Beyond the decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond the possibilities - выходит за рамки возможностей
for any reason beyond the control of - по какой-либо причине вне контроля
beyond the region - за пределами региона
is beyond all - находится за пределами всех
would be beyond - будет выходить за рамки
2017 and beyond - 2017 и за ее пределами
go much beyond - идти далеко за пределы
beyond conventional - за обычный
which are beyond our control - которые находятся вне нашего контроля
the door beyond - Дверь за
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
be at the top of the tree - занимать видное положение
right at the bottom of the page - прямо внизу страницы
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
on the basis of the evidence provided - на основании представленных доказательств
in the eyes of the general public - в глазах широкой общественности
during the first half of the nineteenth - в течение первой половины девятнадцатого
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
i was the man of the house - я был человеком из дома
on the eve of the presidential - накануне президентских
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
decade has brought - десятилетие принесло
in over a decade - в течение десяти лет
first decade of century - первое десятилетие века
developed countries for the decade - развитые страны за десятилетие
the third international decade for - третье международное десятилетие для
goal of the international decade - Цель Международного десятилетия
during the second decade - во втором десятилетии
for almost a decade - в течение почти десяти лет
success of the decade - Успех десятилетия
theme of the decade - Тема десятилетия
Синонимы к decade: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decade: year, brief period, brief time, instant, jiffy, minute, moment, new york minute, second, short period
Значение decade: a period of ten years.
A number of noted emerging cloud-based POS systems came on the scene less than a decade or even half a decade back. |
Ряд известных Новых облачных POS-систем появились на сцене менее десяти или даже полувека назад. |
Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them. |
Розали и Эммет были так плохи, что потратили целое десятилетие прежде, чем мы могли бы стоять в пределах пяти миль от них. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
Dating violence in this city is up nearly 50 percent in the last decade. |
Свидания с последующим применения насилия в этом городе возросли на 50 процентов за последнее десятилетие. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Ультразвук, за пределами человеческого слуха. |
|
In the decade that followed, the span of UNHCR's activities reached well beyond Europe. |
В следующем десятилетии деятельность УВКБ вышла далеко за рамки Европы. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
The good news is that if we somehow stopped all emissions today, temperatures would continue to rise only for a decade or so, before stabilizing. |
Хорошие новости заключаются в том, что, если бы мы как-то прекратили все выбросы сегодня, температура продолжила бы повышаться, но только в течение приблизительно одного десятилетия до окончательной стабилизации. |
Much of the regime’s de-facto popularity is a result of the huge improvement in living standards over the past decade. |
Популярность нынешнего режима во многом объясняется огромным повышением уровня жизни людей за последнее десятилетие. |
The lone Russian “keeper” might have been under construction for well over a decade before it’s commissioning. |
Одиночные российские корабли могли стоять на стапелях перед вводом в действие на протяжении десяти лет и больше. |
A decade ago, when Western companies were pillaging Iraq's resources in the name of reconstruction, |
Десять лет назад, когда западные компании разворовывали ресурсы Ирака под знаменем реконструкции, |
Then he ceremoniously got up and went behind the wooden partition that separated his counter from the large room beyond. |
Потом неторопливо встал и скрылся за деревянной перегородкой, отделявшей его от зала. |
I'm pretty sure the victim was drug-free for about a decade. |
Я почти уверена, что жертва завязала с наркотиками около десяти лет назад. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
If you can do it, take a militant attitude, beyond just being a worker. |
Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего. |
Восхождение из этого мира. в иной мир. |
|
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it. |
На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались. |
Gollum's wretchedness is beyond our help; |
Голлуму мы уже не в силах помочь; |
Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom. |
За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
Now, George, said the other, keeping close to him, you're a sensible man and a well-conducted man; that's what YOU are, beyond a doubt. |
Ну, Джордж, - снова начал мистер Баккет, подойдя к нему вплотную, - вы человек разумный и примерного поведения; вот какой вы, бесспорно. |
And yes, she was beyond hope, beyond saving. |
И да, ей было уже не помочь, её уже было не спасти. |
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
Мать, правда находится за пределами споров. |
|
We are beyond the Doctor's reach. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
it's beyond the... beyond your reach? |
это... это вне... Вне вашей компетенции? |
But the good news is your allergies are squared away for, like, a decade. |
Зато хорошая новость: с аллергией у тебя лет десять проблем нет будет. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
|
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
More than a decade later, during the American Revolutionary War, the British informally ceded this West Florida region to Spain. |
Более десяти лет спустя, во время американской войны за независимость, англичане неофициально уступили этот регион Западной Флориды Испании. |
