Belongs to a certain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belongs to a certain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принадлежит к определенному
Translate

- belongs [verb]

verb: принадлежать, относиться, находиться, происходить, быть одним из группы, быть связанным, быть родом из, помещаться, быть ’своим’

  • rightfully belongs - по праву принадлежит

  • rightly belongs - по праву принадлежит

  • product belongs to a group - Продукт относится к группе

  • it belongs to me - это принадлежит мне

  • belongs to a guy - принадлежит к парню

  • belongs to a friend - принадлежит к другу

  • belongs to a series - принадлежит к серии

  • belongs to the species - принадлежит к виду

  • belongs to him - принадлежит ему

  • she belongs to - она принадлежит

  • Синонимы к belongs: be owned by, be the possession of, be the property of, be in the hands of, be held by, be allied to, be affiliated to/with, be in, be a member of, be an adherent of

    Антонимы к belongs: intrudes, disturbs, differs

    Значение belongs: (of a thing) be rightly placed in a specified position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- certain [adjective]

adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный

noun: факт, нечто несомненное

  • certain boldness - определенная смелость

  • if certain - если определенная

  • certain agenda - определенная повестка дня

  • about certain - о некоторых

  • certain quarters - определенные круги

  • omitted certain - опущена определенная

  • certain verbs - некоторые глаголы

  • at a certain cost - при определенной стоимости

  • on certain types - на некоторых типах

  • a certain state - определенное состояние

  • Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident

    Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate

    Значение certain: known for sure; established beyond doubt.



The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

Only short section or missing links on certain corridors are envisaged to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматривается строительство только коротких участков или недостающих звеньев в некоторых коридорах.

It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно взмахом хлыста часть русла была отрезана в определённом месте.

My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех предоставил мне некоторую свободу действий и позволил заниматься тем, что мне интересно.

In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде и уверенности в воскресении к вечной жизни.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан.

This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки.

Cannot insert TextElement because it belongs to another tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление каждой преграды, возникающей в нашем сознании, начинается с толики внимания.

Certain forms of ongoing mechanism include betterment taxes and tax increment financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе некоторых видов постоянно функционирующего механизма можно отметить систему налогообложения на благоустройство и финансирование в счет будущих налоговых поступлений.

I feel certain that someone is going to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариадна: Я уверена, кто-то умрет.

A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри.

For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете ограничить доступ к сообщениям электронной почты для определенных пользователей или установить для определенных сообщений права только на просмотр.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу.

In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом вы обязуетесь руководствоваться любыми техническими ограничениями, которые имеются в программном обеспечении и позволяют вам использовать его только определенными способами.

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

Certain persons are malicious solely through a necessity for talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые особы бывают злыми единственно из-за того, что им хочется поговорить.

One thing is certain, that la Esmeralda had come to France while still very young, by way of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но достоверно было лишь то, что во Францию Эсмеральда пришла в очень юном возрасте через Венгрию.

He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him I did too, and then we talked about certain hot-shot tennis players for quite a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал, что каждое лето бывает на состязаниях в Форест-хилле, а я сказал, что тоже там бываю, а потом мы стали обсуждать, кто лучший игрок.

There are certain genetic markers, But where they come from is still a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть определённые генетические метки, но откуда они берутся, ещё не известно.

The framework crumbled away for a certain length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настил обрушивался на значительном протяжении.

A certain Aug-, chief of the Society aid for tailors, Rue Mondetour, had the reputation of serving as intermediary central between the leaders and the Faubourg Saint-Antoine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто, по прозвищу Ог, председатель общества взаимопомощи портных на улице Мондетур, считался главным посредником между вожаками и Сент -Антуанским предместьем.

I thought he had a certain bony charm. - l can't believe we're trapped in a box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что есть что-то привлекательное в его костяшках... — Не могу поверить, что мы очутились в коробке.

That idea was nixed by a certain uptight nerd who shall remain nameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была отвергнута одним вечно напряжённым ботаником, имя которого останется неизвестным.

That chicken belongs with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта курица относится к остальным.

Ray, It was Milt's dad, Billy, who first drew my attention to a certain blind pianist when he was booking Lowell Fulson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, именно, отец Милта, Билли, подписывая Лоуэлла Фоусона, обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста. обратил мое внимание на неизвестного слепого пианиста.

There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опасения, что нам, возможно, потребуются некоторые тонкости в вашем свидетельстве, что вы скажете, ведь они говорят только на японском языке.

I know that you've helped certain other... Entities establish other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты помог неким... организациям разработать свои программы.

She has shared with me certain concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поделилась со мной кое-какими тревогами.

The announcement of my profession appeared to inspire the boy with a certain confidence. But he still showed no disposition to accompany me to his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление моей профессии, по видимому, внушило мальчику некоторое доверие, но он все таки не показывал желания ехать со мной к матери.

Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице.

Certain traditions of the Chessani patriarchs she had a difficult time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми патриархальными традициями Чессани она не смогла ужиться.

This establishment belongs to my friend Ricardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие принадлежит моему другу Рикардо.

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

Our first child will light our hearts into the future, a future that belongs to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый ребенок осветит нам путь в будущее, будущее, которое принадлежит ему.

It belongs to the oldest living descendant, the elder brother- Fester Addams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит старшему из живых наследников, твоему старшему брату – Фестеру Аддамсу!

Not everyone belongs in the House of God, Cadfael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый принадлежит церкви, Кадфаэль

Anything south of that dividing line belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне.

In other words, right now, this coal mine belongs to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, эта угольная шахта теперь принадлежит мне.

I was only trying to put Emily back behind bars where she belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотела чтобы Эмили была за решеткой. Там где ей и место.

We can get him back to where he belongs if you could just provide me with a weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отправить его обратно, где ему самое место, просто скажи мне, в чём его слабость.

The lone wolf belongs to the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А одинокому волку приличествует дикость.

The choir belongs to you, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор, конечно, остается тебе.

That belongs to the time, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это в духе нашего времени.

The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме.

Wintrich belongs to the Verbandsgemeinde of Bernkastel-Kues, whose seat is in the like-named town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтрих принадлежит к Verbandsgemeinde Бернкастель-Куса, чья резиденция находится в одноименном городе.

Together with other beet cultivars, such as beetroot and chard, it belongs to the subspecies Beta vulgaris subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими сортами свеклы, такими как свекла и мангольд, он относится к подвиду Beta vulgaris subsp.

Cynid's list fully belongs on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список цинида полностью принадлежит этой странице.

For Ryle, every concept legitimately belongs to a specific category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Райла каждое понятие законно принадлежит к определенной категории.

The Demiurge belongs to the second kind, as he was the offspring of a union of Achamoth with matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демиург принадлежит ко второму виду, так как он был потомком Союза Ахамота с материей.

This type of question belongs on the Science section of the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип вопросов относится к научной секции справочного стола.

Each puzzle room contains the scrambled name of the object that belongs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комната головоломки содержит зашифрованное имя объекта, который принадлежит там.

Liebknecht belongs in the madhouse and Rosa Luxemburg in the zoological gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либкнехту самое место в сумасшедшем доме, а Розе Люксембург-в зоологическом саду.

A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху.

Thus, your watch is your own, but the watch factory belongs to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ваши часы-это ваши собственные часы, но часовая фабрика принадлежит народу.

This clearly belongs to the natural sciences, but not for macroevolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явно относится к естественным наукам, но не к макроэволюции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belongs to a certain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belongs to a certain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belongs, to, a, certain , а также произношение и транскрипцию к «belongs to a certain». Также, к фразе «belongs to a certain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information