Believe in your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Believe in your heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верить в вашем сердце
Translate

- believe [verb]

verb: полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- your

твой

  • your mind - ваш ум

  • your pages - ваши страницы

  • give your - отдай свое

  • your printer - принтер

  • your full - ваш полный

  • your glasses - ваши очки

  • your accent - ваш акцент

  • your grave - ваша могила

  • your query - Ваш запрос

  • your advocacy - адвокации

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart sound tracing - регистрация сердечного звука

  • heart break - сердечный перерыв

  • best interest at heart - лучший интерес на сердце

  • vibrant heart - яркие сердца

  • the church of the sacred heart - Церковь священного сердца

  • it breaks my heart to see - это разбивает мое сердце, чтобы увидеть

  • you make my heart beat - вы мой сердечный ритм

  • aimed at the heart - направленная на сердце

  • location of the heart - расположение сердца

  • lesson to heart - урок близко к сердцу

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие.

She was born with a heart valve condition that required emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства.

A high volume of blood flows through it, as the heart works to supply oxygen to the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце поставляет кислород в ноги, и через нее проходит огромный поток крови.

The cells of the human brain were extremely mortal, but they didn't die immediately after the heart stopped beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки человеческого мозга погибали не сразу после того, как сердце перестало биться.

The mother would breathe free and play her music to her heart's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мать вздохнет свободно и будет наслаждаться столь дорогой ее сердцу музыкой.

Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что Кэролайн способна на преднамеренный обман.

What Heart of Oak can resist this Appeal to Join this Band of Heroes and Share with them the new Glories which await them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая МОРСКАЯ ДУША устоит перед призывом разделить ГРЯДУЩИЕ ПОБЕДЫ с командой беззаветных удальцов?

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

The knees are trembling from the effort. And the heart is eager to run from the chest to the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и от напряженья колени дрожат, и сердце готово к вершине бежать из груди.

Given the state of the heart and coronaries she obviously died of natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние сердца и коронарных артерий, очевидно, что она умерла от естественных причин.

Do you believe your contacts in the department of defense are trustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верите, что ваши контакты в министерстве обороны заслуживают доверия?

They believe in resurrection through me, and are not afraid to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не боятся смерти, потому что я обещал им воскрешение.

I cannot describe the chill feeling of horror which penetrated my heart at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить чувства холодного ужаса, охватившего мою душу в эту минуту.

We believe that Matilda met her killer online in a chat room dedicated to lovers of Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Матильда познакомилась со своим убийцей на веб-форуме, посвященном любителям Шекспира.

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания.

The only chance now, I felt, was the possibility that we'd gone to such excess that nobody in a position to bring the hammer down on us would believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас Никогда бы во всё это не поверили.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

And it wants to forgive you if you just let the government into your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно простит тебя, если ты пустишь его в свое сердце.

I believe we should say nothing at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы не должны ничего говорить.

I have boasted of your powers... though not all believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расхваливала твои силы... но не все мне верили.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

And underneath it all, she has a big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под всем этим напускным у нее доброе сердечко.

I do not believe that the delegation of Iraq has put forth convincing arguments in support of the proposed amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнюдь не считаю, что делегация Ирака выдвинула в пользу предлагаемой поправки убедительные аргументы.

We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.

And I come to you, with kindness and charity in my heart, to offer you the opportunity to prosper, to take refuge in - the bosom of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою сейчас здесь перед Вами с открытым сердцем и предлагаю Вам возможность, обрести кров и спасение во Христе.

I believe that the Centre deserves to be appreciated and encouraged for its effective and productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что деятельность Центра заслуживает высокой оценки и поощрения за ее эффективность и продуктивность.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

But we believe that the international obligation does not stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы считаем, что международные обязательства этим не ограничиваются.

We believe that the pursuit of justice cannot be dissociated from other overwhelming values, such as compassion and understanding of mitigating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что обеспечение правосудия нельзя рассматривать в отрыве от других основополагающих ценностей, таких как сострадание и признание смягчающих обстоятельств.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

You wouldn't believe how much stuff they're sending in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь, сколько сюда перебрасывают.

Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме?

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу.

Jarvik, about the guy who invented the artificial heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарвик, про дядьку изобретшего искусственное сердце

Okay, now, heart stays here... as O makes his way over here. X counters thusly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сердечко остаётся здесь... пока о прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок.

Girlie, ain't you got a heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчона, у тебя есть сердце?

Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер.

The way you portray him tickles my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

Until we're one My heart won't rest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не окажемся наедине, мое сердце не yспокоится

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

Give his heart a chance to rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст сердцу шанс оправиться.

Her heart seemed to beat erratically, but she was not sure whether it was from excitement or the malaise that gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что сердце бьется как-то не так, но от чего, то ли от волнения, то ли от гриппа, она не могла определить.

Two airbags went off, both of which deafened me and gave me heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открылись две подушки безопасности, обе из которых оглушили меня и вызвали у меня инфаркт.

I had heard that she suffered from heart trouble, though no specified disease had been mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что у нее плохо с сердцем, хотя никакое конкретное заболевание не было упомянуто.

The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость.

The wiretaps on Serna and Padiche, mention of Israel's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись разговора Серна с Падишем. Упоминание о сердце Израэла?

He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку.

How much is this heart costing us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во сколько нам обойдется новое сердце?

Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома.

Oh! you might rend my heart in pieces, and every fragment would make a father's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рвать его на части, каждый кусок превратится в отцовское сердце.

After I plunge this into your heart, you will be immobilized, imprispred in a state of raw, inescapable anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как я погружу это в твое сердце, ты будешь в ступоре заключена в состоянии промозглой, неизбежной тоски.

But I had not the audacity to say this, and went away, bearing with me a thick book on Love, a sad sense of disenchantment in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не хватает смелости сказать ей это, и я ухожу, унося толстую книгу о любви и печальное разочарование в сердце.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «believe in your heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «believe in your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: believe, in, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «believe in your heart». Также, к фразе «believe in your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information