский умысел какого-либо деяния, а не само расистское деяние в качестве самостоятельного правонарушения.

Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться.

The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом.

The fact is, he owed more money at London than at Paris; and he preferred the quiet little Belgian city to either of the more noisy capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что в Лондоне у него было еще больше долгов, чем в Париже, и он предпочитал обеим шумным столицам тихий бельгийский городок.

Meet him at 8 at the Belgian Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначил встречу в восемь часов, в пивнушке Бельгия.

Bonjour, distinguished Belgian 'tec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонжур, выдающийся бельгийский детектив.

On 24 May 1940, Leopold, having assumed command of the Belgian Army, met with his ministers for the final time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 1940 года Леопольд, приняв командование бельгийской армией, в последний раз встретился со своими министрами.

Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии.

André Moyen, former Belgian secret agent, also declared that Gladio had operated in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре Мойен, бывший бельгийский секретный агент, также заявил, что Гладио действовала в Испании.

Notably, a French-Belgian-Swiss association was set up to promote reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для содействия реформам была создана Франко-Бельгийско-швейцарская ассоциация.

The high-speed circuit tour kept coming, and next was the Belgian Grand Prix at the magnificent and fast Spa-Francorchamps public road circuit near Liege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростной круговой тур продолжался, и следующим был Гран-При Бельгии на великолепном и быстром автодроме Спа-Франкоршам близ Льежа.

C&A is an Belgian-German-Dutch chain of fast-fashion retail clothing stores, with European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C&A-Бельгийско-немецко-голландская сеть розничных магазинов одежды fast-fashion с европейскими головными офисами в Вильворде, Бельгия, и Дюссельдорфе, Германия.

The series was aired on Canvas, a Belgian art-channel, in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал вышел в эфир на бельгийском арт-канале Canvas в 2010 году.

The term has been known to appear in the credits of some French films made in France, but it has not been known to appear in Belgian or Swiss films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин, как известно, появляется в титрах некоторых французских фильмов, снятых во Франции, но он не был известен в бельгийских или швейцарских фильмах.

The Belgian government-in-exile in London did not like Leopold's demand that the government ministers involved in the 1940 crisis be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийскому правительству в изгнании в Лондоне не понравилось требование Леопольда отправить в отставку министров, участвовавших в кризисе 1940 года.

The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне.

He then announced that, on 21 July, Belgian National Day, he would abdicate the throne for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он объявил, что 21 июля, в бельгийский Национальный день, он отречется от престола по состоянию здоровья.

The government itself was relocated to the city of Sainte-Adresse in France; it still controlled the Belgian Congo in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само правительство было перемещено в город Сент-адрес во Франции; оно все еще контролировало Бельгийское Конго в Африке.

Pierre Ryckmans was born at Uccle, an upper middle class district of Brussels, to a prominent Belgian family living in a house on Avenue des Aubépines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Рикманс родился в Укле, районе Брюсселя, принадлежащем к верхнему среднему классу, в известной бельгийской семье, живущей в доме на Авеню де Обепин.

British and French intelligence services recruited Belgian or French refugees and infiltrated these agents behind enemy lines via the Netherlands – a neutral country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и французские спецслужбы вербовали бельгийских или французских беженцев и внедряли этих агентов в тыл врага через Нидерланды – нейтральную страну.

There she met and married Albéric Gbemani, a cook for a Belgian judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она познакомилась и вышла замуж за Альберика Гбемани, повара бельгийского судьи.

In the Belgian province of Hainaut, it is also known as the muchosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бельгийской провинции Эно он также известен как мучоза.

On 18 May 1940, Prinses Astrid left Ostend harbor with Belgian refugees en route to Southampton, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 1940 года Принсес Астрид покинула Остендскую гавань вместе с бельгийскими беженцами, направлявшимися в Саутгемптон, Великобритания.

The Manhattan Project initially purchased uranium ore from the Belgian Congo, through the Union Minière du Haut Katanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенский проект первоначально закупал урановую руду в Бельгийском Конго через Союз Миниер-дю-О-Катанга.

Relations with King Baudouin were mostly cordial, until Mobutu released a bold statement about the Belgian royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с королем Бодуэном были в основном сердечными, пока Мобуту не сделал смелое заявление о бельгийской королевской семье.

In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности.

Similar operations were conducted at the Spanish, Italian, German, and Belgian borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные операции проводились на испанской, итальянской, немецкой и бельгийской границах.

The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалонская армия двинулась на северо-восток к бельгийской границе, чтобы избежать встречи с пруссаками, а затем двинулась на юг, чтобы соединиться с Базеном.

On the other hand, his policies caused great discord with the Southern Netherlands, leading to the Belgian Revolution and a years-long war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, его политика вызвала большие разногласия с южными Нидерландами, что привело к бельгийской революции и многолетней войне.

Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест.

The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным.