While continuing to sell some 58 assorted condiments, he continued modifying his picante sauce formula for the better part of a decade. |
Продолжая продавать около 58 различных приправ, он продолжал изменять свою формулу соуса Пиканте в течение большей части десятилетия. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament. |
После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению. |
A Loss For Words This Time Next Year Failsafe Decade With The Punches. |
Потеря Слов В Это Время В Следующем Году Безотказное Десятилетие С Ударами. |
This decade was significant due to many upgrades and the town slowly became more advanced with these installments. |
Это десятилетие было значительным из-за многих обновлений, и город медленно стал более продвинутым с этими частями. |
The typical aging of X7R ceramic capacitors is about 2.5% per decade. |
Типичное старение керамических конденсаторов X7R составляет около 2,5% за десятилетие. |
If Sherrington had written a decade later, however, he might perhaps have chosen the flashing lights on the front panel of a computer as his metaphor instead. |
Однако, если бы Шеррингтон написал десять лет спустя, он, возможно, выбрал бы в качестве метафоры мигающие огни на передней панели компьютера. |
After, leaving Jharia in 1949, he spent almost a decade in Calcutta where he already had a house and offices for coal supply business. |
После того, как он покинул Джарию в 1949 году, он провел почти десять лет в Калькутте, где у него уже был дом и офисы для бизнеса по поставке угля. |
In America alone, over the course of a decade, 500 trillion pounds of American resources will have been transformed into nonproductive wastes and gases. |
В одной только Америке в течение десятилетия 500 триллионов фунтов американских ресурсов будут превращены в непроизводительные отходы и газы. |
In the late 1990s and early 2000s decade, Norway's Dimmu Borgir brought black metal closer to the mainstream, as did Cradle of Filth. |
В конце 1990-х и начале 2000-х годов норвежский Dimmu Borgir приблизил черный металл к мейнстриму, как и Cradle Of Filth. |
The band released eight studio albums in their first decade. |
За первое десятилетие группа выпустила восемь студийных альбомов. |
The album has sold over 9 million copies worldwide and has a 9× platinum certification in the UK where it is the fourth best-selling album of the 2000s decade. |
Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий по всему миру и имеет платиновую сертификацию 9× в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия 2000-х. |
The last few years of the first decade of the new millennia gave rise to the popularity of tattoos covering artists from head to toe. |
Последние несколько лет первого десятилетия нового тысячелетия породили популярность татуировок, покрывающих художников с головы до ног. |
Through the remainder of the decade, Wilder and Radner worked on several projects together. |
В течение оставшегося десятилетия Уайлдер и Рэднер работали вместе над несколькими проектами. |
The 1900s was a decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1900, and ended on December 31, 1909. |
1900-е годы были десятилетием григорианского календаря, которое началось 1 января 1900 года и закончилось 31 декабря 1909 года. |
By the end of the decade, the site will be ranked 7th in its popularity in the Web, and will have over 350 million active users. |
К концу десятилетия сайт займет 7-е место по своей популярности в сети и будет иметь более 350 миллионов активных пользователей. |
However, low-level guerrilla warfare continued for the remainder of the decade and was accompanied by widespread lawlessness. |
Однако партизанская война низкого уровня продолжалась до конца десятилетия и сопровождалась повсеместным беззаконием. |
As the decade progressed, the utility of oversized accessories did not wane, but rather became even more widely used. |
По мере того как шло десятилетие, полезность негабаритных аксессуаров не уменьшалась, а наоборот, стала еще более широко использоваться. |
In the first decade of the 20th century, industry in the area shifted from timber to dairying. |
В первом десятилетии XX века промышленность в этом районе перешла от заготовки древесины к производству молочных продуктов. |
Numerous consumers were injured and others died when their vehicles were involved in accidents during the last decade. |
Многие потребители были ранены, а другие погибли, когда их транспортные средства были вовлечены в аварии в течение последнего десятилетия. |
Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft. |
В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации. |
She was listed as the 28th overall best act of the decade based on album and single chart performance in the US. |
Она была включена в список 28-го общего лучшего акта десятилетия, основанного на исполнении альбомов и одиночных чартов в США. |
This goal was later accomplished by Pixar's Toy Story, released in 1995, nearly a decade after The Works was attempted. |
Эта цель была позже достигнута с помощью книги Pixar История игрушек, вышедшей в 1995 году, почти через десять лет после того, как была предпринята попытка ее создания. |
During the following decade, Urechia also traveled to Greece, Switzerland, Italy and the German Empire. |
Я смутно припоминаю, что это был один из самых ранних созданных фильтров, и что он был расформирован по какой-то причине, я не помню. |
It's business as usual, but after a decade of disappointment, it's good to know business is doing well. |
Это обычный бизнес, но после десяти лет разочарований приятно знать, что дела идут хорошо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beyond the decade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beyond the decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beyond, the, decade , а также произношение и транскрипцию к «beyond the decade». Также, к фразе «beyond the decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.