Early 1990s Dutch and Belgian house music came together in Eurodance project 2 Unlimited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х голландская и бельгийская хаус-музыка объединились в проекте Eurodance project 2 Unlimited.

Westmalle Dubbel was imitated by other breweries, Trappist and commercial, Belgian and worldwide, leading to the emergence of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westmalle Dubbel подражали другие пивоварни, Траппистские и коммерческие, бельгийские и мировые, что привело к появлению стиля.

Ferdinand Verbiest was a Belgian Jesuit who was called upon by the Kangxi Emperor after his ascension to compete in a contest with Muslim astronomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд Вербиест был бельгийским иезуитом, которого император Канси призвал после своего восшествия на престол состязаться с мусульманскими астрономами.

The film was nominated for the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков.

One week after Belgian troops occupied the lucrative mining province of Katanga, Ghana dispatched more than a thousand of its own troops to join a United Nations force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после того, как бельгийские войска оккупировали прибыльную шахтерскую провинцию Катанга, Гана направила более тысячи своих солдат для присоединения к силам Организации Объединенных Наций.

For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов.

The ground floor windows were made burglar proof with the use of retractable Belgian made louvred iron shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна первого этажа были сделаны защищенными от взлома с помощью выдвижных жалюзийных железных ставен бельгийского производства.

In 1985, she was made a countess in the Belgian nobility by King Baudouin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году король Бодуэн сделал ее графиней бельгийского дворянства.

The Belgian police bought an ADE 651 in 2008 for £12,800 to detect drugs, as a supposedly cheaper alternative to a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгийская полиция купила ADE 651 в 2008 году за 12 800 фунтов стерлингов, чтобы обнаружить наркотики, как предположительно более дешевую альтернативу собаке.

Between the German defence positions, lay the Belgian villages of Zonnebeke and Passchendaele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между немецкими оборонительными позициями лежали бельгийские деревни Зоннебеке и Пасшендале.

Its success coincided with the September 1918 Belgian Army advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех совпал с наступлением бельгийской армии в сентябре 1918 года.

The Swedish government decided not to enter the Belgian contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство решило не участвовать в бельгийском конкурсе.

In doing so it also took over the latter's objectives in promoting Belgian contemporary music worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он также взял на себя задачи последнего по продвижению бельгийской современной музыки во всем мире.

The chin strap clips and the rim that are normally Stainless steel on a British helmet are a carbon steel on the Belgian version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажимы для подбородочного ремня и ободок, которые обычно являются нержавеющей сталью на британском шлеме, являются углеродистой сталью на бельгийском варианте.

The initial ban until 23 November by the Belgian Football Association, was later reduced on appeal to eight matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный запрет, введенный бельгийской футбольной ассоциацией до 23 ноября, позже был сокращен по апелляции до восьми матчей.

In 2005, he was appointed as coach of R.E. Virton, who were then playing in the Belgian Second Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он был назначен тренером команды R. E. Virton, которая тогда выступала в бельгийском втором дивизионе.

Antwerp is the number one diamond market in the world, diamond exports account for roughly 1/10 of Belgian exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антверпен-это алмазный рынок номер один в мире, экспорт алмазов составляет примерно 1/10 бельгийского экспорта.

The biggest difference between Belgian Dutch and Dutch used in the Netherlands is in the pronunciation of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая разница между бельгийским голландским и голландским языком, используемым в Нидерландах, заключается в произношении слов.

Most of the Belgian aircraft were built locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бельгийских самолетов была построена на местном уровне.

On 12 August the Battle of Haelen was fought by German and Belgian cavalry and infantry and was a Belgian defensive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа в битве при Халене участвовали немецкая и бельгийская кавалерия и пехота, и это был бельгийский оборонительный успех.

French attacks by a new Eighth Army were made towards Roulers and Thourout, which diverted German troops from British and Belgian positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские войска новой восьмой армией были атакованы в направлении Рулеров и Турута, что отвлекло немецкие войска от британских и бельгийских позиций.

MacKnight introduced Van Gogh to Eugène Boch, a Belgian painter who sometimes stayed in Fontvieille, and the two exchanged visits in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнайт познакомил Ван Гога с Эженом Бохом, бельгийским художником, который иногда останавливался в Фонтвье, и они обменялись визитами в июле.

Phillipe Gigot, a Belgian philosopher and Victor Tedesco, a lawyer from Liège, both joined the Communist League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже доказали, что они вдумчивы и углубляются, делая видеоигру FA versus doing DYK rackemup.

In the Belgian city of Leuven, one of the central squares was named after him after the First World War, but it was renamed in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бельгийском городе Левен одна из центральных площадей была названа его именем после Первой мировой войны, но переименована она была в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belgian malinois». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belgian malinois» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belgian, malinois , а также произношение и транскрипцию к «belgian malinois». Также, к фразе «belgian malinois» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information